Uden at kende i det mindste det grundlæggende "dyr" ordforråd risikerer en udlænding i en samtale med en engelsktalende samtalepartner at gå glip af en væsentlig del af oplysningerne. Temaet for dyr på engelsk er ligesom vejret en slags livline, der kan tages til, hvis samtalen er i en blindgyde. Når du besøger nogen, du ikke kender, kan du let vinde over dem, hvis du begynder at spørge om kæledyr. Og du kan stifte bekendtskab med en interessant person i parken ved at tale om en hund, der går med ham.

Dyrenavne på engelsk undervises med entusiasme af både børn og voksne. Det er lettere for børn at huske navnet på dyr end abstrakte ting. Et af de første spørgsmål, som børn stiller i udenlandske lektioner, er, hvad der er det engelske ord for "dyr"?

Kæledyr på engelsk

Som regel kan eleverne besvare spørgsmålet om, hvad kæledyr hedder på engelsk efter de allerførste lektioner. Børn begynder deres bekendtskab med dette emne med at studere sange og rim om katte og hunde. Og voksne lærer at tale om deres kæledyr, beskriver dem kort. For engelsktalende mennesker er det almindeligt at opdele alle dyr, der normalt holdes i huset, i dem, der giver en reel fordel for en person (ko, får, vædder) og indendørs dyr, skabt til underholdning. Førstnævnte kaldes husdyr, sidstnævnte kaldes kæledyr. I den første fase af at lære et sprog vil det være nok at lære navnene på de meget dyr, som en person ikke får for gavnens skyld, men som venner:

1. hund - hund
2. hvalp ["pʌpɪ] - hvalp
3. kat - kat, kat
4. killing - killing
5. papegøje ["pærət] - papegøje
6. hamster ["hæmstə] - hamster
7. chinchilla [ʧɪnˈʧɪlə] - chinchilla
8. marsvin ["ɡɪnɪ pɪɡ] - marsvin
9. mus - mus
10. rotte - rotte

Bondegårdsdyr

Når du har mestret navnene på vores mindre brødre fra gruppen kæledyr, kan du begynde at studere husdyr, det vil sige husdyr, der giver os kød, mælk, uld. Her som på russisk kaldes det samme dyr, afhængigt af slægten, og ofte alder, forskelligt. For eksempel er en hest hest, men en hoppe er allerede en hoppe, en hingst er hingst [ˈstæljən], og et føl er hingst. Men til at begynde med er det nok at huske ordet hest. Nedenfor er en liste over dyr med oversættelse. Vi klassificerer alle disse dyr som husdyr eller husdyr.

• kylling ["tʃɪkɪn] - kylling
• hane ["ru: stə] - hane
• ko - ko
• tyr - tyr
• gris - gris
• smågris ["pɪɡlɪt] - pattegris
• kalkun ["tɜ: kɪ] - kalkun
• får [ʃi: p] - får
• vædder - vædder
• lam - lam
• hest - hest
• kanin ["ræbɪt] - kanin
• ged - ged
• æsel [ˈdɒŋki] - æsel

Du vil ofte støde på navnene på disse dyr i hverdagen. Englændere og amerikanere har jo, ligesom russisktalende, en tendens til at bruge navnene på husdyr i sammenlignende egenskaber i forhold til mennesker såvel som i forskellige ordsprog og formsprog.

Vilde dyr

Ordet "dyr" på engelsk lyder som dyr. Derfor kalder indfødte talere vilde dyr for vilde dyr. Denne kategori af dyr omfatter personer, for hvilke det naturlige habitat er skove, jungler, savanner, reservoirer osv. De fleste af os støder kun på disse dyr i zoologiske haver og cirkus. Men selvom dine planer ikke inkluderer en safari, skal navnet på nogle velkendte vilde og eksotiske dyr på engelsk huskes bare for at gøre din tale mere figurativ. Hvordan kan du ellers fortælle din samtalepartner, at din chef dominerer som en løve, og din kollega ikke er optaget af serpentin visdom?

Vilde og eksotiske dyr med transkription og oversættelse

Insekter og krybdyr

Chancen for at støde på et vildt eller eksotisk dyr for den almindelige russer såvel som for den ivrige rejsende er relativt lille. Men for at kollidere med et insekt, og i nogle områder med et krybdyr, kan vi hver især når som helst. Og disse møder er ikke altid behagelige. Derfor er navnene på farlige insekter og krybdyr på engelsk ikke mindre vigtige at vide end internationalt signal SOS alarmer. I tilfælde af uønskede møder med insekter og krybdyr, mens de rejser ind eksotiske lande du vil være i stand til at advare om faren.

Så listen over navne på insekter og krybdyr på engelsk, som det er ønskeligt at gøre alle bekendt med, ser sådan ud:

1. Flue - flyve
2. Edderkop - edderkop
3. Bi - bi
4. Skorpion - skorpion
5. Hveps - hveps
6. Myg - myg, myg
7. Bille - bille
8. Krokodille - krokodille
9. Skildpadde - skildpadde
10. Slange - slange
11. Klapperslange - klapperslange
12. Cobra - kobra
13. Dinosaur - dinosaur

Selvfølgelig er det usandsynligt, at du støder på det sidste sted. Men ved at kende det engelske navn på dette frygtindgydende krybdyr, kan du altid diskutere Jurassic Park.

Fugle

For endelig at erobre dem omkring dig med din viden om dyr på engelsk, ud over ovenstående ord, bør dit ordforråd suppleres med mindst et par fuglenavne. Og et ord fugl (fugl) er tydeligvis ikke nok her.

Vi har allerede nævnt nogle tamfugle ovenfor, men nu vil vi give en kort liste over vilde fugle:

• spurv ["spærəʋ] - spurv
• ravn ["reɪvən] - ravn
• pingvin ["peŋwɪn] - pingvin
• sluge ["swɔləu] - sluge
• due - due
• svane - svane
• ørn ["iːgl] - ørn
• ugle - ugle
• kran [ʹkreın] - kran
• bullfinch [ˊbulfɪntʃ] - bullfinch
• magpie ["mægpaɪ] - fyrre

Grupper af dyr på engelsk

Nu forstår vi perfekt, hvordan man navngiver et dyr på engelsk. Men hvad nu hvis der er flere af disse dyr? På russisk er der et navn for forskellige grupper af dyr. For eksempel samles ulve i flokke, slanger danner rede osv. På engelsk er alt det samme.

Så hvis vi har en gruppe killinger eller hvalpe foran os, så bruger vi ordet kuld[ˈLɪtə], som kan oversættes som "yngel" eller "kuld". Løver udgør en stolthed ( stolthed), slanger - reden ( rede). Fiskeskole på engelsk lyder som skole .

Fans af tv -shows og film om varulve ved måske, at der kaldes en flok ulve samt hunde pakke, men en flok fugle - flok... Grupper af kvæg, svin, får og geder danner en besætning - flok, men myrer og kaniner, i forståelsen af ​​engelsktalende mennesker, er kolonier ( koloni[ˈKɒləni]). Og endelig kaldes en sværm af insekter (sommerfugle, bier, fluer) på engelsk sværm .

Hvad ”taler” vilde og husdyr om på engelsk?

Når man underviser i engelsk, er det vigtigt at lære, at dyr på dette sprog ikke animerer. Pronomenet svarer til dyr på engelsk. En undtagelse fra denne regel er eventyr, hvor dyr som regel får nogle menneskelige træk. Mange eventyrdyr har navne, og de pronomen han (han) og hun (hun) gælder for dem. Det samme gælder kæledyr. Folk tænker ofte på dyrene, der bor i huset som familie eller venner, så vi bruger også pronomenerne han og hun til at henvise til dem.

Emnet "dyr på engelsk" for børn vil være mere interessant, hvis du fortæller dem hvordan, i forståelsen af ​​indbyggerne Engelsktalende lande, Kæledyr "snakker". På russisk mjaver en kat, det vil sige, at den giver en mjau lyd. Englænderne har et tilsvarende ord for dette udsagnsord meow... Bjørne, tigre og løver brøler ( knurre). Kyllingekrammer på engelsk udtrykkes ved verbet cluck... Englændere hører en hunds gøen som “ bue-bue"eller" wuff-woof", Et fårs blen -" baa-baa", Musens knirk -" knirk-knirk". Og hanen på engelsk om morgenen råber ikke "krage", men " hane-en-doodle-doo". Klynken af ​​en hest høres i Storbritannien som " nabo-nabo", Grisene laver lyden" oink-oink", Ugler -" tude", Og fugle -" kvidre».

Og her er en anden liste over verber, der hjælper dig med at karakterisere handlinger fra visse dyr:

• knirk - knirk (gnavere og kaniner);
• moo - moo (køer);
• skrige - at skrige (aber);
• brøl - brøl, knurren (bjørne og løver);
• chirp [ʧɜːp] - chirp (cikader og sirisser);
• purr - purr (katte);
• tweet - tweet (fugle);
• hvæse - hvæse (slanger);
• quack - to quack (ænder);
• hyl - hyl (ulve og hunde);
• bleat - bleat (får, geder);
• bark - bark (hunde).

Nemme måder at huske navnene på dyr på engelsk

For børn er dyr på engelsk altid et interessant emne. Børn husker let navnene på dyr ved hjælp af billeder, alle slags tegnefilm, enkle sange og digte. Dyr figurerer i mange børns eventyr, som er nyttige at læse ikke kun for børn, men også for voksne, der studerer engelsk.

Navne på dyr findes også i engelske fabler. Voksne, der hurtigt vil sætte sig ind i navnene på eksotiske dyr, kan anbefales at se de engelsksprogede dokumentarer om naturen i naturen. Nogle gange er det nyttigt at lytte til rytmiske børnerim flere gange, som viser forskellige dyrs navne. Og selvfølgelig var der ingen, der annullerede de farverige Disney -tegnefilm (Løvernes Konge, Fruen og Lureren, Bambi osv.) I originalen.

Det er umuligt at forestille sig at lære engelsk uden at lære navnene på dyr at kende. Efter at have stiftet bekendtskab med et minimum af ordforråd og de enkleste grammatiske konstruktioner, er det nødvendigt at skifte til små tekster, hvor tilstedeværelsen af ​​dyr som karakterer er yderst ønskelig. Når vi underviser dyr på engelsk for børn, indeholder det traditionelle sæt omtrent lige store dele af husdyr og vilde dyr. Det er bedre at begynde at huske med monosyllabiske ord og gradvist gå videre til to- og tre-stavelsesnavne.

Dyrenavne på engelsk

I starten af ​​uddannelsen er det tilladt, når dyr på engelsk huskes med udtale på russisk, det vil sige med russisk transkription. Det anbefales stærkt, parallelt med at huske ord, at lære engelsk transkriptionstegn uden at vide, hvilket det vil være umuligt at arbejde med nogen ordbog.

Husdyr

Kat - Kat (kat)

Ko - Ko

Hund - Hund

And - And (and)

Æsel - Æsel

Ged - Ged

Gås - gås (gås)

Hamster - Hamster

Kylling - høne (heng)

Hest - Hest (Hos)

Mus - Mus (mus)

Gris - Gris (gris)

Kanin - Kanin

Får - Får [ʃ I: p]

Når vi går til afsnittet dyr på engelsk med oversættelse til russisk, er det meget vigtigt for barnet at forklare, at englænderne ikke kun kalder dyr "ikke vores måde", men også hører de fleste lyde, de laver, ikke som vi gør. For eksempel, engelsk hund gøer "Bue-bue" eller "Wuff-woof", hønen hoster "Cluck-cluck", knirker musen "Knirk-knirk" og fårene blærer "Baa-baa".

Det er nyttigt at integrere disse lyde med sætninger som denne:

• Grisen på gården går “oink-oink”.
• Hesten på marken går "nabo-nabo".
• Koen på engen siger “moo-moo”.

Børn lægger mærke til, at modersmålstalende hører nogle dyr på en meget ejendommelig måde, og for eksempel moen fra en ko eller en mej fra en kat gengiver vores taleapparat på omtrent samme måde.

Det er også nyttigt at komponere dialoger med sådan noget:

• - Hvad siger katten på taget?
• Der står "miaow".

Eller lidt mere kompliceret:

• - Siger ænder i poolen “oink-oink”?
• Nej, det er det ikke. Anden siger “kvak-kvak”.

Vilde dyr

Bjørn - Bjørn (bi)

Krokodille - Krokodille (krokodille)

Deer - Deer (die)

Elefant - Elefant

Giraf - Giraf (giraf)

Ræv - Ræv (ræv)

Koala - Koala (kouale)

Leopard - Leopard (bærbar)

Monkey - Monkey (abe)

Strudse - Strudse (strudse) [ɔstritʃ]

Panda - Panda (panda)

Slange - Slange

Skildpadde - Skildpadde (totes)

Keith - Hval

Zebra - Zebra

Han, hun eller det?

Når man lærer navnene på vilde dyr, er der ikke noget særligt behov for at gengive lyde, måske med undtagelse af slanger (hvisle)... Det skal bemærkes, at i dagligdagssituationer og i det virkelige liv pronomenerne han og hun i forhold til dyr ikke bruges. I de fleste tilfælde skal du bruge pronomenet det, der bruges, når der henvises til livløse objekter. For eksempel:

Dette er en krokodille. Den er grøn lang og hård.

I eventyr og i nogle historier personificeres og "belønnes" dyr med pronomen, han eller hun. Også på engelsk er der en meget interessant funktion: Når du får at vide om ethvert dyr, der har et kaldenavn eller navn (i eventyr), bliver det "præsenteret" som følger:

John, katten
Grå, hesten
Martin, bjørnen.

Smart som en abe

Også som på det russiske sprog er dyr fra briterne eller amerikanerne udstyret med kvaliteter, der er iboende hos nogle mennesker. I nogle tilfælde falder disse sammenligninger sammen med vores, når de siger om en person, at han har en hestes styrke og udholdenhed. For eksempel:

Dick var stærk som en hest, og han kunne let lave femten kilometer til fods.

På den anden side, når vi underviser dyr i engelsk for børn, skal de læres, at vi og engelsktalende har indbyrdes forskelle i mentalitet, og derfor opfatter vi mange livets virkeligheder på forskellige måder. Inden for dyreriget er dette især udtalt i forhold til ulve og aber. Ja, i nogle eventyr behandler vi ulven med foragt, men vi vil aldrig sammenligne en mand med en ulv som følger:

"Han er dum som en ulv", og engelsktalende mennesker gør det: "Brian er så dum som en ulv".

Endnu mere nysgerrig er briternes holdning til aber. Hvis vi siger, at en person er smart, som en abe, mest sandsynligt, vil han tage det som en fornærmelse, og for modersmål er dette bare den højeste ros:

"Tracy har afsluttet sin skole med hæder - hun er så klog som en abe".

Som regel kan sådanne overførsler af menneskers karakterer til dyr findes i fabler i litteraturen. Skuespillerne der er normalt forskellige dyr. At læse fabler på engelsk er en af ​​måderne at genopbygge dit ordforråd, der finder du mange navne på dyr, ord, der beskriver karakter og adfærd. I slutningen af ​​hver fabel er der normalt formuleret en moral. Fra disse sidste sætninger, der kendetegner forskellige livssituationer, kan du tage mange nyttige ting til at berige din tale.

På træningsstedet, foruden kort sjove historier, interessante historier og eventyr, engelske fabler bruges også til at lære engelsk. På vores websted vil en bruger med ethvert indledende vidensniveau finde passende uddannelsesmateriale til sig selv.

Hvordan skriver jeg en novelle om mit yndlingsdyr? Det er meget enkelt. I denne artikel finder du flere eksempler på sådanne historier om både kæledyr og vilde dyr fra skoven. Du kan selv komponere enhver sådan historie ved hjælp af et enkelt skema: først navngiver du dette dyr og beskriver derefter dets udseende, som er karakteristisk for det (for eksempel lange ører, kort hale, smuk pels, smarte øjne - alt hvad der virker karakteristisk for dig dette dyr).

Beskriv derefter lidt af hans vaner, hvad det ved, hvordan det skal gøre, hvordan det hjælper mennesker, eller hvordan du bekymrer dig om det, hvordan dette dyr spiller, hvor det bor, hvad det er dets foretrukne mad osv. Til sidst kan du skrive en lille konklusion om, hvorfor du kan lide dette dyr. Det vigtigste, du muligvis har brug for, er et lager af adjektiver om dyr, evnen til at bruge verber i, og du kan kontrollere stavningen af ​​dit essay gratis på webstedet: www.paperrater.com.

Dyrehistorier:

Mit yndlingsdyr er en hund (hund)

Mit yndlingsdyr er min hund. Han hedder Larry. Han er hvid med en smule brun. Han har lang pels og en kort hale. Han er meget sød og sjov. Da han hører min stemme, svinger hans hale. Han kan lide at spise kød, kager og endda chokolade. Han bor i vores hus. Hele min familie kan lide at lege med ham. Larry elsker at løbe på markerne. Han følger mig ofte rundt i huset med en lille kugle i tænderne og taber den på min fod, så jeg vil sparke den. Larry tager sig af mig. Hvis nogen nærmer sig mig, begynder han at gø. Men han bider aldrig. Alle disse grunde viser, hvorfor jeg virkelig elsker min vidunderlige hund Larry.

Mit yndlingsdyr er min hund. Han hedder Larry. Den er for det meste hvid i farven med en smule brun. Han har langt hår og en kort hale. Han er meget sød og sjov. Da han hører min stemme, vinker hans hale venligt. Han elsker at spise kød og kager. Han bor i vores hus. Hele min familie elsker at lege med ham. Larry elsker at løbe på markerne. Han løber ofte efter mig overalt i huset med en lille kugle i tænderne og sætter den på mit ben, så jeg kan sparke den. Larry tager sig af mig. Hvis nogen kommer hen til mig, begynder han at gø. Men han bider aldrig. Alle disse grunde viser, hvorfor jeg virkelig elsker min vidunderlige hund Larry.

Mit yndlingsdyr er en kat (kat)

Mit yndlingsdyr er min lille kat. Dens navn er Musya. Hendes farve er hvid, grå og lidt rødlig. Hun har meget skarpe tænder og gule øjne. Jeg passer på min kat. Hun har en blød, luftig pels. Hun renser det selv, men jeg holder hende også pæn og ren. Jeg fodrer Musya sund tørfoder og mælk, men hun kan også lide fisk og kød. Hun er legende. Nogle gange kradser hun mig med sine kløer. Musya kan lide at gå ud i vores have, hvor hun spiser græs og klatrer i et træ. Nogle gange fanger hun mus eller fugle. Jeg kan meget godt lide at lege med min kat.

Mit yndlingsdyr er min lille kat. Hun hedder Musya. Den er hvid med grå og rødlig. Hun har meget skarpe tænder og gule øjne. Jeg passer på min kat. Hun har en blød, luftig pels. Hun renser det selv, men jeg holder det også rent og ryddeligt. Jeg fodrer Musya sund tørfoder og mælk, men hun elsker også fisk og kød. Hun er legende. Nogle gange ridser hun mig med sine kløer. Musya elsker at gå udenfor i vores have, hvor hun spiser græs, klatrer i et træ. Nogle gange fanger hun mus eller fugle. Jeg nyder virkelig at lege med min kat.

Mit yndlingsdyr er hest

Mit yndlingsdyr er en hest. Det hedder Mila. Dens farve er brun. Hun er meget høj og stærk. Hendes tænder er meget store og halen er busket og lang. Heste er meget nyttige. Mila bor på en gård, og hun hjælper landmænd i deres arbejde. Hun kan lide at spise græs, hø, æbler, gulerødder og brød. Mila løber meget hurtigt. Hun er meget venlig. Jeg elsker at fodre hende, passe på hende, og jeg elsker at ride på hende.

Mit yndlingsdyr er hest. Hun hedder Mila. Hun er brun. Hun er meget høj og stærk. Hendes tænder er meget store og halen er fluffy og lang. Heste er meget hjælpsomme. Mila bor på gården, og hun hjælper landmændene i deres arbejde. Hun elsker at spise græs, hø, æbler, gulerødder og brød. Mila løber meget hurtigt. Hun er meget venlig. Jeg elsker at fodre hende, passe på hende, og jeg elsker at ride på hende.

Flere små historier om mit yndlingsdyr

Pindsvin - Pindsvin

Mit yndlingsdyr er pindsvin. Han har skarpe nåle over hele ryggen. Det kan krølle sammen til en bold. Han kan klatre i træer og svømme i vand. Han elsker at spise biller og grave i jorden på jagt efter regnorme. Han bruger sin næse til at finde mad.

Pindsvinet sover under sten og i højt græs. Hej M korte ben og en kort hale. Han kan ikke lide vinter. Vinteren er for kold til pindsvin, så de krøller sig sammen og går i seng. Efter et par måneder vågner de, og de er meget sultne!

Ræv - Ræv

Mit yndlingsdyr er ræven. De ligner hunde. De har trekantede ører og en lang og luftig hale. Ræven har rødlig pels og en spids snude.

Om natten elsker de at fange mus og kaniner. De spiser også frugt og grønt. De bor i skoven. Nogle gange går de på gårde for at jage kylling. Landmænd kan ikke lide ræve.

Der er mange fortællinger om ræven. Ræven er snedig og forsigtig. Jeg elsker dem, fordi de er meget smukke.

Monkey - Monkey

Mit yndlingsdyr er abe. Aber har fem fingre og fem tæer, ligesom mennesker. De har Lange hænder og en lang hale.

Aben lever i træerne i regnskoven. Det er meget varmt i regnskoven. De svinger med stor glæde på grenene.

De elsker at tygge på frugt og blade. Bananer er deres yndlingsmad. En gruppe aber kaldes en flok. Aber er meget intelligente dyr.

Pingvin - Pingvin

Mit yndlingsdyr er pingvinen. Det er en fugletype, men den kan ikke flyve. Han waddles.
De har sorte og hvide fjer. De har sorte og orange næb og sorte fodspidser. Pingviner er gode svømmere. De kan springe ud af vandet. De bor et meget koldt sted kaldet Antarktis.

Der er meget is, og vandet er meget koldt. Pingviner har meget kropsfedt for at holde dem varme. De spiser skaldyr, bedst af alt fisk og blæksprutter. De kan ligge på maven og glide i sneen. Jeg elsker pingviner, fordi de er så søde og vidunderlige.

Delfin - Delfin

Mit yndlingsdyr er delfinen. Delfiner lever i havet. Delfiner har en lang hale og en stor finne øverst. Deres hud er grå og hvid, og de har intet hår.

De kan svømme meget hurtigt og hoppe ud af vandet. De er meget kloge. Der er mange arter af delfiner. Du kan finde dem i alle verdenshave.

De spiser fisk og skaldyr. De kan lege. De kan lave lyde. Nogle delfinarter kan holde vejret i op til 30 minutter. Delfiner kan sove med en åbent øje... Delfiner er meget søde og venlige og kan nogle gange redde liv.

Papegøje - Papegøje

Min yndlingsfugl er papegøje. Papegøjen er en meget smuk og intelligent fugl. Han bor i varme lande. Dens farver er grøn, gul, blå og rød. Den har et stærkt og buet næb. Han spiser korn, frugt, blade, frø, pærer, nødder og kogt ris. Det kan også spise orme og andre insekter. Han vasker sig hver morgen.

Nogle papegøjer kan snakke og fløjte. De kan efterligne den menneskelige stemme. Nogle mennesker holder papegøjer i et lille bur derhjemme. Nogle mennesker træner papegøjer til at gøre fantastiske ting.
Jeg elsker papegøjer, fordi de er meget smukke, intelligente og kan lære at gøre mange ting.

Hamster - Hamster

Mit yndlingsdyr er en hamster. Han har en lille krop, en meget kort hale, overskæg, skarpe tænder og røde øjne. Hamsteren ligner en mus. Hamstere elsker at spise frø, grøntsager, frugt og nødder. Hamsternes farve er sort, grå, honning, hvid, brun, gul, rød eller blandet.

Hamstere er søde og smarte. De sover normalt i løbet af dagen og leger om natten. De bærer mad i kinderne, og det fordobler deres hoved. Det er meget sjovt. Hamsteren er legende. Han elsker at dyrke motion, så du skal placere spillehjulet i buret. Jeg kan godt lide hamstere, fordi de er meget søde og sjove.

Fisk - Fisk

Jeg har en guldfisk, og han hedder Minor. Han bor i et stort akvarium. Mindre har store sorte øjne og buttede kinder. Han har en lang hale, der hjælper ham med at svømme meget hurtigt. Om natten sover han i et hul i en stor sten. Han har sikkert meget behagelige fiskedrømme!

Mindre elsker at spise fiskemad. Jeg fodrer ham to gange om dagen. Mindre er en meget grådig fisk, fordi han elsker meget mad. Hans mave ligner, at han er ved at briste, men han stopper aldrig med at spise.

Jeg elsker mine guldfisk, fordi han er rolig og stille, let at tage sig af og meget sjov. Det er derfor, min søde guldfisk er mit yndlingsdyr. Jeg er helt vild med det.

Ko - Ko

My Dawn har, som alle køer, en hale, to horn, et yver og fire ben med hove. Det er sort i farven med store hvide pletter på siderne. Dawn nynner højt. Om sommeren græsser Zorka på engen hele dagen, og om aftenen går hun alene hjem, og jeg følger hende, men om vinteren bliver hun i boden. Hun spiser hovedsageligt græs og drikker vand. Vi giver hende også lidt grøntsager og brød.

Om vinteren spiser hun hø og halm. Der er altid et stort stykke salt i boden i hjørnet, og Dawn kan slikke det, når hun vil. Dawn tygger hele tiden.

Hun er en venlig og intelligent ko. Dawn giver os mælk, og hendes mælk er lækker. Min mor malkede hende to gange om dagen. Dawn er nysgerrig og rolig, men hun kan blive bange, hvis nogen vil røre hende. Vi laver smør og fløde af Zorkas mælk. Jeg elsker at lege med min elskede Dawn, stryge hende og give hende godbidder. Hun fnyser sjovt og forsøger at slikke min næse.

Mus - Mus

Molly er meget lille, med kort brun pels og en hvid mave. Hun har afrundede ører, en spids næse med et krøllet overskæg, smukke sorte øjne og en lang hale. Molly er et meget rent dyr, der konstant passer sig selv ved at slikke pelsen.

Jeg smider strimlet papir og tekstiler i hendes bur, så hun kan få en behagelig seng. Min Molly river vævene og laver en kæmpe rede i midten, hvor hun sover, hvilket er meget sødt.
Jeg elsker hende og giver hende den bedste mad og pleje. Jeg renser hendes bur hver 3. uge, giver hende musemad hver dag. Hun elsker også friske grøntsager, frø, ost, frugt og kornstænger fra dyrebutikker.

Når jeg giver hende mad, hviner hun tilbage, "tak!" og spiser det. Mest af alt elsker hun frø.

Hun træner meget, sidder på min arm, når jeg strækker hende ind i buret og elsker at blive holdt. Molly er tam og sød.

Mus er vidunderlige kæledyr, hvis du er villig til at tage sig tid til at lege med og tæmme dem.
Jeg elsker mus, fordi de alle er unikke, legende og kærlige dyr.

Skildpadde - skildpadde

Mit yndlingsdyr er skildpadden Sonya, fordi den er sød og let at holde som kæledyr. Skildpadden har kløer, men det er et tamt dyr, der ikke skader nogen. Dette krybdyr har også en tyk, hård skal for at beskytte sig selv. Hun bruger sine fire fyldige poter til at kravle. Skildpadden er kendt som et aldrig-haste dyr.

Sonya elsker mig, og hun følger mig langsomt rundt i huset. Hun finder mig og ligger på ryggen og venter på at blive kildet. Jeg kildrer hende, henter hende og tager mad ud. Skildpadden er dybest set et vegetarisk dyr. Den lever af planter og nogle gange orme. Sonya elsker ost, og jeg fodrer hende altid med det.

Sonya elsker også at lege med små bolde, jeg ruller dem 30 cm, og hun følger dem og forsøger at flytte bolden med poterne.

Nogle mennesker elsker katte eller hvalpe som kæledyr, men jeg ville helt sikkert foretrække en skildpadde, fordi den har langt liv... Hun kan leve i over 150 år.

At lære engelsk med et barn starter altid med at lære de enkleste engelske ord. Det er bedre, hvis disse ord understøttes af smukke billeder. Så bliver aktiviteterne for barnet sjovere. Ord på et kort med billeder "Dyr" på engelsk er meget bekvemt til at lære et barn engelske ord. Hvert kort indeholder et dyr og en underskrift til det. Signaturen indeholder navnet på dyret på engelsk, oversættelsen af ​​ordet til russisk og to transskriptioner: standard og på russisk.

Hvilke ord om emnet "Dyr" på engelsk præsenteres i kortene:

Her finder du kort med ord og billeder af dyr på engelsk: Kat - kat, flagermus - flagermus, mus - mus, hund - hund, gris - gris, kylling - høne, kylling - kylling, frø - frø, ræv - ræv, Bjørn - Bjørn, Løve - Løve, Ulv - Ulv, And - And, Abe - Abe, Fisk - Fisk, Ko - Ko, Elefant - Elefant, Får - Får, Oks - Ox, Kamel - Kamel, Ged - Ged, Killing - Killing, Kanin - Kanin, Fugl - Fugl, Hest - Hest, Pindsvin - Pindsvin, Hvalp - Hvalp.

Når vi opretter engelske kort med dyr på engelsk, inkluderede vi specielt i hver ikke kun engelsk, men også russisk transskription. Efter vores mening vil dette forenkle lektionerne med barnet for de forældre, der ikke kender den korrekte udtale af engelske ord. Og barnet selv vil hurtigt huske engelske ord, når han ser deres korrekte udtale på russisk.

Det vil være meget effektivt til at forstærke studiet af ord og deres udtaler at gå igennem, hvor barnet ikke kun kan vise, hvor godt det lærte navnene på dyr, men også lytte til deres korrekte udtale. Trods alt kan trykt transskription ikke altid korrekt formidle udtalen af ​​nogle lyde på det engelske sprog.

Det vil også være meget nyttigt for dig at øve stavning af engelske ord - navnene på dyr i vores nye sektion.

Du kan downloade ordkortene "Dyr" på engelsk i original størrelse nederst på siden

Når du har downloadet dyrekortene, skal du udskrive dem på kraftigt papir. Og hvis dette ikke er muligt, skal du udskrive på almindeligt trykpapir og derefter lime hvert ark på pap af samme størrelse ved hjælp af PVA -lim. Du skal lime over hele overfladen. Når limen er tør, skæres hvert kort ud langs omridset. For at gemme engelske kort i uberørt, du kan laminere dem. Men en meget billigere løsning er at lime dem med tape på begge sider. Så de slider ikke deres farve i lang tid og slides ikke.

1 Ord om emnet: Kæledyr og fugle (lyd, transkription)

Andre ord:

husdyr- kæledyr kæledyr- yndlingsdyr, kæledyr; fjerkræ- Tamfugl; husdyrbrug- husdyrbrug

kalv(tyr) - kalv; føl- føl; barn- barn; lam- lam, lam; smågris(sugesvin) - gris; hundehvalp(hvalp) - hvalp, babyhund; killing- Kitty; ælling- ælling; kylling- Kylling

hvin- hvin, hvin (udsendt af dyr); krammer- clucking, clucking; moo- mu; baa- mig være); ok, oin!- oink-oink; bue-wow!- Wuff woof; miaow(mew) - meow; kvak-kvak- kvaksalver; hane-en-doodle-doo!- krage

2 Ord om emnet: Vilde dyr (lyd, transkription)

Andre ord:

vildt dyr- vildt dyr; planteædende dyr- planteæder; kødædende / kødædende dyr- kødædende rovdyr- rovdyr

whelp (cub)- en hvalp, en unge i vilde dyr; kalv- cub (hjorte, elefant, hval); baby- cub (dyr); barn- baby dyr ung- op. med kap. i pl. unger, afkom (dyr)

løvehval (løveunge)- løveunge; bjørnunge- Bamse; ulveunge- ulveunge; elefantkalv- baby elefant; baby kænguru- kænguru; kid ræv- ræveunge; unge af kamel- baby kamel; unge hjorte- fawn

...........................................

3 Ord om emnet: Fugle (lyd, transskription)

Andre ord:

fugl- fugl; vandfugle- vandfugle; rovfugl- rovfugl; vadefugl- vadefugl; vandrende fugl (passage of bird)- trækfugl; sangfugl- sangfugl

nestling, spirende, kylling- kylling, baby fugl; ung gøg- gøg; ørn- ørn

caw- krager; kvidre, snakke, kvidre- kvidren, kvidren; kig- hvin, kvidre; gøg- ku-ku (efterligning af gøgens råb)

...........................................

4 Ord om emnet: Fisk og havdyr (lyd, transkription)

Andre ord:

fisk- en fisk; ferskvandsfisk- ferskvandsfisk saltvandsfisk- havfisk tropisk fisk- tropisk fisk

...........................................

5 Ord om emnet: Insekter (lyd, transkription)

Andre ord:

insekt- insekt; insekter bider- insekter bider; insekter kravler / kryber- insekter kravler; insekter flyver- insekter flyver

...........................................

6 En video på engelsk med navnene på dyr

...........................................

7 Fuglenavne på engelsk

...........................................

8 Videoklip på engelsk med navne på fisk og havdyr

...........................................

9 Insektnavne på engelsk

...........................................

10 Funktioner ved brug af ord, der betegner grupper af dyr

1. Skriv udtryk en flok fugle som andre navne til objektgrupper som f.eks en skole(skole, fiskeskole eller andet havliv) eller en besætning(flok), er enig med entalverbet:
En fiskeskole svømmede ned ad floden- En skole (skole) af fisk svømmede ned ad floden.
En flok køer græsser på marken- En flok køer, der græsser på marken.

2. Den russiske flok, afhængigt af det samlede dyr, der menes med, transmitteres på engelsk med forskellige navneord:
flok- i forhold til fugle: en flok ænder- en flok ænder; pakke- til hunde, vilde og tamme: en flok ulve, hunde- en flok / flok ulve, hunde; skole- i forhold til fisk: en fiskeskole- fiskeskole koloni / tropp- i forhold til aber eller myrer: en koloni / flok aber, myrer- en flok aber, en familie af myrer; sværm- i forhold til insekter: en sværm af fluer- sværm / sky af fluer.

3. Hold kan referere til grupper af dyr, der udfører den samme opgave sammen: et hold hunde (på fire heste)- hundehold (hold på fire heste).

...........................................

11 Ikke-standard flertalsnavne til dyr

...........................................

12 Dyr og fugle i engelske formsprog

munter hund- munter fyr; kvindefremviser; damemand
heldig hund- heldig
doven hund- doven person
top hund- "hund på toppen", herre over situationen, vindende side
død hund- "død hund", ubrugelig, værdiløs person
hundens alder- lang tid
hunde morgenmad / aftensmad- Brit. dagligdags rod
hund i krybben- hund i krybben
at gå til hundene- omkomme, gå konkurs
at hjælpe en lam hund over en stil Hjælp smb. i problemer
at kaste til hundene- smid det væk for ubrugelighed
at tage hunden på- mund. tag selvvigtighed, hold dig selv arrogant
hunde-og-pony show- Amer. dagligdags cirkus, vinduesdressing
krigshunde- katastrofer, krigsforfærdelser
(som) syg som en hund- Amer. dagligdags stærkt kvalm
angrebshund- hård kritiker, kædehund
i hundehuset- dekomponere. ude af favør, ude af favør
hund spiser hund- ulve love
hunde dage- de varmeste sommerdage død sæson
hund i et tæppe- budding med marmelade
hvalpe kærlighed- hvalpekærlighed (lidenskabelig kærlighed til børn og unge i deres idoler, lærere, ældre kammerater)

kattens meow / whiskers / pyjamas- dekomponere. første klasse
at kæmpe som Kilkenny katte- kæmp indtil gensidig ødelæggelse (Kilkenny er en by i Irland)
at kæmpe som kat og hund- leve som en kat og en hund (normalt om ægtefæller)
nok til at få en kat til at grine- "selv katten vil grine", og de døde kan grine
at grine som en Cheshire -kat- "bid dine tænder som en Cheshire -kat", smil med hele munden, grin
at slippe katten ud af posen- lad det glide, ved et uheld slette en hemmelighed ud
for at se, hvilken vej katten hopper- vent, hvor vinden blæser
den kat hopper ikke- dekomponere. dette nummer virker ikke
at vende kat i panden- blive en afhopper
barbers kat- "frisørkat", i daglig tale. chatterbox, ja
at sætte / sætte katten blandt duer- Brit. dagligdags forstyrre roen, forårsage uenighed
kat indbrudstyv- tyvportør
kattestige- loftstrappe

indtil køerne kommer hjem- dekomponere. til evighed
pengeko- dekomponere. Malk ko
hellig ko- jern. hellig ko, ultimativ sandhed
Hellig ko!- dekomponere. Wow wow!
at have en ko- Amer. dagligdags blive overrasket, vred, ked af det
kohøjskole- dekomponere. provinshøjskole eller universitet

lige fra hestens mund- første hånd
at bakke den forkerte hest op- vælg det forkerte middel til en ende
at slå en død hest- diskutere et allerede løst problem
at holde sine heste- opfør dig mere omhyggeligt
en hest i en anden farve- en helt anden sag
på en høj hest- arrogant
at spise som en hest- spis som en hest (dvs. meget)
hest gudmor- skive. fed kvinde
hestesans- enkel, praktisk, grov sund fornuft
at arbejde som en hest- arbejde som en hest

at lave en grises øre af smth. / ud af smth. Gør smth. dårligt
at købe en gris i en poke- køb en gris i en poke
i mindre end en grises hvisken- øjeblikkeligt, på ingen tid
en gris i midten- dekomponere. mellem to brande
på grisens ryg, på grisens øre- på hesteryg
Grise til dig!- australsk. Men figner til dig!
bedes grisene- laver sjov. hvis du er heldig
svines morgenmad- burda (noget uappetitligt)
Grisemarked- Brit. uhøflig. joke. lobby på det teologiske fakultet i Oxford

at kaste / lave fårets øjne på smb. Kast på smb. kærligt udseende
at adskille fårene fra gederne- bibl. adskille lammene fra gederne (de retfærdige fra synderne)
sorte får (af en familie)- sorte får

siddende and- behageligt mål
duck-out- desertion
som en and i tordenvejr- med et forvirret blik
som en and til vand- som en fisk i vandet
som vand fra en andes ryg- som vand fra en andes ryg
andes vejr, god dag for ænder- Regnvejr
at få en ænder i træk- dekomponere. sæt dine tanker i orden
død and- dekomponere. dødt værelse
ænder og drakes- "and and drake" (børns leg: flade småsten kastes, så de hopper på vandoverfladen)

strudsepolitik- "strudsepolitik" (baseret på selvbedrag)
at have fordøjelsen af ​​en strudse- har en fortinnet mave

så sort som en krage- sort som en ravn (sortere end natten)
som kragen flyver- dekomponere. i en lige linje
hvid krage- hvid krage (om smb. Hvem skiller sig ud fra mængden, forskellig fra andre)
at spise kogt krage- dekomponere. være tvunget til gøre

sluge dyk- sluge hoppe i vandet
sluge- dekomponere. spion

...........................................

13 Insekter i engelske formsprog

loppe i det ene øre- skarp bemærkning, spredt
edderkoppehul- militær. jarg. "edderkoppens rede" (forklædt snigskytterposition)
at stamme ved en gnat- blive hængt op i små ting
som fluer til honning- som fluer til honning
at falde / dø som fluer- dø som fluer, blive syg eller dø i store mængder
at knuse / knuse en flue på hjulet- skyde spurve fra en kanon
at drikke med fluer- drikke uden selskab, alene
at være en flue på væggen- aflytte, spionere, spionere (observere, mens de forbliver ubemærket)
flyve i salven- en flue i salven
at give en flue- prøv, prøv
blind som en bille, billeblind- blind (som en muldvarp)

...........................................

14 Fisk og havdyr i engelske formsprog

hverken fisk eller fjerkræ- hverken fisk eller kød, hverken dette eller det
at drikke som en fisk- drikke, "uden at tørre ud" (drikke som en skomager)
at have andre fisk at stege- har andre ting at lave
at lave fisk af den ene og kød af en anden- behandle mennesker ujævnt, forudindtaget
fisk historie- "jagthistorie", overdrivelse, fabler
at fodre fiskene- at drukne; være søsyg
en hval ved / på smth.- en mester i forretning, kender, mester
meget gerne en hval- jern. ja, selvfølgelig!, så jeg troede på dig!
så glat som en ål- glat som en ål
En smuk kedel fisk!- dekomponere. En sjov historie! God forretning!

...........................................

15 Dyr i ordsprog på engelsk

Lad sovende hunde ligge.
Vågn ikke en sovende hund.

Hver hund har sin dag.
Hver hund har sin egen dag. (Hver hund har sin dag.)

Se ikke en gavehest i munden.
De ser ikke på en given hests tænder.

Lås stalddøren efter hesten er stjålet.
Efter at hesten er blevet stjålet, er laden ikke låst. (De vinker ikke med knytnæverne efter kampen.)

Ligeså hænges for et får som (for) et lam.
Syv problemer - et svar.

En gås stemte aldrig for en tidlig jul.
Gås vil aldrig stemme til julen kommer.

Kyllinger kommer hjem for at hoppe.
Kyllinger bliver til haner. (Det der foregår kommer rundt.)

Tæl ikke dine kyllinger, før de er udklækket.
Tæl ikke dine kyllinger, før de er udklækket.

Hvis det ligner en and, waddles og quacks, så er det sandsynligvis en and.
Hvis fuglen ligner en and, waddles og quacks, så er det højst sandsynligt en and.

Kragen synes sin egen fugl mest fair.
Hver ravn synes, at hans race er bedre end andre. (Hver sandpiper roser sin sump.)

Alle fisk, der kommer til hans net.
Fisk til fiskeløshed og kræft.

...........................................

16 Spil, sange, historier på engelsk om emnet: Dyr (flash)

Dyr som symboler for de republikanske og demokratiske partier i USA

Det demokratiske parti \ Det demokratiske parti
Festsymbol: Æsel æsel... Æsel -symbolik blev vedtaget af partiet, efter at tegnefilmene dukkede op i slutningen af ​​det 19. århundrede i Harper's Weekly.
Selve partiet blev grundlagt i 1792 af Thomas Jefferson. Det blev oprettet som "alle folks parti" og modsatte sig den parti i den daværende amerikanske elite - det federalistiske parti. I 1798 blev partiet navngivet det demokratisk-republikanske parti, og i 1800 vandt Jefferson præsidentvalget. I 20'erne af 1800 -tallet forkortede partiet noget sit navn og blev demokratisk.
Ifølge meningsmålinger fra Gallup -tjenesten er amerikanerne mest imponeret over det demokratiske parti over, at det "repræsenterer almindelige menneskers interesser", det mest irriterende er, at demokraterne er "ineffektive" og "for liberale".
Det republikanske parti \ Republikansk parti
Festsymbol: Elefant \ elefant... Som med det demokratiske symbol blev elefanten symbolet på det republikanske parti takket være tegneren Thomas Nest. Republikanske stævner i USA under valgkampe bød undertiden på levende elefanter lejet fra zoologisk have. I USA bruges forkortelsen GOP som en festbetegnelse (første gang brugt i 1875). Forkortelsen er oftest dechiffreret som "Good Old Party" \ Grand Old Party. Akronymet havde imidlertid en lidt anden betydning: "Gallant Old Party" \ Gallant Old Party.
Oprindeligt forenede det republikanske parti krigere mod slaveri og små landmænd. I slutningen af ​​1800 -tallet bestod dets rygrad af store forretningsmænd og landmænd. Partiet går ind for at styrke traditionelle moralske værdier, begrænse offentlige udgifter, sænke skatter og styrke USA's militære magt.
Ifølge Gallup -tjenesten kan amerikanerne godt lide "partiplatformen" og "konservatismen" i det republikanske parti, og irritation skyldes lave "lederegenskaber" og "at tjene store forretningers interesser."

Øvelser og spil om emnet: Dyr (på engelsk)

Dyre digte på engelsk

Løven og enhjørningen
Kæmpede om kronen;
Løven slog enhjørningen
Alt om byen.

Nogle gav dem hvidt brød
Og nogle gav dem brune;
Nogle gav dem blommekage
Og tromlede dem ud af byen!

Mariehøne! Mariehøne!
Flyv hjem.
Dit hus er i brand.
Og dine børn er alle væk.
Alle undtagen en,
Og det er Ann,
For hun ahs sneg sig under
Stegepanden.

En til musen,
En til kragen,
En til at rådne,
En til at vokse.

Sommerfugl, sommerfugl,
Hvor kommer du fra?
Jeg ved det ikke, jeg spørger ikke,
Har heller aldrig haft et hjem.

Sommerfugl, sommerfugl,
Hvor går du hen?
Hvor solen skinner,
Og hvor knopperne vokser.

Hvis ønsker var heste, ville tiggerne ride,
Hvis majroer var sværd, ville jeg have en ved min side.
Hvis "hvis" og hænder var gryder og pander
Der ville ikke være behov for tandske hænder!

Skaldet ørn / skaldet ørn i symbolerne i USA

Hvidhovedet havørn / Hvidhovedet havørn- et af de nationale symboler i USA, er det afbildet på "Great Seal" (bekræfter ægtheden af ​​dokumenter udstedt af den amerikanske regering) og præsidentstandarden. Hans image er også på bagsiden af ​​dollarregningen.
Den skaldede ørn er dækket af et skjold dekoreret med et stjernestribet flag, i den ene pot holder den en olivengren (symboliserer fred) med 13 bær og 13 blade (symboliserer de 13 kolonier, der dannede USA), i den anden - 13 pile (symboliserer krig). Bærene, bladene og pilene var lånt fra symbolikken i stammenforeningen Iroquois. Der er 13 stjerner over ørnen. Hans hoved er vendt mod olivengrenen, hvilket skulle indikere USA's ønske om fred (indtil 1945 kiggede ørnen den anden vej). Over ørnens hoved er et bånd med en latinsk indskrift (også af 13 bogstaver) E pluribus unum - "En af mange". Betydningen af ​​denne sætning er ikke klar.
Sætningen ligner den latinske oversættelse af dictum af Heraclitus: "Af alle ting, en, en af ​​alle ting." Det nøjagtige ordsprog kan imidlertid findes meget senere. I det 18. og 19. århundrede var det britiske magasin "Gentleman" magasin populært blandt eliten i Storbritannien og USA. I begyndelsen af ​​1700 -tallet var abonnementer på dette blad ekstremt dyre, så herrer kunne låne fra biblioteket eller købe et årligt udvalg af numre af bladet. af dem var markeret med sætningen "E pluribus unum." Måske lånte designerne af de første amerikanske dollars en andens slogan for at give de nye penge respekt.
Benjamin Franklin, i et brev til sin datter, indrømmede, at han beklagede valget af skaldet ørn som symbol på USA og foretrak en anden fugl - kalkunen / Kalkun:
"For mit vedkommende ville jeg ikke have, at skaldet ørn skulle vælges som et symbol på vores land. Denne fugl er umoralsk. I stedet ser han høgen jage; når denne flittige fugl endelig griber fisken og bærer den til reden for sin hun og kyllinger, den skaldede ørn forfølger den og tager byttet for sig selv. bedre position ligesom mennesker, der lever af bedrageri og røveri, er han normalt ynkelig og ser ofte modbydelig ud. Derudover er han fej: den kongelige tyran (fluefangere), en fugl, der ikke er større end en spurv, angriber ham frimodigt og driver ham ud af sit territorium. Derfor kan det på ingen måde være et symbol på et modigt og ærligt amerikansk land, som drev alle de kongelige fugle ud af dets grænser ... I sandhed er en kalkun sammenlignet med ham en meget mere respektabel fugl, og foruden , en ægte indfødt i Amerika ... at hun ser lidt pompøs og fjollet ud, hun er en modig fugl og vil ikke tøve med at angribe grenadieren af ​​den britiske garde, som vil tillade sig at invadere hendes gård i sin røde fjerdragt . "

Om udtrykket lame duck / lame duck

"Flop" / flop udtryk, der har flere værdier. I ordets snævre betydning er en halt and en ineffektiv, svag leder. I bred forstand kaldes "lamme ænder" politikere, der tabte valget (muligheder: nægtede at deltage eller ikke havde ret til at deltage) og tiltræde, fordi den nye regering ikke havde tid til at overtage. Derfor er beslutninger truffet af "lamme ænder", der ikke længere er ansvarlige for deres handlinger foran vælgerne, ofte risikable og uansvarlige.
Den lamme ænder "fløj" ind i det verdenspolitiske leksikon fra de britiske jagtentusiasters tale: en lam fugl bevæger sig langsomt over land, svømmer dårligt, er ikke i stand til at tage hurtigt afsted og kan derfor ikke skjule sig for et rovdyr. Desuden gør hun et meget elendigt indtryk. Først blev dette udtryk taget op af forretningsmænd. I det 18. århundrede kaldte stamgæsterne på London Stock Exchange "lamme ænder" værdipapirhandlere, der ikke kunne eller var i stand til at opfylde deres forpligtelser over for sælgere / købere. Indtil 1773 fungerede Londons Exchange -gyde som en børs. For første gang var der en opdeling af aktiespekulanter i "tyre" / tyr(spiller for en stigning i satsen) og "bjørne" / bjørn(kort). Den tredje type spekulativ fauna og blev til "halte ænder". De konkursramte aktiespillere, der gik væk langs Exchange -gyden, til deres kolleger i butikken, lignede levende uheldige fugle. Lidt senere begyndte almindelige konkursramte at blive kaldt det.
I 1830’erne ”fløj” lamme ænder ind i politik - sådan begyndte de at kalde politikere, der kronisk ikke opfyldte deres løfter, som mistede deres popularitet og blev til politiske konkurser. Før 1934 holdt den amerikanske kongres talrige møder kaldet "halte ænder" -sessioner. Ifølge amerikansk tradition afholdes kongresvalg den første mandag i november. Nogle lovgivere taber uundgåeligt valg og mister deres ret til at sidde i kongressen. Før 1934 ny præsident USA og kongressens nye sammensætning begyndte først at arbejde den 4. marts året efter, det vil sige, at de "halte ænder" havde mulighed for at bestemme landets skæbne i hele fire måneder. I 1933 sluttede dette - da blev den tyvende ændring af den amerikanske forfatning vedtaget (stadig kendt som "Lame Ducks Amendment" / Lame and ændring, hvilket forkortede embedsperioden for "de lamme ænder".
Ikke desto mindre er møderne med de "halte ænder" ikke blevet en del af historien. Ifølge skøn fra den amerikanske kongresforskningstjeneste var der mellem 1940 og 2002 14 sådanne møder i Repræsentanternes Hus (underhuset i det amerikanske parlament). Det amerikanske senat - overhuset - holdt lignende møder 22 gange mellem 1933 og 2004. I langt de fleste tilfælde diskuterede de "halte ænder" emner af særlig betydning - budgettet, krige, især seriøse internationale aftaler osv. I 1954 forsøgte senatorer at diskutere deres kollega Joseph McCarthy, der udløste "heksejagten" i 1974 - diskuterede Watergate -skandalen, i 1998 - udsættelse af præsident Bill Clinton. I nogle tilfælde arbejdede de lamme ænder meget produktivt, nogle gange gjorde de det ikke.
"Lame duck" -titlen tildeles ikke kun kongresmedlemmer, men også andre kategorier af valgte statsmænd, f.eks. Borgmestre og guvernører. Den berømte amerikanske journalist William Safire bemærkede i sin bog "New Political Dictionary", at der i USA's politiske slang ikke kun er "halte", men også andre ænder. Der er en "siddende and" / siddende and- det betyder, at politikeren er i en farlig situation og meget sårbar. "Quacking and" / queer and- sjov, ikke-standardiseret, excentrisk, til tider latterlig figur. "Død and" / død and- en person, der af forskellige årsager har mistet enhver alvorlig politisk fremtid. Der er også ordet "and" / ælling- normalt anvendt på en lovende politiker i en superlativ grad, men har nogle gange en ironisk konnotation. Derudover er "and" -terminologien gået ind i nogle velkendte politiske aforismer i USA: for eksempel "hvis han går som en and og kvakler som en and, så er han sandsynligvis en and" (dette udtryk blev adresseret til den berømte fagforeningsmand Walter Rüter / 1907-1970 /, der under "heksejagten" blev anklaget for at tilhøre kommunistpartiet).