Jõulud Suurbritannias inglise keeles koos tõlkega. Teema: "Jõulud Suurbritannias ja Ameerikas"

Jõulud on kristlik püha, millega tähistatakse Jeesuse Kristuse sündi. Miljonite kristlaste jaoks üle kogu maailma on see aasta kõige õnnelikum ja tegusaim aeg. Keegi ei tea Kristuse täpset sünnikuupäeva, kuid enamik kristlasi tähistab jõule 25. detsembril. Sõna jõulud pärineb Christes masse, varasest ingliskeelsest fraasist, mis tähendab Kristuse missa.

Erinevate riikide inimesed tähistavad jõule erineval viisil. Ameerika Ühendriikide ja Kanada inimesed kaunistavad oma kodusid jõulupuude, pärgade ja ehetega. Linnatänavad on täis värvilisi tulesid; kõikjal on kuulda kellade ja jõululaulude heli.

Lapsed kirjutavad jõuluvanale kirju ja räägivad talle, milliseid kingitusi nad saada tahaksid. Paljud kaubamajad palkavad inimesi jõuluvana kostüümi kandma ja laste soove kuulama.Inimesed saadavad jõulukaarte sugulastele ja sõpradele.Paljud ettevõtted teevad oma töötajatele kingitusi.

Jõulupuu on enamikus kodudes üks peamisi jõulude sümboleid. Sugulased ja sõbrad võivad liituda puu trimmimisega tulede, tindi ja värviliste kaunistustega. Kingid pannakse kuuse alla. Jõuluõhtul või jõuluhommikul avavad pered kingitused.

Paljud lapsed usuvad, et jõululaupäeval saabub jõuluvana põhjapõdra veetavas saanis ja toob kingitusi. Mõned lapsed riputavad sukad üles, et jõuluvana saaks neid täita kommide, puuviljade ja muude väikeste kingitustega.

Mitmel pool Ameerika Ühendriikides ja Kanadas jalutavad rühmad majast majja ja laulavad jõululaule. Mõni annab lauljatele raha või väikseid kingitusi või kutsub soojale joogile.

Paljud inimesed käivad jumalateenistustel jõululaupäeval või jõuluhommikul. Nad kuulavad piiblilugemisi ja laulavad jõululaule.

Traditsiooniline jõuluõhtusöök koosneb täidetud kalkunilihast, kartulipudrust, jõhvikakastmest ja paljudest muudest roogadest. Mõnes peres on kalkuniliha asemel sink või hanepraad. Lemmikmagustoidud on kõrvitsapirukas, ploomipuding ja puuviljakook.

Tõlge:

Jõulud on kristlik püha, millega tähistatakse Jeesuse Kristuse sündi. Miljonite kristlaste jaoks üle maailma on see aasta kõige õnnelikum ja tülikam aeg. Keegi ei tea Kristuse täpset sünnikuupäeva, kuid enamik kristlasi tähistab jõule 25. detsembril. Sõna "jõulud" pärineb vanaingliskeelsest väljendist "Christes masse", mis tähendab "Kristuse missa".

Erinevate riikide inimesed tähistavad jõule erineval viisil. Ameerika Ühendriikide ja Kanada inimesed kaunistavad oma kodusid jõulupuude, pärgade ja erinevate kaunistustega. Linnatänavad on täis värvilisi tulesid, kõikjalt kostab kellasid ja jõululaule.

Lapsed kirjutavad jõuluvanale kirju ja räägivad talle, milliseid kingitusi nad saada tahaksid. Paljud kaubamajad palkavad inimesi kandma jõuluvana kostüüme ja kuulama laste soove. Inimesed saadavad jõulukaarte sugulastele ja sõpradele. Paljud ettevõtted teevad oma töötajatele kingitusi.

Jõulupuu on enamikus kodudes üks peamisi jõulude sümboleid. Sugulased ja sõbrad võivad koguneda jõulupuu kaunistamiseks tulede, tihvtide ja värviliste kaunistustega. Kingid pannakse kuuse alla. Jõuluõhtul või jõuluhommikul avavad pered kingitusi.

Paljud lapsed usuvad, et jõuluvana saabub jõululaupäeval põhjapõtrade vedatud saaniga. Mõned lapsed riputavad jõuluvanale sukad, et neid täita kommide, puuviljade ja muude väikeste kingitustega.

Paljudes Ameerika Ühendriikide ja Kanada piirkondades käivad inimrühmad majast majja jõululaule laulmas. Mõni kingib lauljatele raha või väikseid kingitusi või kutsub neid sisse kuuma joogi jooma.

Paljud inimesed käivad jumalateenistustel jõululaupäeval või jõuluhommikul. Nad kuulavad lõike piiblist ja laulavad jõululaule.

Traditsiooniline jõuluõhtusöök koosneb täidetud kalkunist, kartulipüreest, jõhvikakastmest ja paljudest muudest esemetest. Mõned pered söövad kalkuniliha asemel sinki või hanepraad. Lemmikmagustoidud on kõrvitsapirukas, ploomipuding ja puuviljakook.

jõulud

Jõulud on kristlik püha, mida tähistatakse kogu maailmas. See tähistab Jeesuse Kristuse sündi. See on esiteks püha usupüha ja teiseks kultuurinähtus. Sõna jõulud on tuletatud vana inglise keelest ja tähendab Kristuse missa. Tähistamise kuupäev võib riigiti erineda. Õigeusu kirik tähistab jõule 7. jaanuaril, katoliku kirik aga 25. detsembril.

Ka tähistamise traditsioonid võivad olla erinevad. Näiteks Kanadas ja USA-s kirjutavad lapsed jõuluvanale enne jõule kirju, milles kirjeldavad, mida nad kingituseks saada tahaksid. Inimesed kaunistavad rikkalikult oma maja ja kuuse, saadavad sugulastele ja sõpradele kaarte, valmistavad jõuluõhtusöögiks pidusööke. Kingitused pannakse tavaliselt kuuse alla. Suurbritannias leiavad lapsed kingitused spetsiaalsetes sukkades, mis ripuvad kamina kohale.

Jõulupäev on paljudes riikides ametlik püha. Seda ei peeta mitte ainult riigipühaks, vaid ka suureks festivaliks. Koos sellise pühaga nagu ülestõusmispühad on jõulud üks suurima kirikuskäimise perioode aastas. Inimesed korraldavad religioosseid rongkäike või paraade. Paljudes katoliiklikes riikides kuuleb jõulueelsetel päevadel kõikjal rõõmsaid laule.

Jõulude ajal majade kaunistamise taval on pikk ajalugu. Sündimisstseene on nähtud juba 10. sajandil Roomas. Alates 15. sajandist levis see traditsioon Londonis laialdaselt. Kaunistustes kasutati palju luuderohu ja igihalja holly südamekujulisi lehti. Nende eesmärk oli kaitsta maju paganate ja nõidade eest ning tähistada Jeesuse tulekut maa peale.

Tänapäeval on traditsioonilised jõuluvärvid punane, roheline ja kuldne. Kui punane sümboliseerib Jeesuse verd, siis rohelisel on igavese elu tähendus. Seetõttu kasutatakse igihaljas puud kaunistustena. Kulla värv sümboliseerib kuninglikkust ja seostub ühega kolmest maagi kingitusest. Traditsioonilisteks jõulukaunistusteks on peale igihaljaste taimede tuled ja tänavabännerid, kellad ja küünlad, sukad ja kommikepid, pärjad ja inglid.

Jõulude oluline osa on traditsiooniline peresöök. Selle toidukorra jaoks pakutav toit on riigiti väga erinev. Näiteks Sitsiilias valmistavad pered jõuluõhtusöögiks 12 sorti kala. Traditsiooniline Briti eine sisaldab kalkuni- või hanepraad, siidrit, liha, kastet, hakklihapirukaid ja pudingit magustoiduks. Ida-Euroopa traditsiooniline pearoog on kas kala või lambaliha. Sellistes riikides nagu Saksamaa ja Prantsusmaa eelistavad inimesed sea- või haneliha. Itaallastele meeldib valmistada spetsiaalseid torte ja kooke. Maltalased valmistavad šokolaadi- ja kastanijooki.

Jõulud on seotud mitmete kujudega, nagu jõuluvana, Ded Moroz, Babbo Natale, Sinterklaas, Joulupukki jne. Võib-olla on kõige tuntum jõuluvana. Ta on rõõmsameelne, valge habemega, punasesse riietatud mees, kes arvatakse toovat lastele soovitud kingitusi. Kuigi Püha Nikolai oli piiskop Türgist, sai moodne jõuluvana kuvand New Yorgist.

jõulud

Jõulud on kristlik püha, mida tähistatakse kõikjal maailmas. See on mälestus Jeesuse Kristuse sünnist. See püha on esiteks püha ja religioosne, teiseks kultuurinähtus. Sõna jõulud pärineb vana inglise keelest ja tähendab "missa Kristusele". Tähistamise kuupäev võib erinevates riikides erineda. Õigeusu kirik tähistab jõule 7. jaanuaril, katoliku kirik aga 25. detsembril.

Ka tähistamise traditsioonid võivad olla erinevad. Näiteks Kanadas ja USA-s kirjutavad lapsed jõulude eel jõuluvanale kirju, milles kirjeldavad, mida nad kingituseks saada tahaksid. Inimesed kaunistavad luksuslikult oma kodusid ja kuuske, saadavad sugulastele ja sõpradele õnnitluskaarte ning valmistavad jõuluõhtusöögiks pidulikke roogasid. Kingitused pannakse tavaliselt kuuse alla. Suurbritannias leiavad lapsed oma kingitused kamina kohale riputatud spetsiaalsetest sukkadest.

Jõulud on paljudes riikides riigipüha. Seda ei peeta mitte ainult ametlikuks puhkepäevaks, vaid ka oluliseks pidustuseks. Koos ülestõusmispühadega on jõulud üks perioode, kus iga-aastane kirikuskäimine on kõrge. Inimesed osalevad religioossetel rongkäikudel või paraadidel. Paljudes katoliiklikes riikides kõlavad jõuludele eelnevatel päevadel kõikjal rõõmsad jõululaulud.

Kodu jõuludeks kaunistamisel on pikk ajalugu. Sünnistseene nähti Roomas juba 10. sajandil. Alates 15. sajandist on see traditsioon Londonis laialt levinud. Kaunistustes kasutati sageli luuderohu südamekujulisi lehti ja igihaljas sorti holly. Nende eesmärk oli kaitsta kodu paganate ja nõidade eest ning tähistada ka Jeesuse tulekut maa peale.

Tänapäeval on traditsioonilised jõuluvärvid punane, roheline ja kuldne. Kui punane sümboliseerib Jeesuse verd, siis rohelisel on igavese elu tähendus. Seetõttu kasutatakse kaunistamiseks igihaljas puud. Kuldne värv sümboliseerib ülevust ja on seotud ühega kolmest maagi kingitusest. Traditsiooniliste jõulukaunistuste hulka kuuluvad lisaks igihaljastele ka valgustus- ja välibännerid, kellad ja küünlad, sukad ja kommikepid, pärjad ja inglid.

Jõulude oluline osa on traditsiooniline perepidu. Selle pidusöögi ajal pakutav toit võib riigiti dramaatiliselt erineda. Näiteks valmistavad Sitsiilia pered jõuluõhtusöögiks 12 sorti kala. Traditsioonilise Briti toidu hulka kuuluvad kalkuni- või hanepraad, siider, liha, kaste, pirukad ja magustoiduks puding. Ida-Euroopa traditsiooniline pearoog on kas kala või lambaliha. Sellistes riikides nagu Saksamaa ja Prantsusmaa eelistatakse sea- või kanaliha. Itaallased valmistavad spetsiaalseid pirukaid ja kooke. Maltalased valmistavad šokolaadi-kastanijooki.

Jõulud on seotud mitmete isiksustega, nagu jõuluvana, jõuluvana, Babbo Natale, Sinterklaas, Joulupukki jne. Võib-olla on kõige kuulsam jõuluvana. Ta on rõõmsameelne valge habemega, üleni punasesse riietatud mees, kes väidetavalt toob lastele kingitusi, millest nad unistanud on. Kuigi Püha Nikolai oli piiskop Türgist, sai moodne jõuluvana kuvand New Yorgist.

Jõulud Suurbritannias (2)

Jõulupüha, 25. detsember, on ilmselt kõige populaarsem püha Suurbritannias. See on perepuhkus. Traditsiooniliselt teevad kõik sugulased ja sõbrad üksteisele kingitusi. Nii et enne jõule on kõik kaubamajad ja poed rahvast täis, igaüks valib kingitust.

Üldiselt valmistuvad inimesed selleks puhkuseks väga hoolikalt. Nad kaunistavad oma maju traditsioonilisel viisil. Jõulupuud püstitatakse majadesse, tänavatele ja kirikutesse. Neid kaunistavad alati haldjatuled, inglid ja väikesed mänguasjad. Lisaks riputatakse puule pakikesed pähklite, kommide ja spetsiaalsete küpsistega. Puu ümber pannakse kingitused ja okste peale puistatakse kunstlikku "paarat".

Arvatakse, et sakslased on esimesed, kes jõulukuuske oma pidustustel kasutasid, ja Martin Luther oli esimene, kes asetas kuuse otsa tähe. See täht tähistab tähte, mis ilmus talli kohale, kus Kristus sündis.

Suurbritannias sai jõulupuu populaarseks ajal, mil riiki valitses kuninganna Victoria.

Peale jõulukuuse kasutatakse maja kaunistamiseks holly ja puuvõõrik. Piltide taha on püsti pandud holly oksad ja uste kohale riputatud puuvõõrik, nii et noortel on võimalus tüdrukuid selle all suudelda, noppides iga kord sealt punase marja. m puuvõõrik. Väidetavalt ei abielluks see tüdruk, keda jõulude ajal selle all ei suudletud.

Jõulude eel riputavad lapsed oma sukad, et jõuluvana saaks neisse panna kingitusi: apelsine, maiustusi, pähkleid ja kui laps ei käitunud õigesti, saab jõuluvana sinna karistuseks söetüki panna.

Jõuluvana sai oma nime mehe järgi, keda tuntakse kui St. Nikolai, kes elas neljandal sajandil. Ta andis oma varanduse vaestele ja sageli lastele. Pärast tema surma tõid hollandlased selle legendi koloniaal-Ameerikasse. Peagi sai hollandikeelsest nimest Sinter Klaus jõuluvana.

Karolilaul on jõulude oluline osa. Ükski kirik ega kool ei jää ilma oma lauluteenistuseta. Laulud võivad olla traditsioonilised või mõne variatsiooniga, mis väljendavad erinevaid tundeid. Laule kasutati esimest korda jõulude ajal 15. sajandil.

Tavaliselt tulevad lapsed õhtul umbes välisukse juurde ja hakake laulma laule ja nendes majades elavad inimesed annavad lastele komme, pähkleid, pirukaid ja nii edasi, et tänada neid laululaulu eest.

Tüüpiline jõululõuna sisaldab kalkunit jõhvikakastme ja pudingiga. Iga noor naine igas majapidamises aitab jõulupudingut segada, kui ta soovib sel aastal abielluda. Tavaliselt on pudingi sisse peidetud münt või kaks ja osa naljast on näha, kes selle leiab.

Pärast lõunasööki lähevad nad elutuppa, et kuulata televiisorist näidatud kuninganna jõulukõnet.

Niisiis, jõulud on kõigi Suurbritannia elanike jaoks lõbus perepüha. Jõulud tulevad vaid kord aastas.

Jõulud Ühendkuningriigis (2)

25. detsember, jõulupüha, on tõenäoliselt Ühendkuningriigi populaarseim püha. See on perepuhkus. Traditsiooniliselt teevad kõik sugulased ja sõbrad üksteisele kingitusi. Nii on jõulude eel kõik kaubamajad ja poed rahvast täis, igaüks valib endale kingituse.

Üldiselt valmistuvad inimesed selleks puhkuseks väga hoolikalt. Nad kaunistavad oma maju traditsioonilisel viisil. Jõulupuud paigutatakse hoonetesse, tänavatesse ja kirikutesse. Neid kaunistavad alati haldjatuled, inglid ja väikesed mänguasjad, aga ka kotikesed pähklite, kommide ja jõuluküpsistega. Puu ümber asetatakse kingitused ja mööda oksi puistatakse kunstlumi.

Arvatakse, et sakslased on esimesed, kes oma pidustustel jõulupuud kasutasid; Martin Luther oli esimene, kes kaunistas puu ladva tähega. See täht sümboliseerib tähte, mis ilmus talli kohale, kus Kristus sündis.

Suurbritannias sai jõulupuu populaarseks kuninganna Victoria valitsusajal.

Lisaks jõulupuule kasutatakse kodu kaunistamiseks holly ja puuvõõrik. Piltide taha riputatakse kukeseened ja ustele puuvõõrikud, et noormehel oleks võimalus tüdrukut suudelda iga kord, kui too punase puuvõõriku marja kitkub. Arvatakse, et tüdruk, keda jõulude ajal puuvõõriku all ei suudleta, sel aastal ei abiellu.

Lapsed riputavad jõululaupäeval oma sukad, et jõuluvana saaks neisse kingitusi pista: apelsine, komme, pähkleid ja kui laps halvasti käitub, võib jõuluvana karistuseks suka sisse pista söetüki.

Jõuluvana on saanud oma nime Püha Nikolause nime all tuntud mehe järgi, kes elas neljandal sajandil. Ta tegi sageli annetusi vaestele ja väga sageli lastele. Pärast tema surma tõid taanlased selle legendi koloniaal-Ameerikasse. Peagi sai hollandikeelsest nimest "Sinter Kluas" jõuluvana.

Laululaulud on jõulude oluline osa Pole ühtegi kirikut või kooli, kus ei lauldaks jõululaulu. Jõululaul võib olla traditsiooniline või mõne variatsiooniga, et väljendada erinevaid tundeid. Jõululaul ilmus esmakordselt 15. sajandil.

Traditsiooni kohaselt tulevad lapsed õhtul välisukse ette ja hakkavad laulma, nendes majades elavad inimesed, et neid laulmise eest tänada, annavad lastele pulgakommi, pähkleid, pirukaid jne.

Tüüpiline jõuluõhtusöök sisaldab kalkunit, jõhvikakastet ja pudingut. Iga noor naine, kui ta soovib sel aastal abielluda, aitab jõulupudingut valmistada. Tavaliselt peidavad nad paar münti pudingi sisse ja ootavad kannatamatult, kes need mündid üles leiab.

Pärast hommikusööki lähevad kõik elutuppa, et kuulata televiisorist kuninganna jõulukõnet.

Nii et jõulud on lõbus perepuhkus kõigile Suurbritannia inimestele. Jõulud tulevad vaid kord aastas.

Sõnavara:

1. Kas jõulud on Suurbritannias populaarne püha?
2. Kuidas inimesed selleks puhkuseks valmistuvad?
3. Kuidas on jõulupuu ehitud?
4. Kes võttis esimesena jõulukuuse kasutusele?
5. Millal sai jõulupuu Suurbritannias populaarseks?
6. Kes pani esimesena jõulupuu otsa tähe?
7. Mida teevad lapsed tavaliselt Suurbritannias jõulude eel?
8. Kust sai jõuluvana oma nime?
9. Mis on laululaul?
10. Mida sisaldab tavaline jõululõuna?


Sõnavara:
sugulane - sugulane; sugulane
kaubamaja - kaubamaja
valima - valima, valima
hoolikalt - hoolikalt, hoolikalt; tähelepanelikult; ole ettevaatlik
Jõulupuu - jõulupuu
pähkel - pähkel
kommid - pulgakomm; Amer. kommid; maiustusi
biskviit - kuivad küpsised
külm - pakane; härmatis
laiali puistama - laiali, laiali; hajutada; puista, puista
haru – haru
Martin Luther – Martin Luther
stabiilne - stabiilne; aegunud karjaaed, laut, lambalaud, lehmalaut, sigala
holly - bot. holly
puuvõõrik - bot. puuvõõrik (traditsiooniline kodukaunistus jõuludeks Inglismaal)
kitkuma - kitkuma, kitkuma, koguma
marja - marja
eve - eve, lävi
käituma - käituma, tegutsema, pidama
karistus - karistus, karistus
rikkus - rikkus
hollandlased – taanlased
tooma (minevik tõi, p.p. tõi) - tooma, tooma; sõita; toimetama
carol - rõõmsameelne laul; hümn (tavaliselt jõulud)
pirukas - pirukas; Amer. kook, magus pirukas
kalkun - kalkun; kalkun (ka kul.)
jõhvikakaste - jõhvikakaste
puding - puding, pajaroog
majapidamine - majapidamine; hoov, maja
segama - segama, segama, segama; üles raputama
münt - münt, väike münt
Jõulud tulevad, kuid kord aastas – mööda Koos l. Jõulud tulevad vaid kord aastas

Paljud inimesed on kuulnud Inglismaast kui riigist, kus on alati niiske, pilvine, vihmane ja igav. Jõulupühade ajal muutub osariik imekombel lõbusaks ja võlumaailmaks. Esmased ja asjalikud inglased muutuvad heldeks ja rõõmsaks, kõikjal valitseb pidulik meeleolu, isegi ilm rõõmustab lume ja pakasega. Jõulude tähistamine Inglismaal on eelkõige huvitavate kommete ja traditsioonide järgimine. Räägime neist.

Jõuludeks valmistumine

Suurbritannias tähistatakse jõule 25. detsembril. See kuupäev valiti arvatavasti iidsetel aegadel Roomas toimunud talvefestivali puhul, mida kutsuti “Saturnaliaks”. Kuid ettevalmistused puhkuseks algavad juba ammu enne selle saabumist. Kõigepealt tuleb advent, jõulueelne paast, mis algab neljandal pühapäeval enne jõule. "Have a Happy Holiday Season," ütlevad inglased sel perioodil üksteisele, mis tähendab "head pühadeaega". Advent on eriline püha, mis hõlmab eelkõige kirikutraditsioonide järgimist, kuid mõningaid rituaale peetakse ka kodudes.

Jõulueelsed traditsioonid ja kombed

Rituaal advendipärjaga. Pärjaks punutakse 4 suurt küünalt, need süüdatakse igal pühapäeval ükshaaval: esimesel pühapäeval alustatakse ühest, teisel kahest jne jne, st pühale lähemale muutub maja heledamaks.

Maitsev kalender. Veel üks selle paastuga seotud traditsioon on see, mida lapsed väga armastavad. Spetsiaalselt neile mõeldi välja akendega kalendrid, mille taha peideti head-paremat. Nii loevad lapsed päevast päeva aknaid avades päevi jõuludeni. Nende arv kalendris vastab advendipäevade arvule (see on igal aastal erinev).

Kaunistused. Inglismaa jõuludeks valmistumise oluline etapp on majade, linnatänavate ja kogu riigi kaunistamine. Majad on kaunistatud igihaljastega: luuderohi, holly, puuvõõrik, kadakas. Ja see pole juhus: iidsetest aegadest on usutud, et holly peletab nõiad eemale, puuvõõrik on püha taim, mis sümboliseerib rahu ja igavest elu. Au sees peetakse ka teisi kaunistusi: tihvt, paelad, vanikud. Erilist tähelepanu pööratakse küünaldele, Ühendkuningriigi jõule nimetatakse mõnikord küünalde ööks.

Ja tänavatel ja väljakutel...

Linnade peatänavad ei jää kaunistusteta. Kuid kõige olulisem sündmus toimub Londonis Trafalgari väljakul. Sinna on paigaldatud hiiglaslik jõulupuu, mis tuuakse igal aastal Norrast kohale tänuks brittidele abi eest Teises maailmasõjas. Nagu näete, on mõned pühade rituaalid tihedalt seotud ajalooga.


Riigi peamine jõulupuu on kaunistatud väga tagasihoidlikult, kuid selle ulatuse tõttu näeb see väljastpoolt üsna särav ja muljetavaldav. Jõulupühade eel korraldatakse kontserte peatänavatel ja väljakutel, aga ka teatrites, tehakse sketse ja maskeraadiballe.

Kodudesse jõulupuu püstitamise komme on kogunud populaarsust mitte nii kaua aega tagasi. Tõenäoliselt on see seotud inglaste armastusega kaunistada maja erinevate igihaljaste taimedega. Esimest korda Inglismaal kaunistasid kuninganna Victoria ja prints Albert Windsori palees jõulupuu, kinkides selle lastele.

Käes on allahindluste aeg

Teine Inglismaa jõulukuulutus on suured allahindlused kõigis riigi kaubanduskeskustes ja kauplustes. Kõik kauplused hakkavad selleks ajaks valmistuma septembris-oktoobris. Ostjad võivad tõesti oodata muljetavaldavat allahindlust, mis on aasta kõige olulisem. Järk-järgult ilmuvad akendele suveniirid ja pühadeatribuudid - inglid, hirved, jõulupuu vanikud jne. Vahel on poed nii rahvast täis, et pead sõna otseses mõttes võitlema, et vastase käest endale meelepärane või vajalik kaup ära rebida.

Puhkuse enda kohta

Kuidas Inglismaal jõule tähistatakse? Jõule tähistatakse Inglismaal eranditult perega, kuna see on tõeliselt perepüha. Hommikul minnakse kombe kohaselt kirikusse ja siis kogunevad kõik koos kaetud pidulaua taha. Enne laua taha istumist on kombeks õhku lasta “Jõulukreeker” - kreeker, mis sisaldab alati humoorikat sõnumit ja väikest meenet. Ja siis hakkavad kõik jõuluroogasid sööma.

Lauale serveeritakse eriline rohelusega ja rituaalsete mustritega kaunistatud jõululeib. Seda küpsetatakse ainulaadsete retseptide järgi. Kui toode on tükkideks lõigatud, peavad kõik kohalviibijad maitsta vähemalt tükikest delikatessist. Siis antakse hea osa leivast vaestele, lindudele ja koduloomadele. Sel päeval küpsetatakse kalkunit köögiviljadega ja valmistatakse puding, millele lisatakse suhkrustatud puuvilju ja kuivatatud puuvilju. Enne serveerimist määritakse magus puding konjaki või rummiga üle ja pannakse tulele.


Kogu Inglismaa vaatab või kuulab kella kolme ajal pärastlõunal kõigis raadiojaamades ja telekanalites edastatavat kuninganna pöördumist. Järgnevad kingituste vahetamine, perekondlikud koosviibimised, vestlused ja lauamängud. Mis puutub kingitustesse, siis palju tähelepanu pööratakse lastele. Ka kõige väiksemad suveniirid on pakendatud kaunitesse karpidesse ja värvilisse paberisse.

Pärast pidusööki lähevad paljud inglased linnade ja külade tänavatele, et lõbu jätkata, sõpru õnnitleda, end positiivsusega laadida ja kõiki ümbritsevaid positiivsusega laadida ning massipidustustest osa võtta.

Jõulupäeval kaartide vahetamise traditsioon sai alguse Inglismaal 1843. aastal, mil trükiti esimene kaart.

Brittidel on viikingiajast säilinud komme – jõulupalgi põletamine. Jõulude ajal oli vaja maha võtta hiiglaslik puu, seda terve aasta “hoida” ja järgmistel jõuludel see majja tuua ja kaminale visata. Kui see põleb, tähendab see, et aasta on edukas ja kui see kustub, oodake probleeme. Nüüd on Inglismaal palk asendatud ühe paksu ja suure küünlaga - valguse võidu sümboliga pimeduse üle.

Christ Light on traditsiooniline jõulutoode, mida tuntakse kogu Ühendkuningriigis. Tõlkes tähendab see "Kristuse valgus". Pidulikuks atribuudiks on oranž (ümmargune maailm), mille keskpunkt on puhastatud ja küünal sees (valgustab teed, nagu Issanda armastus). Apelsinit kaunistab punane pael (vere sümbol) ja 4 igas suunas osutavat pulka.

Kommiroog on veel üks jõulude sümbol, mida esitatakse punase triibuga valge maiustuse kujul ja maitsestatud piparmündi või kaneeliga. See on valmistatud tähe J (Jeesus) kujul. Kõik lapsed saavad selle kommi oma vanematelt pühade ajal.

Vanim ja armsam komme on puuvõõriku all suudlemine. Traditsiooni kohaselt võis suudelda iga tüdrukut, kes oksa või puuvõõriku kaunistuse all pikutas.

Pidustuse teine ​​päev – 26. detsember – on Inglismaal pühendatud Püha Stefanile. Seda nimetatakse ka "poksipäevaks". Paar päeva enne jõule pannakse kirikute ette suured kastid ja annetuskastid, mis pühapäeval avatakse ning sisu jagatakse kõigile vaestele ja abivajajatele.

Inglismaal on kombeks pühi nautides kaunistused eemaldada mitte varem kui 6. jaanuaril. Kaunistusi ei saa jätta kauemaks kui 6. jaanuar ehk 12. päev pärast jõule, sest arvatakse, et aasta tuleb õnnetu.

Alustuseks, jõulud on usupüha. Sõna jõulud tähendab Kristuse missa see on Jeesuse Kristuse sünni tähistamine. Seetõttu lähevad paljud inimesed sel päeval kirikusse. jõulud tähistatakse kõigis riikides, kuid erineval viisil. Euroopas tähistatakse seda 25. detsembril.


Nagu ikka, kaunistavad inimesed oma maju ja süütavad sellel küünlad jõuluõhtu. On traditsioon kaunistada jõulupuu baubles'i, klaaskuulide, mänguasjade ja tihvtiga. See sai alguse Saksamaal 16. sajandil.

Legend räägib, et oluline kristlik juht Martin Luther kõndis läbi metsa kodu poole jõuluõhtu. Järsku vaatas ta üles ja nägi ilusat tähetaevast. Tähed nägid välja nagu paistaksid kuuseokstel. Koju tulles pani ta oma majja sisse väikese kuuse ja kaunistas selle süüdatud küünaldega. Inglismaal tutvustas seda traditsiooni kuninganna Victoria sakslasest abikaasa prints Albert.

Inglased ka poovad puuvõõrik oma kodu ustel. Nad usuvad, et sellel taimel on maagiline jõud. See võib aidata rahumeelsetel ja sõbralikel inimestel siseneda ja hoida eemal nõiad või kurjad vaimud. Nad panevad kuuse alla kingitusi ja riputavad endiselt oma laste voodi äärde sukad. The Jõuluvana tuleb kindlasti öösel läbi korstna.

Vanasti lauldi Inglismaal tänavatel. Kõige kuulsam on O püha öö.

Jõulu käsitleva teksti tõlge:

Alustame sellest, et jõulud on usupüha. Sõna ise jõulud tähendab Kristuse sünni tähistamine . Seetõttu käivad paljud inimesed sel päeval kirikus. Jõule tähistatakse erinevates riikides erinevalt. Euroopas tähistatakse jõule 25. detsembril. Tavaliselt kaunistavad inimesed jõululaupäeval oma maja ja süütavad küünlad. On traditsioon kuuse jõuludeks ehtida. See tekkis Saksamaal 16. sajandil. Legendi järgi kõndis ühel jõuluõhtul läbi metsa koju kuulus usukuulutaja Martin Luther. Ja nii ta vaatas üles ja nägi kaunist tähistaevast. Tähed paistsid kuusepuude okste vahelt; need näisid nende küljes rippuvat. Kui jutlustaja koju tuli, võttis ta väikese jõulupuu ja kaunistas selle süüdatud küünaldega. Saksamaalt tõi selle kuuse ehtimise kombe Inglismaale kuninganna Victoria abikaasa, sünnilt sakslanna prints Albert.

Euroopas ja eriti Inglismaal on jõuluajal ikka kombeks puuvõõrik uksele riputada. Arvatakse, et sellel taimel on maagiline jõud. See laseb head inimesed teie koju ja hoiab kurjad inimesed ja kurjad vaimud teie uksest eemal. Ka jõulude ajal riputatakse oma laste voodipeatsisse sukad. Jõuluvana tuleb kindlasti neisse kingitusi panema.

Inglastel on selleks puhkuseks erimenüü. Nad küpsetavad Jõulu Türgi ja jõulupuding. Proovige jõulupühal jõulukalkunit küpsetada! Siin on kviitung.


Traditsiooniline jõulupraad Türgis

(Üks kalkun)
30 g võid, sulatatud
200 g keedetud riisi
200 g seahakkliha
2 suurt sibulat hakitud
1 suur porgand riivitud
1/2 hunnik peterselli, hakitud
1/2 sidruni mahl
100 g sultanit
Sool ja pipar maitse järgi

Külmutatud kalkun tuleb enne jahedas kohas küpsetamist põhjalikult üles sulatada. Ärge sulatage lindu külmkapis ega kuumas vees.
Pese kalkun külma jooksva vee all, seejärel patsuta imava köögipaberiga kuivaks.
Pange kõik täidise koostisosad suurde kaussi ja segage hästi.
Täida kalkun 1/3 täidisega. Ärge pakkige tihedalt, vastasel juhul võib nahk toiduvalmistamise ajal lõhki minna. Vormi ülejäänud täidisest väikesed pallikesed, hauta.
Truss kalkun.
Asetage kalkun suurele röstimispannile. Pintselda kõik üle sulavõiga ning maitsesta soola ja pipraga. Rösti ahjus 2 aastat 4–2 3/4 tundi.
Eemaldage sõrestik ja asetage kalkun tassile. Aseta kalkuni ümber täidisepallid ja ürdid.

Roždestvenskaja praetud kalkun, täidisega riis Ja köögiviljad
(Traditsiooniline retsept)
Suur kalkun
30 g võid, sulatatud
200 g keedetud riisi
200 g seahakkliha
2 suurt sibulat
1 suur porgand
1/2 hunnik peterselli, peeneks hakitud
1/2 sidruni mahl
100 g seemneteta rosinaid
1 suur hapu õun, kooritud, puhastatud südamikust ja lõigatud väikesteks tükkideks
Sool ja pipar maitse järgi

Sulatage kalkun jahedas kohas 20-30 tundi, kuid mitte külmkapis ega soojas vees. Loputage see külma veega, seejärel kuivatage see köögipaberiga.
Pane kõik täidise koostisosad suurde kaussi ja sega korralikult läbi.
Täida kalkun 1/3 täidisega. Ärge pakkige täidist liiga tihedalt kokku, vastasel juhul võib kalkuni nahk praadimisel lõhkeda. Lõika ülejäänud täidis lihapallideks ja hauta neid eraldi. Siduge linnu tiivad ja jalad.
Tõsta kalkun suurele ahjuplaadile, nirista peale õli ning puista peale soola ja pipart. Rösti ahjus 2’/4 – 2 3/4 tundi.
Eemalda nöörid, aseta kalkun taldrikule, mille ümber on lihapallid ja rohelised.

See kirje postitati aastal.