Palju õnne naisaednikule. Palju õnne sünnipäevaõnnitlustele suveelanikule
Vaata ka:
luuletused õnne sünnipäevaks Palju õnne kolleegile, ülemusele, ülemusele Koomiksisalmid ehitajatest Armastan SMS-i Palju õnne hambaarstile | - Naljakad röstsaiad -Parim röstsai Palju õnne arstile Vene luuletused Lõbusate õnnitluste tekstid bossile |
Palju õnne aednikusõbrale
Töö põleb teie kätes
Alati istutate midagi kuhugi.
Kühvel, reha ja ämber
Nad on teiega samal ajal häbelikud.
Võitlete surmavõitlusega täid,
Kasvuhoones aukude lappimine
Lohistad sõnniku aeda
Istutate väravas lilli.
Tähistame teie sünnipäeva
Muidugi oleme jälle dacha juures.
Oleme teile suveelanik, palju õnne,
Soovime teile päikest ja õnne!
Palju õnne suveelanikule
Palju õnne sünnipäevaks tema abikaasale - suvisele elanikule (autor Igor Korotkevich)
Sa oled loomult lahke rüütel,
Austate seadust ja toitlustust,
Puhkusel Cannes'is või Nizzas
Te ei muuda maaelu!
Soovin teile, armastatud:
Ole üle kõige kiitus!
Las kuupäevad ja apelsinid
Õitsege kõikjal, kus kündisite!
Las boss on tasane
Ja alluvad on kahekordselt!
Las sada antakse lihtsalt
(Me ei räägi veini dachast! ..)
Ole terve, ära karda arste,
Las sõprade maja on täis!
Lootus määrib jooksjate saatust
Ja kasutage varsti õnne!
Mitte täis ämbri kuld,
Ja lahkus on sinu hing
Ja maised rõõmud ... Igavuseta
Kasvatage oma käsi armastusega
Maitsetaimede värv on roheline, juurvili,
Nii et las taevas edaspidi
Elab sinuga kooskõlas
Vihma või surnud puidu järele
Aeda ei rikkunud
Nii et vili on mahlane ja magus,
Nii et ta toob sulle tervise,
Sest sa kasvatad seda koos Armastusega
Ja nädalavahetust säästmata
Ja sellised pühad teile
Nagu jälle sünnipäevad
Paljude aastate jooksul armastusega kohtuda!
Palju õnne suveelanikule
Miks on meil vaja sisseoste ja ärireise
Ja igasuguseid shura-mura seal,
Millal on aed ja köögiviljaaed?
Muret on täis suu täis.
Aga millised kurgid, millised tomatid!
Redis, hapuoblikas, petersell!
Ja õhk ja mets - noh, lihtsalt armu!
Taevane paradiis - ei anna ega võta.
Teie tervise ja õnnestumiste eest maal!
Lahedad õnnitlused suveelanikule
Palju õnne sünnipäevaks! Soovime, et teie saidil oleks igal aastal rekordsaak ja sahvris oleks viiskümmend purki kompotte, kurke, tomateid ja muud toitu ...
Õnnitleme aednikku aednikku
Suitsuvate tänavate keskel pole osooni
kõik talvekuud on möödas.
Kuid lõpuks saime ellu
suvehooaja algusega!
Murdsime talve piiramise!
Ja et kibe häbi ei piinaks,
las igaüks hoiab hoolikalt
teie hindamatud seemikud!
Palju õnne suveelanikule
Me teame juba teie paleest.
Soovime teile selles lohutust!
Ja muide, me kogume asju
ja ootame kutseid!
Suvised elanikud - nad pole nagu sina ja mina. See on väga eriline inimeste kategooria, kelle jaoks puhkus on lõputu töö. Kuid see töö on väga erilist laadi. Piisab, kui vaadata, kui palju suviseid elanikke näiteks seemikutega vestleb, et mõista: nende jaoks pole protsess ise vähem oluline kui tulemus.
Tegelikult on seda väärt nii palju vaeva näha, kui põhimõtteliselt saab kõike, mida maal kasvatatakse, turult või poest osta? Maitse ei ole loomulikult sama ja paljude ostetud köögiviljade ja puuviljade keemiline koostis tekitab mõnikord teatavaid kahtlusi, kuid lõpuks ärge minge üle täielikule isemajandamisele!
Kuid tõeline suvine elanik seda ei karda! Ta ei karda tööd ja on valmis iga ilmaga oma kallihinnalisi voodeid nokitsema. Kohal suveelanik - see on hea spetsialist kõiges, mis on seotud mulla, istikute, väetiste ja paljude muude asjadega, milles me midagi ei mõista. Tõelise suveelaniku jaoks algab hooaeg juba ammu enne esimest kevadist saabumist maakoju ning see hõlmab seemnete ostmist ja idandamist, seemikute kasvatamist, seadmete ettevalmistamist ning palju muid preparaate, ilma milleta innuka elu suveelanik on mõeldamatu. Oma lemmiktegevusest saad rõõmu tõeliselt tunda aga ainult maa sisse kaevudes, oma lemmiksaidil asjad korda seades. Muidugi on kõigepealt suvilate hooaja avamine seotud suurte probleemidega, kuid need kõik on meeldivad, kuna tulevikus kannavad nad tehtud tööst vilja ja rahulolu.
Sellelt lehelt leiate naljade ja huumoriga nii meestele kui naistele, kes kaduvad kevade algusest hilissügiseni oma suvilatesse. Õnnitleme kõiki aednikke ja veokipidajaid naljaga.
Palju õnne sünnipäevaõnnitlustele suveelanikule
Miks on meil vaja sisseoste ja ärireise
Ja igasuguseid shura-mura seal,
Millal on aed ja köögiviljaaed?
Muret on täis suu täis.
Aga millised kurgid, millised tomatid!
Redis, hapuoblikas, petersell!
Ja õhk ja mets - noh, lihtsalt armu!
Taevane paradiis - ei anna ega võta.
Teie tervise ja õnnestumiste eest maal!
Töö põleb teie kätes
Alati istutate kuskile midagi.
Kühvel, reha ja ämber
Sinuga alati ja samal ajal.
Võitlete surmavõitlusega täid,
Kasvuhoones aukude lappimine
Lohistad sõnniku aeda
Istutate väravas lilli.
Tähistame teie sünnipäeva
Muidugi oleme jälle dacha juures.
Õnnitleme teid, suveelanik,
Soovime teile päikest ja rikkamat saaki!
Soovime helgeid päevi
Päike vihma ajal
Et kahjurid kardaksid
Nad ei sekkunud saidil.
Suvine elanik, ole terve ja rõõmsameelne,
Puuviljasaak on imeline!
Teie suvilas päevast päeva
See õitseb teie tööga!
Aeda ei rikkunud
Nii et vili on mahlane ja magus,
Nii et ta toob sulle tervise,
Sest sa kasvatad seda koos Armastusega
Ja nädalavahetust säästmata
Ja sellised pühad teile
Nagu jälle sünnipäevad
Paljude aastate jooksul armastusega kohtuda!
Tervitused ja palju õnne sünnipäevaõnnitlustele suveelanikule! Maiste rõõmude, heade uudiste ja õnnelike hetkede soovid, nii et igal hommikul tervitatakse teid eredate päikesepaistete ja lähedaste naeratustega, nii et elutee oleks sujuv ja helge ning kurbused mööduksid!
Soovime suveelanikule
Jõudu ja kannatlikkust
Laske "mootoril" mitte pumbata,
Põlved ei tee haiget.
See pole lihtne, sest päevast päeva
Kõrvetava päikese all
Täht "siu", valutava seljaga,
Võidelda umbrohuga!
Las kurgid kasvavad
Ja tomat muutub punaseks
Ja sina - ole terve,
Ja pigem naerata!
Palju õnne naabrile Moskvas dachas
Kallis naaber. Me elame koos teiega juba mitu aastat, jagame teiega kõiki maaelu saladusi kaheks. Moskvalane on kontseptsioon, mis on täis ülevat ja õilsat tähendust. Pole ühtegi juhtumit, kus te ei võtaks osa kogu täiuslikust tarkusest, vaimsest ilust, põhimõtetest kinnipidamisest, mida väljendab ainulaadne pealinna võlu. Ja teate, kallis naaber, ma tahan teile öelda avameelselt ja tõsiselt: teil pole maailmas töös võrdseid, hommikust õhtuni olete voodites. Puhka, räägime.
Palju õnne maal naabrile
Kallis naaber. Me elame koos teiega juba mitu aastat, jagame teiega kõiki maaelu saladusi kaheks. Tead, kallis naaber, ma tahan sulle seda avalikult ja tõsiselt öelda
sul pole maailmas tööd võrdsed, hommikul ja õhtul oled voodites. Lõdvestu, räägime.
Suvele elanikele koomilised õnnitlused ja soovid
Kallis suvine elanik, palju õnne
Ja muidugi soovin
Nii et teie seemikud on alati
Kasvanud nii, nagu peab.
Suured kurgid teile:
Nii maa kui ka kasvuhoone.
Sibul, niidake tilli,
Rediseid ämbritega tassida.
Tohutu saak!
Ja veel, nii et kõigi vahenditega
Nende imelistest vooditest -
Tonni marju õmblemiseks.
Ja kompotid ja konservid.
Võta vastu õnnitlused
Edu
Teie ilusa dacha juures!
Suvise elaniku humoorikad õnnitlused
Suvilate hooaeg on saabumas
Ta toob hädasid kaasa.
Ainult suvine elanik on "šokis"
Ta on loodusele tänulik.
Nii et soovime teile helgeid päevi
Päike vihma ajal
Et kahjurid kardaksid
Nad ei sekkunud saidil.
Suvine elanik, ole terve ja rõõmsameelne,
Puuviljasaak on imeline!
Teie suvilas päevast päeva
See õitseb teie tööga!
Mõnikord võib elus olla väga keeruline valikut teha. Ja kummalisel kombel on see, et mida keerulisem on valik, seda lähemale on meile see inimene.
Mida anda, kuidas palju õnne sünnipäevaks tuttav (tuttav), kallim (armastatud), sõber (sõbranna) või sugulane (sugulane)?
Valides palju õnne sünnipäevaks, võtke arvesse sünnipäeva inimese (päevakangelase) iseloomu, tema hobide, elukutse ja eripära. hobid (hobid).
Palju õnne sünnipäevaks, tervitused hobide (huvide) kohta: kalamees, jahimees, seenekorjaja, suveelanik (aednik, lillepood, aednik, mesinik), harrastusfotograaf, rändur (turist), autohuviline, nõeljanna (kudumise armastaja), muusikasõbrad, teatrisõbrad, raamatusõber, numismaatik, kass armukesed, koerasõbrad, armukeste sport, saunasõbrad, koduperenaine
Palju õnne kalurile
Palju õnne kalur sünnipäevaks!
Viige meid kalapubisse
Või jõe ääres kala all
Näidake meile mullid!
Sa veedad oma elu otsides
Säga, haug või latikas,
Ja te ei kahetse oma sõpra
Kahemeetrine beluga!
Kuldkala võrgus
Kas sa kunagi ütled
Elada maailmas õnnelikult
Ja ta oli purjus ainult armastusest!
Palju õnne jahimehele
Metsad, servad ja sood!
Olgu teil alati jahti!
Jaht söömiseks, jaht joomiseks,
Elada on ilus ja kergemeelne!
Jahimees, palju õnne sünnipäevaks!
Palju õnne seenekorjajale
Lähete metsa - loodus on ümberringi,
Täpselt nagu tere saatuseni
Ja igal pool - inimeste rõõm! -
Seened on kinni jäänud.
Koguge, pange korvi
Ja mine koju.
Sellel on hea põhjus
Kiitke oma naisega.
Ütle talle: "Vaata, kallis,
Minu kampaania oli edukas.
Kogun paar korda -
Ja kogu aasta varu. "
Ta hüüatab: "Mu kallis,
Oh, aitäh, kallis abikaasa,
Lõppude lõpuks on seened väga kasulikud
Jah, ja maitsev, pealegi! .. "
Nii et pere idüllis
Ja tänu seentele
Elab juubelit nägemas
Kuupäevad on sõbralik perekond.
Ja millal vajaliku joonise juurde
Tulete lähedale
Ja kõik, kellega ta on elus sõber,
Kogute oma puhkuse jaoks
Siin hindab naine seda kindlasti
Teie roll, klaasi tõstmine,
Ta ütleb: "Söö seeni -
Peremees ise kogus! "
Palju õnne sünnipäevaõnnitlustele suveelanikule
Miks on meil vaja sisseoste ja ärireise
Ja igasuguseid shura-mura seal,
Millal on aed ja köögiviljaaed?
Muret on täis suu täis.
Aga millised kurgid, millised tomatid!
Redis, hapuoblikas, petersell!
Ja õhk ja mets - noh, lihtsalt armu!
Taevane paradiis - ei anna ega võta.
Teie tervise ja õnnestumiste eest maal!
Palju õnne aiapidajale
Aednik on alati rõõmus
Lugematu saagi eest!
Umbrohul, veega on aega,
Ja koguge puuviljad siia!
Lase kõigil töödel ümber pöörata
Ainult rõõm, lahkus!
Ja varud kogunevad
Andke teile oma kodu!
Palju õnne lillepoele
Lumikelluke õitseb kevadel
Ja tema taga on tulp ja nartsiss,
Ja siis õrnast linnukirsist
Nagu alla sadanud lumi.
Järgneb kuum suvi
Rukkilille-kummeliparadiis,
Rooside ja liiliate lõhn joovastab
Salvei ja paju tee õitsevad.
Pärast suve sügisvärvid:
Krüsanteemid, daaliate muster,
Gladioolid, zinniad, astrid,
Kui ilus on hüvastijätutuli!
Lillemood on mitmetahuline
Kuid allub kasvataja käele!
Palju õnne aiapidajale
Meie ajal elamine on tõsine mure.
Kuid me peame kannatama ja kannatama raskusi.
Ja usu, et aeg saabub
Kui saame aiast kõik täies mahus!
Kurgid, petersell ja porgandid lähevad.
Lapsed saavad jälle rohkelt vitamiine.
Ja kõike saab olema külluses
See on veelgi maitsvam mõttest, et teie!
Soovime, et te ei haigestuks ega oleks masenduses,
Elage rõõmus, lootuses ja armastuses,
Kasvatage lapsi, väsige tööl,
Lase oma kehal ja hingel puhata!
Palju õnne mesinikule
Kui armas on teie töö
Ja kasulik!
Puhas õhk ja loodus,
Frisky mesilased sumisevad.
Sa varustad lapsi, täiskasvanuid
Olete väga väärtuslik toode
Vaadake hommikukastet
Ja ilus heinamaa õitseb.
Mesinik! Las see tuleb
Rõõm ja edu teile
Elu saab olema armas nagu mesi
Noh, sa oled kõige õnnelikum kõigist!
Palju õnne amatöörfotograafile
Vaatad maailma läbi objektiivi
Ja sa annad meile mida
Mida sa näed või näed, mida sa tahad,
Sa näed elu ja loodust nagu keegi teine,
Sa tead täiesti nurka,
Ja reguleerite valgustust nii
Nii et jäädvustage isegi meie riimi
Fotol kõike paremat soovides!
Palju õnne reisijale sünnipäevaks
Reisija, kallis,
Sünnipäev, kõik sugulased,
Kogu südamest soovime teile naeru
Lõbu, rõõm, edu,
Ärge haigestuge, ärge kaotage südant,
Söö okei, maga rahulikult
Ära kunagi muretse
Ära vihasta, ära vannu,
Ole terve, naerata!
Laske oma elul voolata nagu jõgi
Kiviste kallaste hulgas
Ja elagu nad alati koos sinuga
Lootus, usk ja armastus!
Palju õnne turistile sünnipäevaks
Oma sünnipäeval oleme turistid
Te peate kogu südamest soovima,
Kännu hoidmiseks alati puhas
Soojast lõunaküljest.
Puhast lõunast ei piisa!
Nii et põhjast on sammalt!
Et turist ei eksiks,
Pole külm ega surnud!
Kohtume selle päevaga suurejooneliselt,
HA-HA-HA jah HI-HI-HI!
Anname teile kompassi
Ja sülita neile samblatele!
Palju õnne autohuvilisele
Tööl meeskonnas
Sa ei joo kunagi puhkusel
Sest päevast päeva
Sina, mees, sõidad!
Kuid täna on erand
Klaasiga sa üllatuslikult.
Ütleme täna röstsai:
Ära lase kiiretel närve rikkuda,
Seal, kus liiklusmendid seisavad
Laske fooridel põleda
Ainult rohelise tulega
Las jalakäijad
Järgi reegleid
See saab olema õige!
Loomulikult soovime valgust,
Las asjad lähevad hästi
Auto ei lagune
Palju õnne sünnipäevaks!
Palju õnne õmblejale (kudumise armastaja)
Fantaasia lend ja käte loomine
Rõõmuga hoian oma kätes ...
Õnneks ei tea ta vananemise ilu,
Armastus ilu vastu elab läbi aegade.
Käsitööline saab valmistada rauatükist,
Kivist, puust - ilu meistriteosed.
Mitmevärvilistest helmestest ja õngenöörist
Nagu muinasjutus, nii teed ka sina imet.
Puudutan sõle ettevaatlikult
Ta võlub ja paitab silma.
Raske on ette kujutada, kuidas see võimalik on
Loo enneolematu ilu muster.
Kannatlikkuse ja oskuste tulemusena -
Armu ja värvide puhtus,
Ja vormi täiuslikkus ... Pole kahtlust,
Andekus ja ilu päästavad meie maailma!
Palju õnne muusikasõpradele
Elage muusikaga hinges
Tee head kõigile ümbritsevatele!
Ja teel suure unistuse poole
Muusikaga on teil lihtne!
Täna õnnitlen teid!
Laulame rõõmsalt!
Ja laske muusikalisel valsil keerelda.
Palju õnne sünnipäevaks! Head imelist päeva!
Palju õnne teatrisõpradele
Olete suur etenduste fänn.
Teater on hea ja kurja elupaik.
Laval - kõigi kunstide süntees,
Ja näidendis - tunnete ilming.
"Kogu maailm on teater ja inimesed selles on näitlejad",
Ütles Shakespeare ja tal oli kahtlemata õigus.
Teie kardin ei sulgu varsti
Ma pole veel oma rolle mänginud.
Sünnipäevaõnnitlus numismaatikule
See on väike sõnamäng mõeldud,
Kuid ma nõuan oma:
Oleme elu nimiväärtusega
Me tunnistame seda harva.
Ja see asjaolu kindlasti teab
Ja mul on hea meel kinnitada
See, kes münte kogub
Vene keeles öelda on numismaatik.
Ta on selles äris dok. Täpselt,
Neid kogudes teab ta:
Metallist ringidel
Aegade kokkusurutud tolm.
Kuid on olemas raudne end
Kui selle saatuse hetk
Võtke see nimiväärtusega
Me saame: see on aastapäev.
Unustame aegade tolmu,
Lase meie hingel unistuse juurde lennata
Ja aastapäeva puhtus
Rõõmustame hetkel!
Palju õnne kassisõpradele
Oh, kui lõbus sul on,
Tere tulemast meid!
Selliseks hetkeks
Tööriista pole piisavalt.
Kolm meist kassipoegadega
Laulame sünnipäevalapsele.
Palju õnne koerte armastajatele
Pole tähtis, kas lumi või kuumus
Alati lähed hommikul õue.
Sa ei ole sportlane, ei korrapidaja ega suvine elanik.
Te ei kiirusta tööle minema.
Sa elad nii, hingad nii ...
Sa läksid lihtsalt välja jalutama. Lõppude lõpuks olete te "koerte armastaja" ...
Laske neil templis näpuga keerutada,
Raputa neil veidi pead
Nagu, - parandage katus - lekib!
Pole teie vaba aeg ennast seletada,
Et see koer on teie parim sõber
Inimkeskkonnas pole alternatiivi.
Koerad teavad armastusest
Rohkem meist, mu sõbrad,
Nad ei mõista fanatismi ja kättemaksu.
Nad ei valeta, nad ei reeda
Kuid see on vajalik - nad annavad oma elu,
Neil on koerte aukoodeks.
Huvi kihvade ja tugevuse vastu.
Naeran selle üle, kes ülendas
Armsad "hu-hu", "Nad on nagu lapsed!"
Teie koer ei tunne kärsa ära
Ta pole sammugi maas
Ta taltsutas sind! Ta vastutab sinu eest!
Teie sõpradel on koerad
Ja kõik "Mitte nagu inimesed".
Olete koos nendega vees ja tules kolmel põhjusel:
Nad ei müü sõpru
Ja nad sülitavad kelmidele näkku,
Ja ausalt öeldes kätlevad mehed.
Palju õnne spordiarmastajale
Kas mees vajab palju?
Elu oleks veatu.
Nii et teie lemmik meeskond
Võitsin pidevalt.
Peres oli kõik korras
Õhtusöögi ajal oli midagi süüa.
Ja ainult piltlikult haiget teha -
Spordivõitude jaoks.
Pisikeste detailideni
Uurivat silma ei torgatud.
Et meie oma võidaks
Kõik vastased väljakul
Ja kõigis muudes kohtades
Ja kõigil teistel radadel.
Et kõik korras oleks
Ja pealegi mitte oma lõbuks.
Et oleks tuju
Päikeseline talv ja suvi.
Ilusal juubelipäeval
Võite, peate sellesse uskuma!
Palju õnne vannihuvilisele
Puhkus pole kuri, vaid hea tegu.
See on tõsi, kui kogu keha puhkab.
Kasulik, kui hing puhkab,
Elu on hea, kui puhkate vannis!
Palju õnne raamatusõbrale
Meie kallis raamatusõber!
Võta vastu õnnitlused!
Oma sünnipäeval lubage
Lõbutsege, lõõgastuge,
Ära loe liiga palju
Ära unusta oma sõpru.
Palju õnne koduperenaisele
Me ülistame majas perenaist:
Puuduvad kopsud, välja arvatud
Laste pesemine, pesemine ja pliit.
Palju õnne sünnipäevaks, palju õnne
Me kuulutame vande all:
Kõigi töötajate peamine olete sina!
Jah, sa küpsetad oma abikaasale õhtusööki,
Sa ei jäta porilompi
Käite ka ooperis, balletis.
Elu pole asjata
Nii et elage ilusti
Õnnes ja tervises aastaid!
Pakkuge võimalust koos kõigi sellele iseloomulike eripäradega hobi, õnnitlege oma hobikaaslast või lihtsalt sõpra või lähedast sel imelisel hetkel - palju õnne sünnipäevaks.
Palju õnne sünnipäevaõnnitlustele hobiga võivad muidugi sisaldada seda tüüpi tegevusele iseloomulikke termineid, mis annavad neile veelgi suurema elurõõmu, mida kindlasti ei ignoreeri ka see, kellele need on pühendatud. Sellised õnnitlused nakatavad positiivse ja suurepärase meeleoluga, mis kestab veel kaua.
Oota ...
Sa külastad sageli dachat
Teha on nii palju asju: remont, istutamine,
Te ei vaheta millegi vastu
Selle kaunid voodid,
Meie, suveelanik, õnnitleme teid
Ilusat sünnipäeva
Tee vaeva ja ole alati rõõmsameelne
Leia inspiratsiooni oma tööst!
Palju õnne sünnipäevaks, suvine elanik,
ma õnnitlen sind
Tohutu saak
Dacha juures soovin.
Porgandite valmistamiseks kartulitega
Ma sünnitasin su,
Phytophthora kuni
Ma ei hävitanud tomateid.
Õunad ja pirnid
Valmima
Kahjulikud tärnid
Kirsi ei nokitud.
Soovin olla täis
Seal olid prügikastid
Ja üle talve lahti painduda
Teie selg saaks.
Te nakatusite armastusest selle riigi vastu
Lapsed ja ämm neile soodukaga.
Mu naine leppis sellega, et sina
Armastad loodust ja lilli.
Ja isegi teie sünnipäev
Kohtute seal, kus on rahu.
Olgu see maa helde
Seal, kus suvel elab kogu pere.
Las päike on õrn kiirgus
Soojendab köögiviljapeenraid.
Ja vihma kallab vilkalt
Kõik, mis maal küpseb.
Soovin teile viljakat saaki,
Edu võib alati olla teiega!
Lõppude lõpuks ei ole dacha laiskade tühikäigute jaoks,
Sa panid dachasse nii palju tööd!
Olgu köögiviljad ja puuviljad,
Ja las ilusad rohelised kasvavad!
Kasvatage maitsvaid toite
Las aed saab kasu!
Suveelanik on muidugi kutsumus,
Ja see sobib sulle, ükskõik, kuidas sa välja näed.
Las heaolu ümbritseb kõikjal,
Õitsevad armastuse ja rõõmu lilled.
Palju õnne sünnipäevaks!
Las kõik teie tööd toovad
Peale rõõmu ja rõõmu
Kõige ilusamad puuviljad.
Palju õnne sünnipäevaks, suvine elanik,
ma õnnitlen sind
Omanik dachas
Soovin, et oleksite.
Las petersell kasvab
Porgand ja sibul,
Hommikul ootab kalapüügirada,
Õhtul - šašlõkk.
Soovin teile, suveelanik,
Ärge kündke maal,
Ja looduses südamega,
Puhka hingega.
Palju õnne sünnipäevaks, palju õnne!
Kas teie saak kasvab.
Me ei tea seda paremini kui suveelanik.
Sa kohtled meid sagedamini.
Kas kapsas ja porgand
Isuäratav, värske välimus.
Ja sina peatumata
Meie töönarkomaan, las õnne!
Mehele suveelanik
Palju õnne sünnipäevaks, suvine elanik,
ma õnnitlen sind
Lülita selg lahti
Soovin teile puhkust.
Las nad laulavad voodites,
Kurgid, tomatid,
Baklazaan ja pipar
Kasvake porganditega läheduses.
Kapsapead
Las nad on kitsad
Soe kuldne külg
Laske melonid päikese kätte.
Rikkalik saak,
Täis prügikastid
Ja et sina, suveelanik,
Rõõmsameelne ja tervislik.
Olete kühvlite ja voodite fänn.
Õues läheb ainult soojaks
Haarata ämber seemikud
Kiirustate dacha juurde varem.
Oma sünnipäeval soovin
Nii et kõik kasvab ideaalselt
Tervislik saak
Ja õnne isiklikus elus!
Soovin teile naeru ja lõbu
Las õnne voolab üle ääre!
Lõppude lõpuks sel eredal sünnipäeval
Saak pakub rõõmu!
Soovin siiralt dachat
Õitsenud, andes oma vilju!
Võib õnn olla lähedal
Et kõik unistused täituksid!