VÄRVITUD

Danil KORETSKY

Romaani "Tätoveeritud nahk" kangelane Volkov-Wolf-Painted on tagasi lahingus. Endine eriotstarbeline luurevõitleja, sõjalistel operatsioonidel osaleja, täidab eriti olulist poliitilise tähtsusega missiooni. Ta peab läbima kõik vanglapõrgu ringid, mille keelt, seadusi ja kombeid ta hästi tunneb. Füüsiline jõud, poksija kogemus, jäine enesekontroll, leidlikkus aitavad tal koletutele katsumustele vastu pidada. Ja ka ... nahale tätoveeritud pildid, mis vastupidiselt loodusseadustele käituvad nagu elusolendid ...

Esimene osa

Põgenemine valvuri eest

Rootsvagunil kukkus ratas maha kõige ebasobivamal hetkel - järsul kaljul keerates sügavsinisele järvele, mis annab nime vastaskaldal asuvale väikelinnale. Kuuskümmend tuhat elanikku, mehaaniline tehas ja pastatehas, ümberringi tihedad metsad, puhas õhk, maalilised järved... Suuremahulistel üldotstarbelistel kaartidel teda kirjas ei olnud, kuid kindlates piirkondades tunti teda hästi.
Provintsilinna tegi kuulsaks eelmisel sajandil ehitatud Sineozerski transiit-transiitvangla: kõik etapid kulgesid läbi selle kuni range ja erirežiimiga parandustöökolooniate Uurali võsani.
Avarii teinud eriauto vedas raudteejaamast järjekordset partii eriti ohtlikke süüdimõistetuid ja kui see mööda ebatasast pinnasteed järsult keeras, kostis lõhkeva raua vastik krõbin, löök, auto libises järsult, kandes. see otse kaljule ... Aeglaselt, nagu aegluubis, kaldus see tüürpoordi poole, möödus kriitilisest punktist ja pöördus ümber, misjärel veeres kiiresti kallakust alla, tõstes tolmupilve ja vilksatades ebaloomulikult kolme ratast ja roostes kooruv põhi koos väljalasketoruga mitmest kohast põlenud.
All sädeles külmalt sile sinine pind, mille all ootas saaki seitsmemeetrine veesammas. Läbi halli taeva värelemise ja lopsaka rohelise rohuga võsastunud maapinna juhi kõrval kabiinis rippunud natškar sai olukorrast aru, suutis ukse avada ja hüppas välja, kuid põrmustas teda kohe jämedalt neetitud terasest korpus. Koorivagun paiskus vastu peenikest kasepuud, murdis selle kolinaga, komistas mitmele jämedamale puule, mis kerkinud hoo kustutas ja külili lamades peatus päris kivise kalda serval.
Järgnenud vaikuses oli kuulda libisevate kivikeste sahinat, vedeliku kallamise urisemist ja kellegi oigamist. Tundis teravat bensiini lõhna.
- Ava, kuula, ava, kohe plahvatab! - summutas südantlõhestav karje, mis tungis läbi terasest külje.
- Mitterahaline, mis sa oled, kas sa oled hull? Laske see välja, muidu põleme x ...!
- Rõvedad võmmid, räpased näod!
Koorikust šokis seersant-autojuht pääses vaevu kokpitist välja ja peast kinni hoides keerles ühes kohas.
- Seltsimees leitnant! hüüdis ta kähedalt. - Kus sa oled?
- Ava see! Avama! - Seestpoolt löödud põõsad rusikad tuhmile sumisevale raudümbrisele.
- Seltsimees leitnant! - Juht peatus ja vaatas ringi. Tema pilk omandas tasapisi tähenduse, ta nägi abitult ümberpööratud vormimütsi ja seejärel konvoi pealikut ennast. - Seltsimees leitnant! Ma olen praegu!
Seersant lonkas ja grimasseerides lonkas komandöri juurde ja langetas abitult käed: valged ribitükid ulatusid verega läbi tema musta mundri.
Koorimata vagun tegi kraapivat häält ja libises paarkümmend sentimeetrit veele lähemale.
- Istu vaikselt, talla nagu kutsikad! - Seersandile tundus, et ta nagu tavaliselt urises märatsevate vangide peale, kuid tegelikult ei osutus see mürinaks, vaid vaikseks lonksuks.
- Ava kiiresti, Fedun, - andis sisevalvur äkki hääle ja seersant meenutas hilinemisega vangi kaubiku haisvasse kõhtu lukustatud seltsimehi.
- SchA, poisid, schA. - Ta kõlistas tujukalt klahve. - Kuidas sul seal läheb, ohutu?
- Volodka tegi endale kõvasti haiget, - vastas sama hääl. - Ta peab haiglasse minema.
Mida sa seal teed?
- Jah, siin ei tule üks tükk välja ...
Juht püüdis murdunud puu tüvega ebastabiilsesse tasakaalu jäätunud padjavagunit peatada, kuid jõudu ei jätkunud ning käega vehkides ronis kriimustatud küljele, avas luku ja tõstis vaevaliselt ust. , kui ta kord tõstis oma kodukülas jahedasse maa alla viiva luugi ... Alles nüüd ei lõhnanud mustast ristkülikust mitte mõnusat niisket jahedust ja talveks valmistatud toidulõhnasid, vaid pesemata inimkehade, okse ja vere haisu.
- Anna mulle käsi!
Kapral Štšeglovi nägu oli kahvatu ja tema lõigatud laubalt voolas verd. Ta pääses vaevaliselt välja, vaatas ringi ja vandus.
- Siin me oleme! Nüüd vajub see kõrist ära! Peame Volodka välja saama!
- Ja mida nendega teha?
- Ja mida nendega teha... Las nad istuvad. Meie asi on neid kaitsta. Kaamerate avamine marsruudil on keelatud ...
"Te ei saa seda teha, seltsimees kapral," kostis pimedusest mõistlik hääl. - Me oleme inimesed, mitte loomad. Ja te olete inimesed. Ja abivajajad peaksid üksteist aitama. Kuna see nii on, tuleb meid päästa. Ja me aitame teid.
- Tõepoolest, me ise ei tõmba Volodkat välja, - sosistas juht valjult. - Olen üsna nõrk, pea käib ringi, sisemus valutab. Ava see, las see aitab...
- Spioon?! Mis sa oled, absoluutselt ... Parem Katalu ... Anna mulle võtmed ...
Raskelt ohates nõjatus Štšeglov vastumeelselt tagasi haisvasse pimedusse.
Püüdes raskeid saapaid all välja sirutatud Volodka Strepetovi surnud valgest näost eemal hoida, vajus ta alla kaubiku õõnsale vasakpoolsele seinale ja ronis vaevaliselt sirgudes ümberkukkunud madalasse, nagu loomake. auk, koridor rakuplokkide vahel. Kuumad vangide kehad varitsesid kaheksas tillukeses teraskambris, läbi väikeste ringidena puuritud aukude kostus raske hingamine, hirmu biolained ja loomalik vabadusjanu.
- Sina, see, ole ettevaatlik, - vilistas juht, püüdes end kinni. Tema pea valutas vähem ja ta mõistis, et nad olid teinud kaks väga tõsist viga.
Esiteks saab kaamerat avada vaid siis, kui konvoi on füüsiliselt ja numbriliselt selgelt üle: eriti ohtliku kontingendi puhul on see suhe kolm ühele. Teiseks, valvurid ei lähe kunagi vangide juurde relvadega ja see, kes need maha astudes vastu võtab, peab oma püstoli kaaslastele andma. Kuid nüüd läksid kõik reeglid ja juhised põrgusse.
- Hei, ole ettevaatlik...
Koorimata vagun kriuksus ohtlikult ja liikus uuesti, seersandi mõtted muutusid silmapilkselt. Väga ettevaatlikult libises ta maapinnale ja toetas kahe käega terasküljele, nagu suudaks ta hoida kolmetonnist kolossi.
- Tule kiiremini, Sasha ... kiiremini ...
Lance kapral Štšeglov avas teise kongi luku. Katala oli napp sell, jaamas kostitas ta konvoi heldelt sigarettidega ja rääkis paar naljakat anekdooti.
Tundus, et temast pole pahandust oodata.
- Mine välja, aita...
Shcheglov ei jõudnud oma lauset lõpetada. Luised sõrmed haarasid üliinimliku jõuga ta kurku, lõid Aadama õuna kõri ja blokeerisid õhu juurdepääsu kopsudesse. Jõks – ja kapral kuklas tuimalt vastu rauda. Ahned käed otsisid kiiresti lonkava keha läbi, võtsid enda valdusse püstoli ja võtmed.
Palavikuliselt klõksuvad lukud, higised kehad hallides higises rüüs, nagu talveunest ärkavad maod, purskasid kitsastest raudkastidest, põrkasid kokku, põimudes kohmakaks palliks, kurjus tõrjus üksteist, püüdledes meeleheitlikult ees koitva ootamatu vabaduse kummitusliku valguse poole.
- Noh, kõik? küsis seersant üles tõstmata, kui keegi kaubiku pardale ronis.
- Kõik! võõras hääl vastas kurjakuulutavate intonatsioonidega.
- Kes see on?! Seersant viskas pea püsti ja tardus: kummardunud laiaõlgne vang suunas tema poole püstoli.
Nende pilgud kohtusid. Kärbitud retsidivisti vasak silm oli poolkinnis, parema asemel mustas tüve üheksamillimeetrine pupill. Järgmisel sekundil sähvatas see põletava sähvatusega ja terav äike lõi seersandi otsmikuluu puruks.
- Kas kõik on korras, Zubach?
Platypus hüppas vetruvalt luugist välja, siis ilmus Peari pinges nägu, millele järgnes rõõmsalt irvitades Katala.
- See kõik olen mina, mina! Ilma minuta oleksite välja saanud!
Närviliselt tantsides, nii et ta käed rippusid nagu hingedel, vaatas ta ringi.
- Kas võmmid on valmis? Tule, Pear, võta neilt relvad!
- Ja kuidas nendega on? Jagger noogutas pimeda avause poole, kust kostus viskoosseid lööke, nagu oleks toorest veiseliha tükk soonega haamriga maha löödud.
- Tuhkur tegeleb nendega ...
- Ma murdusin, sitapea! Nüüd ei saa te seda enne õhtut ära rebida!
Skeletoni kolmnurkne pea ilmus päevavalgele. Sissevajunud silmad, väljaulatuvad põsesarnad, kaldus lõug. Tavaliselt oli see värvitu, nagu linane täi. Hõred blondid juuksed, nähtamatud kulmud, vesised silmad, poorne hall nahk. Kuid nüüd värvisid punased laigud otsaesist, põski, kaela ...
- Vaata, mis see teeb. Skelett libises vaguni pardale nagu madu ja hakkas varrukaga oma nägu hõõruma. - Minust saab lits, täielik pätt! Need lõppesid juba ammu ja ta märjaks ja märjaks ...
- Puhh! Puhh! - Pear pani leitnandi mütsi pähe ja sihtis kahest püstolist korraga oma sõpru. - Konvoi tulistab ilma hoiatuseta!
- Täpselt nii, sa pead vormiriietuse selga panema! - Hambaork sülitas. - Ja me jõnksutame kiiresti, ära istu siin ...
- Hei, ja meie ?! Mis sa oled, mitterahaline ?! - Kaks paari rusikaid löödi vastu keha. - Avage lukustus!
Koorimata vagun jõnksutas veel kord. Platypus ja Skeleton hüppasid kähku alla ja jooksid külili. Hambaork sülitas neile põlglikult järele.
- Tule nüüd, Katala, vabasta Jaw ja Painted. Ja võta Tuhkur. Aga kui ta ei lähe, aja ta persse!
Mõni minut hiljem ronisid luugist välja veel kolm. Õõnesnäoline, veriste triipudega kaetud Tuhkur haaras meeletult punast, nagu lakitud rehvirauda ja vaatas pööraselt ringi. Pikk, sportlik Painted toetas neljakümneaastast mustlast nagu pitekantropust, kelle massiivne lõug ette ulatus. Ta hoidis õrnalt oma ebaloomulikult väänatud paremat kätt.
- Nakkus murdis kindlasti luu! Mustlase huuled kõverdusid valusalt.
"Meil on vedanud, et kaamerad on väikesed," ütles Katala õlgu katsudes.
- Võmmid peksid surnuks!
- Ja nastik kruvis nad surnuks, - Skeleton irvitas.
- Aitab rääkimisest! - ütles Hambakäpp süngelt, vaadates lõualuu murtud käest peopesas haaratud püstoli poole. - Kuidas sa sellise küünisega hakkama saad?
Mustlane lõpetas vingumise, vaatas ebasõbralikult, jooksis hea käega üle põse, mis oli paksult musta kõrrega võsastunud.
- Väga lihtne. Ma ei kõnni süles!
- Noh, vaatame ...
Hambahari pistis relva tema vöö sisse.
- Siis on otsad vees ja me rebime küünised! Pirn, anna üks kahur Katalale!
Vanglakaubik, mis tõstis pihustiga purskkaevu, sukeldus tugevalt järve ja kadus hetkega sügavusse. Pinnale puhkes tohutu õhumull, selge vesi muutus häguseks ...
Kui otsingurühm pool tundi hiljem sündmuskohale jõudis, leidis nad roheliselt murult vaid murdunud puid ja verejälgi.

Põgenemine, eriti konvoi ründamisel, on alati hädaolukord. Valve all olevate üksuste juhtpaneelidel vilguvad tuled, närviliselt helisevad telefonid, siristavad teletaibid, mis saadavad põgenejate märkidega kõikidesse linnadesse ja igale poole. Rikutud miilitsa "UAZ" autode uksed kõlisevad valjult, piirkonnapolitseinikud, piirkonnapolitseinikud, eskortüksuste operatiivkorrapidajad ja saateüksuste uurijad kiruvad ähvardavalt möirgavad inimeste peal treenitud tõsised koerad. Teated paikkondadest tormavad piirkondlikku politseiosakonda, sealt läheb krüpteeritud eriteade Moskvasse ja siseministeeriumi kõrged ametnikud, kes kiruvad perifeerseid dolbakke, viivad selle spetsiaalsesse kontrollkausta.
Teave Sineozerski põgenemise kohta jõudis keskusesse tavapärasel viisil, kuid mingil etapil jagunes see kaheks ja koopia jõudis üsna ootamatult NSV Liidu KGB-sse, mida tavakuritegevus kunagi ei huvitanud. Sel korral tunti kõige teravamat huvi politseiinfo vastu, see lebas esimehe laual ja seejärel resolutsiooniga: "Võtta kiireloomulisi ja tõhusaid meetmeid, et" Vana sõber "operatsioon" lõpuni viia - läks alla vastuluure peadirektoraadi juht.
Kindralmajor Vostretsov kutsus kohe välja kolonelleitnant Petrunovi, kes otseselt juhtis "Vana sõpra", ja ulatas talle meeleheitel punase triibuga läbi kriipsutatud šifreeritud telegrammi.
- Siin on uudised teie löögi kohta! Imetlege!
Ametlikku teksti mitu korda skaneerinud, asetas kolonelleitnant dokumendi ettevaatlikult lauale.
- Ja mida ta saaks teha... Dekrüpteerida ja operatsioon ebaõnnestuda? Pealegi oleks ta kohe ära tapetud!
Ülemusega rääkimine on nagu vastutuult pissimine.
- Kurat sellise operatsiooniga! - Kindral lõi rusikaga õnnetu krüptimise pihta. - Alustasime mõnda mängu värvimise, riietumise ja nüüd ka põgenemisega! Saada operaator nädalaks Potmasse ja saad tulemuse! Milleks asju keeruliseks ajada?! Meil on palju töötajaid, kes selle asjaga toime tuleksid - kiiresti, ilma tsirkuseefektideta ja juhtkonnale peavalu! Kui kaua see kõik nüüd aega võtab?
- Lubage mul Sineozerski minna? - pidurdades tavaliselt rinnus keevat ärritust, küsis Petrunov.
- See on see, mida ma teile tellin! Võtke kasutusele kõik meetmed, et vähemalt teda tabamise ajal tulistada ei saaks!
- Seal on! - ütles Petrunov, kellel polnud absoluutselt aimugi, milliseid meetmeid siin võtta saab. Olukord väljus kontrolli alt ja Hundi elu oli tema enda kätes.

Õhtune mets kahises kurjakuulutavalt ümberringi, haarates roheliste käppadega riideid, püüdes talle käpa alla ajada või teravat oksa näkku pista.
Tundus, nagu mängiks mõnitav goblin ränduritega, kes tema valduste vahele eksisid, kuid ta tegi seda kõhklevalt, vargsi, kartes lähedale tulla.
Ja tõepoolest, läbi võsa trügiv seltskond suutis kogu metsakurjuse eemale peletada. Ees, aeg-ajalt ringi vaadates nagu marsruudile asunud taskuvaras, lõhkes rinnus rebenenud leitnandivormis Skelett – märg ja pruunide laikudega kaetud. Tema taga tankiraja otsustavusega Grusha, tema jälgedes astus ettevaatlikult seersandi õlarihmadega halvasti pestud mundris Platypus, tema selja taga raius vihaselt pestud alusega sitkeid oksi, Zubach hoidis kahemeetrist distantsi, Katala hoidis temast kinni kaprali, Jaws and Painted rongkäigu kulunud mundris. Mustlane hoidis oma murtud kätt ja oigas aeg-ajalt, samal ajal kui Painted liikus vaikides, kontrollides oma kõnnakut, et mitte harjumusest mitte minna üle skaudi metsa. Mu peas keerlesid palavikuliselt ärevad mõtted.

Raamatud valgustavad hinge, kasvatavad ja tugevdavad inimest, äratavad temas parimad püüdlused, teravdavad meelt ja pehmendavad südant.

William Thackeray, inglise satiirik

Raamat on tohutu jõud.

Vladimir Iljitš Lenin, Nõukogude revolutsionäär

Ilma raamatuteta ei saa me nüüd elada, võidelda, kannatada, rõõmustada ja võita ega ka enesekindlalt liikuda selle mõistliku ja imelise tuleviku poole, millesse me vankumatult usume.

Aastatuhandeid tagasi sai raamat inimkonna parimate esindajate käes nende tõe ja õiguse eest võitlemise üheks peamiseks vahendiks ning just see instrument andis neile inimestele kohutavat jõudu.

Nikolai Rubakin, vene biblioloog, bibliograaf.

Raamat on töövahend. Kuid mitte ainult. See tutvustab inimestele teiste inimeste elu ja võitlust, võimaldab mõista nende kogemusi, mõtteid, püüdlusi; see võimaldab võrrelda, mõista keskkonda ja seda muuta.

Stanislav Strumilin, NSVL Teaduste Akadeemia akadeemik

Ei ole paremat vahendit meele värskendamiseks nagu iidsete klassikute lugemine; kui võtad ühe neist oma kätesse, kuigi pooleks tunniks, - nüüd tunned end värskena, kergendatuna ja puhanuna, tõstetuna ja tugevnetuna - nagu oleksid end kosutanud puhtas allikas supledes.

Arthur Schopenhauer, saksa filosoof

Kes iidsete loominguga tuttav ei olnud, elas ilu tundmata.

Georg Hegel, saksa filosoof

Ükski ajaloo ebaõnnestumine ja surnud ajaruumid ei suuda hävitada sadadesse, tuhandetesse ja miljonitesse käsikirjadesse ja raamatutesse kantud inimmõtteid.

Konstantin Paustovski, vene nõukogude kirjanik

Raamat on nõid. Raamat on muutnud maailma. See sisaldab inimsoo mälestust, see on inimmõtte hääletoru. Maailm ilma raamatuta on metslaste maailm.

Nikolai Morozov, kaasaegse teadusliku kronoloogia looja

Raamatud on vaimne testament ühelt põlvkonnalt teisele, sureva vanamehe nõuanded noorele mehele, kes hakkab elama, käsk puhkusele minevale valvurile, tema asemele astuvale vahtkonnale.

Inimese elu on tühi ilma raamatuteta. Raamat pole mitte ainult meie sõber, vaid ka meie pidev, igavene kaaslane.

Demyan Bedny, vene nõukogude kirjanik, luuletaja, publitsist

Raamat on võimas suhtlus-, töö- ja võitlusinstrument. See varustab inimest inimkonna elu ja võitluse kogemustega, tõukab tema silmaringi, annab teadmisi, mille abil saab loodusjõud enda teenistusse panna.

Nadežda Krupskaja, Venemaa revolutsionäär, Nõukogude partei, ühiskonna- ja kultuuritegelane.

Heade raamatute lugemine on vestlus mineviku parimate inimestega ja pealegi selline vestlus, kui nad räägivad meile ainult oma parimaid mõtteid.

René Descartes, prantsuse filosoof, matemaatik, füüsik ja füsioloog

Lugemine on üks mõtlemise ja vaimse arengu algeid.

Vassili Sukhomlinsky, väljapaistev nõukogude koolitaja ja uuendaja.

Lugemine on vaimule sama, mis füüsiline treening kehale.

Joseph Addison, inglise luuletaja ja satiirik

Hea raamat on nagu vestlus intelligentse inimesega. Lugeja saab tema teadmisest ja tegelikkuse üldistusest oskuse elust aru saada.

Aleksei Tolstoi, vene nõukogude kirjanik ja ühiskonnategelane

Pidage meeles, et lugemine on mitmepoolse hariduse kõige kolossaalsem tööriist.

Aleksander Herzen, vene publitsist, kirjanik, filosoof

Ilma lugemiseta pole tõelist haridust, ei ole ega saa olla maitset, sõna, mõistmise mitmepoolset laiust; Goethe ja Shakespeare on võrdsed kogu ülikooliga. Inimene kogeb lugemist sajandeid.

Aleksander Herzen, vene publitsist, kirjanik, filosoof

Siit leiate erinevatel teemadel vene, nõukogude, vene ja välismaa kirjanike audioraamatuid! Oleme kogunud teile kirjanduse meistriteoseid ja. Samuti on saidil heliraamatud luuletuste ja luuletajatega, detektiivide ja märulifilmide armastajad, audioraamatud leiavad enda jaoks huvitavaid audioraamatuid. Naistele saame pakkuda ja perioodiliselt pakume kooli õppekavast muinasjutte ja audioraamatuid. Lapsed tunnevad huvi ka teemakohaste audioraamatute vastu. Meil on ka fännidele midagi pakkuda: sarja "Stalker" audioraamatud, "Metro 2033" ... ja palju muud. Kes tahab närve kõditada: minge jaole

03
apr
2013

Tätoveeritud nahk (Koretsky Danil)

Formaat: audioraamat, MP3, 192 kbps
Koretski Danil
Väljalaskeaasta: 2013
Žanr: detektiiv
Kirjastaja: DIY audioraamat
Kunstnik: Dark79
Kestus: 14:31:57
Kirjeldus: Juba lapsena mõistis ta, et toore jõud otsustab elus rohkem kui hea sõna. Kui ta sõjaväkke kutsuti, paiskas juhus ta eriüksuste brigaadi, kus see veendumus tugevnes ning võimekus kasutada jõudu mitmel viisil kasvas oluliselt. Režiimi kukutamine Aafrikas, suuremate valitsusametnike arreteerimine, taskuvarastelt välispasside ostmine - see pole täielik loetelu juhtumitest, mida ta pidi läbi viima. Tema nimi, elulugu, harjumused ja isegi välimus muudeti, kattes ta keha paksult tätoveeringutega. Volkov - Wolf - Painted sai täiesti teiseks inimeseks. Ja lõpuks määrasid tätoveeringud tema kehal tema saatuse.

Audioraamat sisaldab roppusi.

2. Värvitud

3. Kuradi jälil

16
mai
2011

Shagreen nahk (Honore de Balzac)

Autor: Honore de Balzac
Väljalaskeaasta: 2006
Žanr: välismaa klassika
Kirjastaja: MediaKniga
Kunstnik: Mihhail Rozenberg
Kestus: 10:49:00
Kirjeldus: "Shagreen Skin" on prantsuse kirjaniku Honore de Balzaci (1799 - 1850) üks kuulsamaid ja armastatumaid romaane. Noormees kaotas kasiinos ja otsustas sooritada enesetapu. Ta tiirutas õhtut oodates mööda linna ja põikas antiigipoodi. Poe omanik, nähes noormehe olekut, pakkus talle talismani – Saalomoni pitsatiga kiviklibulist nahka. Kirje tõlkes tähendab ...

24
mai
2015

Shagreen nahk (Honore de Balzac)

Autor: Honore de Balzac
Väljalaskeaasta: 2014
Žanr: klassika
Kirjastaja: Ei saa kuskilt osta
Kunstnik: Ternovsky Evgeniy
Kestus: 13:21:14
Kirjeldus: Kas saate võita, kui teete kuradiga tehingu? See küsimus pole kunagi jätnud ükskõikseks nii kirjanikke kui ka lugejaid. Kui olete noor, armunud ja ambitsioonikas, kuid teate, et kõik teie unistused on rahapuuduse tõttu hukule määratud, siis kas suudate vastu panna kiusatusele maksta oma soovide täitmise eest oma elu? Noormees kaotas kasiinos ja otsustas sooritada enesetapu. Ta rändas ringi...

14
aga ma
2013

Shagreen nahk (Honore de Balzac)

Formaat: audioraamat, MP3, 128 kbps
Autor: Honore de Balzac
Väljalaskeaasta: 2006
Žanr: klassika
Kirjastaja: Audioraamat
Kunstnik: Valeri Zakhariev
Kestus: 12:18:36
Kirjeldus: Honore de Balzac sisenes kirjandusajalukku 19. sajandi Prantsuse elu ainulaadse kunstientsüklopeedia "Inimkomöödia" loojana. Selle eepose kõige olulisem ja silmatorkavam teos on romaan "Shagreen Skin". Kui olete noor, armunud ja ambitsioonikas, kuid teate, et kõik teie unistused on rahapuuduse tõttu hukule määratud, kas on võimalik vastu panna kiusatusele tasuda end tähtajaga ...

14
aga ma
2013

Shagreen nahk (Honore de Balzac)

Formaat: audioraamat, MP3, 128 kbps
Autor: Honore de Balzac
Väljalaskeaasta: 2013
Žanr: klassika
Kirjastaja: ARDIS
Kunstnik: Dmitri Orgin
Kestus: 12:25:40
Kirjeldus: "Shagreen Skin" on kuulsa prantsuse kirjaniku Honore de Balzaci filosoofiline romaan tsüklist "Inimkomöödia". Peategelane, noor aristokraat Raphael de Valentin, kes pole taskusse jäänud, otsustab sooritada enesetapu. Seikudes sihitult mööda Pariisi tänavaid, eksib ta antiigipoodi, kus vanahärra omanik pakub talle maagilist talismani – šagreennahast kaltsu, mis suudab täita iga soovi. ...

29
mai
2013

Shagreen nahk (Honore de Balzac)

Formaat: heli esitus, MP3, 128 kbps
Autor: Honore de Balzac
Väljalaskeaasta: 2010
Žanr: Romaan, klassika
Kirjastaja: Raadio Venemaa
Kunstnik: vaata allpool
Pikkus: 06:40:56
Kirjeldus: Tehing kuradiga – see küsimus huvitas rohkem kui üht kirjanikku ja ükski neist pole sellele juba vastanud. Mis siis, kui kõike saab pöörata nii, et võidad sina? Mis siis, kui saatus seekord sulle naeratab? Mis siis, kui sinust saab ainus, kes suudab kurjuse jõud üle kavaldada? .. Nii arvas romaani "Shagreen Skin" kangelane. Ta kaotas kasiinos ja oli tegemas enesetappu, kui ootamatult andis saatus talle ...

10
mär
2012

Nahk. X-toimikud (Ben Metzrich)

Formaat: audioraamat, MP3, 64 kbps
Autor: Ben Metzrich
Väljalaskeaasta: 2011
Žanri väljamõeldis
Kirjastaja: Project SViD – muinasjutud täiskasvanutele ja lastele
Kunstnik: Oleg Shubin
Pikkus: 06:25:58
Kirjeldus: Veel üks raamat maailmakuulsatest FBI agentidest Fox Mulderist ja Dana Scullyst. Minu isiklikus hinnangus on see kuskil keskel, koos Andersoni "Epitsentriga" enne Charles Granti "Goblinsi", kuid alistudes "Varemedele", "Antikehadele" ja "Verituulele". Professor Perry Stanton paigutatakse ühte haiglasse reie tõsise põletushaavaga. Vaikne, rahulik inimene, kellel pole kunagi seadusega probleeme olnud. Oih...

05
augustil
2016

Täherühm-4. Terasnahk (Nikolaj Andrejev)

Formaat: audioraamat, MP3, 96
Autor: Nikolai Andrejev
Väljalaskeaasta: 2016
Žanr: Võitlev ulme
Kirjastaja: Ei saa kuskilt osta
Kunstnik: Andrei Vasenev
Kestus: 11:08:58
Töödeldud: shniferson
Kirjeldus: Tino Ayato, Oles Khrabrov ja Jacques de Crenyan riskisid oma eluga, et mängida omaenda poliitilist mängu. Nad sõlmisid salalepingu Getterite ja Kolmesilmaliste Morsville'i klannidega. Nüüd said sõdalased takistamatult linna läbida. Kummalised, seletamatud nägemused sundisid rusitše otsima iidset olivia reliikviat – Konzori risti. Noormees pole eriti truu ...

19
juuni
2013

Truminnahk ehk Sevilla armulaud (Arturo Perez-Reverte)

Formaat: audioraamat, MP3, 96 kbps
Autor: Arturo Perez-Reverte
Väljalaskeaasta: 2013
Žanr: Romaan
Kirjastaja: Ei saa kuskilt osta
Kunstnik: Vorobjova Irina
Kestus: 20:03:01
Kirjeldus: Arturo Perez-Reverte (s. 1951) on kaasaegne hispaania kirjanik, kelle intellektuaalse detektiivi žanris kirjutatud romaanid tõid talle ülemaailmse kuulsuse. 20. sajandi viimasel kümnendil loodud need on võitnud juba miljonite lugejate südamed. Andekas prosaist, hiilgav ajaloo- ja kunstitundja, detektiiviintriigide meister, Perez-Reverte viskab meie elu leeki pidevalt uusi ja uusi mõistatusi ...

Bitikiirus: 64 kbps
Diskreetimissagedus: 44100 Hz
Kogukestus: 07:42:36
Kirjeldus: Kui soovite teada mõistatuslike juhtumite üksikasju, mille lahendas ja lahendamata jäi rahutu FBI eriagentide paar, kui soovite heita pilgu kuriteo telgitagustesse, kui soovite vaadata, mis juhtus mitte teiste inimeste silmadega. lugege ainult inimesed, aga ka paranormaalsed olendid ...

PROLOOG

- Tule nüüd, Karzuby, anna imejale anesteesia! Küll ta teab, kuidas kukeseentel kuivaks joosta!

Tänavavõitlus hirmutab ja tõmbab üheaegselt ligi, nii et pealtnägijad ümbritsevad seda tavaliselt nii, et ühelt poolt ei jääks millestki huvitavast ilma, teisalt aga ei saaks näkku. Samas on sõrmuse läbimõõt otseselt võrdeline enesekindlustundega. Nüüd hoidsid Frunzenskaja kaldapealsel halvasti valgustatud avalikus aias poolteist tosinat möödujat arenevast tegevusest umbes viie meetri kaugusel, näidates sellega erilise hirmu puudumist ja toimuva piisavat rutiini.

See oli tõesti tavaline äri.

Neli purjus degeneraati – üks neist, keda tsoonis kutsutakse "kormoranideks" või "sarviknokkideks" või millekski veel hullemaks, peksis hämaras töökindla terasukse tõttu õnneks tahtmatult välja hüpanud tubli majapoisi. kividžungli pealinna - kas poodi või apteeki või mõneks muuks igapäevaseks vajaduseks. Täpsemalt peksis ta mind üksinda - roosas rootslases, mis oli nabani räsitud ja esihammastega lõhki. Kaks tema sõpra hõõrusid kokku, irvitasid pahatahtlikult ja andsid mõnikord ohvrile jalahoobi või torke. Nahk oli selles seltskonnas selgelt liider, ta seisis veidi kõrval, nautis vaatemängu ja oli jõudumööda perses.

- Tehke temast kloun, lööge pamarki maha! Jee-jee-jah...

Talupoeg ei olnud ilmselgelt selliste muudatustega kohanenud: ta ei püüdnud vastu hakata ega põgeneda, vaid kattis kohmetult kätega oma katkist nägu ja taganes jõe äärde, eemaldudes ettenägematult inimestest, kelle abi ilmselt ei aidanud. üldse loota.

Tõepoolest, uudishimulike seas polnud ilmselgelt kedagi, kes oleks valmis teda aitama. Kuid ootamatult kasvas pealtvaatajate arv. Hüüded ja löögid äratasid pikka kasvu heledajuukselise tüübi tähelepanu, ärevil ilmel kõnniteel ekseldes muutis ta marsruuti ja sisenes platsi poolpimedusse.

Riietuse täiendasid pikkade, hooajaväliste varrukatega sinine särk, mis oli tihedalt ümber laiade õlgade ja kolmnurkne seljaosa, teksad ja valged tossud. Kutt pidi naistele meeldima - blond põhjamaine tüüp, kõrge laup, arenenud pealiskaared, võimas sirge nina kergelt deformeerunud ninasillaga, lai lõug lohuga. Supermani välimus Hollywoodi filmist, mehelikkuse ja jõu kehastus.

Kuid ta ei tahtnud ka sekkuda: erinevalt ekraanikangelastest on tõelistel supermeestel omad probleemid. Heites pilgu peksmispaigale, tegi ta grimassi ja pöördus, et lahkuda.

Pärast teist lööki mees kukkus. Teksapükstes mees kõndis aeglaselt Komsomolski prospekti poole ega näinud seda.

- Määri pööning rasvaga, Karzuby, ja silita kambrit! - karjus pikk heameelest. Erinevalt tosinast ettevaatlikust pealtvaatajast, kes jalalt jalale nihkusid, ei kartnud ta ilmselgelt midagi.

Ja blondiinile see ei meeldinud. Ta võpatas uuesti ja pöördus ümber. Tema liigutused muutusid kiireks ja sihikindlaks. Tõukudes kõrvale suure tüübi, kilekott käes, lõikas tüüp uudishimulike ringi ja sekkus aktiivselt sündmuste käiku.

- Lõpetage, šaakalid! - haukus ta, visates Karzuby kergelt kõrvale. - Tõmmake turvaliselt kiiresti siit minema!

Kutt polnud mitte ainult sportlik, vaid sihikindel ja enesekindel. Külmad sinised silmad, silmi kissitasid kõvasti, vaatasid vastastele otsa. Oli selge, et see polnud tavaline mees tänavalt. Nii käitub omanik, juht, karu hundikarjas ja kui ründajad oleksid kained, kasutaksid nad seda nõu suure tõenäosusega. Kuid nad olid purjus, pealegi olid nad oma territooriumil ja tundmatu oli vaatamata oma upsakusele ja tugevusele siin võõras. Kolm paari hämaraid silmi vaatasid küsivalt starshaki poole.

- Vaata, poisid, ta on elamisest väsinud! - räuskas raudselt "parandusi" kallal kidur mees. Luine veenidega käsi torkas taskusse ja libises ohtliku osavusega tagasi. "Vykidukha" klõpsas, teravalt teritatud tera läikis tuhmilt.

- Nuga! Nuga! - hirmutas publik tagasi, laiendades ringi. Tegevus liikus hoopis teistel, ohtlikel radadel.

- Peida end, lits, ma tapan! - ütles võõras vaikselt, kuid kõhn, põlglikult sülitades, kükitas laiali asetatud jalgadele ja pani noa ette, näidates kas oskusi selliseks tööks või imiteerides lahedate märulifilmide kangelasi.

Läbipekstud mees, kelle tõttu kära lahti läks, end maasse surudes roomas külili. Kuid keegi ei pööranud talle tähelepanu.

- Keda sa tõmbad, häbiväärne hunt ?! - Karzuby sõber rebis hüsteeriliselt oma rasvase ruudulise särgi krae, välja lennanud nööbid koputasid asfaldil nagu herned. Ainsa töötava laterna surmavalgus tõstis esile uppunud rinnal olevad tätoveeringud: lendav tuvi ja kännu sisse torgatud pistoda, põimunud maoga. Karzuby kõndis vargsi mööda vasakpoolset jultunud fraerit. Neljas, näost rõugekirju, surus harjumuspäraselt žiletitera oma sõrmede vahele ja hakkas selja taha paremale minema.

Kodla tegutses harmooniliselt, oli tunda, et tal on sellistes asjades ja paljude veriste võitude arvelt korralik kogemus. Aga nüüd on midagi katki. Karzuby ja pockmarked ilmusid järsku üksteise ette ja jätkasid vastu tahtmist liikumist, põrkasid jõuga pead ja habemenuga tabas üldse valet: Karzuby ulgus, haaras õõnsa rootslase käest, roosast riidest. paisus aeglaselt punaseks.

Praegune lehekülg: 1 (raamatul on kokku 23 lehekülge) [lugemiseks saadaval lõik: 6 lehekülge]

Danil Koretski
Tätoveeritud nahk

PROLOOG

- Tule nüüd, Karzuby, anna imejale anesteesia! Saab teada, kuidas kukeseened 1
Kukeseened on sigaretid (päti kõnepruuk).

Tänavavõitlus hirmutab ja tõmbab üheaegselt ligi, nii et pealtnägijad ümbritsevad seda tavaliselt nii, et ühelt poolt ei jääks millestki huvitavast ilma, teisalt aga ei saaks näkku. Samas on sõrmuse läbimõõt otseselt võrdeline enesekindlustundega. Nüüd hoidsid Frunzenskaja kaldapealsel halvasti valgustatud avalikus aias poolteist tosinat möödujat arenevast tegevusest umbes viie meetri kaugusel, näidates sellega erilise hirmu puudumist ja toimuva piisavat rutiini.

See oli tõesti tavaline äri.

Neli purjus degeneraati – üks neist, keda tsoonis kutsutakse "kormoranideks" või "sarviknokkideks" või millekski veel hullemaks, peksis hämaras töökindla terasukse tõttu õnneks tahtmatult välja hüpanud tubli majapoisi. kividžungli pealinna - kas poodi või apteeki või mõneks muuks igapäevaseks vajaduseks. Täpsemalt peksis ta mind üksinda - roosas rootslases, mis oli nabani räsitud ja esihammastega lõhki. Kaks tema sõpra hõõrusid kokku, irvitasid pahatahtlikult ja andsid mõnikord ohvrile jalahoobi või torke. Nahk oli selles seltskonnas selgelt liider, ta seisis veidi kõrval, nautis vaatemängu ja oli jõudumööda perses.

- Tehke temast kloun, lööge pamarki maha! Jee-jee-jah...

Talupoeg ei olnud ilmselgelt selliste muudatustega kohanenud: ta ei püüdnud vastu hakata ega põgeneda, vaid kattis kohmetult kätega oma katkist nägu ja taganes jõe äärde, eemaldudes ettenägematult inimestest, kelle abi ilmselt ei aidanud. üldse loota.

Tõepoolest, uudishimulike seas polnud ilmselgelt kedagi, kes oleks valmis teda aitama. Kuid ootamatult kasvas pealtvaatajate arv. Hüüded ja löögid äratasid pikka kasvu heledajuukselise tüübi tähelepanu, ärevil ilmel kõnniteel ekseldes muutis ta marsruuti ja sisenes platsi poolpimedusse.

Riietuse täiendasid pikkade, hooajaväliste varrukatega sinine särk, mis oli tihedalt ümber laiade õlgade ja kolmnurkne seljaosa, teksad ja valged tossud. Kutt pidi naistele meeldima - blond põhjamaine tüüp, kõrge laup, arenenud pealiskaared, võimas sirge nina kergelt deformeerunud ninasillaga, lai lõug lohuga. Supermani välimus Hollywoodi filmist, mehelikkuse ja jõu kehastus.

Kuid ta ei tahtnud ka sekkuda: erinevalt ekraanikangelastest on tõelistel supermeestel omad probleemid. Heites pilgu peksmispaigale, tegi ta grimassi ja pöördus, et lahkuda.

Pärast teist lööki mees kukkus. Teksapükstes mees kõndis aeglaselt Komsomolski prospekti poole ega näinud seda.

- Määri pööning rasvaga, Karzuby, ja silita kambrit! - karjus pikk heameelest. Erinevalt tosinast ettevaatlikust pealtvaatajast, kes jalalt jalale nihkusid, ei kartnud ta ilmselgelt midagi.

Ja blondiinile see ei meeldinud. Ta võpatas uuesti ja pöördus ümber. Tema liigutused muutusid kiireks ja sihikindlaks. Tõukudes kõrvale suure tüübi, kilekott käes, lõikas tüüp uudishimulike ringi ja sekkus aktiivselt sündmuste käiku.

- Lõpetage, šaakalid! - haukus ta, visates Karzuby kergelt kõrvale. - Tõmmake turvaliselt kiiresti siit minema!

Kutt polnud mitte ainult sportlik, vaid sihikindel ja enesekindel. Külmad sinised silmad, silmi kissitasid kõvasti, vaatasid vastastele otsa. Oli selge, et see polnud tavaline mees tänavalt. Nii käitub omanik, juht, karu hundikarjas ja kui ründajad oleksid kained, kasutaksid nad seda nõu suure tõenäosusega. Kuid nad olid purjus, pealegi olid nad oma territooriumil ja tundmatu oli vaatamata oma upsakusele ja tugevusele siin võõras. Kolm paari hämaraid silmi vaatasid küsivalt starshaki poole.

- Vaata, poisid, ta on elamisest väsinud! - räuskas raudselt "parandusi" kallal kidur mees. Luine veenidega käsi torkas taskusse ja libises ohtliku osavusega tagasi. "Vykidukha" klõpsas, teravalt teritatud tera läikis tuhmilt.

- Nuga! Nuga! - hirmutas publik tagasi, laiendades ringi. Tegevus liikus hoopis teistel, ohtlikel radadel.

- Peida end, lits, ma tapan! - ütles võõras vaikselt, kuid kõhn, põlglikult sülitades, kükitas laiali asetatud jalgadele ja pani noa ette, näidates kas oskusi selliseks tööks või imiteerides lahedate märulifilmide kangelasi.

Läbipekstud mees, kelle tõttu kära lahti läks, end maasse surudes roomas külili. Kuid keegi ei pööranud talle tähelepanu.

- Keda sa tõmbad, häbiväärne hunt ?! - Karzuby sõber rebis hüsteeriliselt oma rasvase ruudulise särgi krae, välja lennanud nööbid koputasid asfaldil nagu herned. Ainsa töötava laterna surmavalgus tõstis esile uppunud rinnal olevad tätoveeringud: lendav tuvi ja kännu sisse torgatud pistoda, põimunud maoga. Karzuby kõndis vargsi mööda vasakpoolset jultunud fraerit. Neljas, näost rõugekirju, surus harjumuspäraselt žiletitera oma sõrmede vahele ja hakkas selja taha paremale minema.

Kodla tegutses harmooniliselt, oli tunda, et tal on sellistes asjades ja paljude veriste võitude arvelt korralik kogemus. Aga nüüd on midagi katki. Karzuby ja pockmarked ilmusid järsku üksteise ette ja jätkasid vastu tahtmist liikumist, põrkasid jõuga pead ja habemenuga tabas üldse valet: Karzuby ulgus, haaras õõnsa rootslase käest, roosast riidest. paisus aeglaselt punaseks.

Liider hüppas appi, kuid jõudis napilt tera välja tõmmata: vaenlase asemel oli tema ees tagurpidi lendav täkiline külg. Järgmisel sekundil põrkasid kaks surnukeha kokku ja paiskusid koputatud tihvtidega põõsasse. Väljastpoolt tundus, et nad tegid kõiki neid veidraid pettusi omal käel, omal soovil ja blond hulljulge ainult abistab: aitab, hoiab, juhendab.

Kuid tätoveeritud seisis lähedal, nägi kõike ja sai aru, et nad on pimeduses kinni. Oli tema kord: blond tüüp tegi kiire libiseva sammu, vähendades kiiresti distantsi. Kõige targem oli küünised rebida, aga siis sa ei õigusta end omade ees. Ja sellises olukorras terveks jäämine on jama...

- A-ah-ah! - karjus ta hirmsasti ja istus maha, palavikuliselt kätega enda all kobades: kasvõi kivi, isegi pulk, isegi piibujupp, vähemalt midagi! Õnneks ei tulnud midagi vastu, sõrmed kraapisid meeletult maad ja ahmisid pigistades õhku.

Valge tossu löök ajas sinise tuvi peaaegu rindu ja lõi blatari pahupidi. Nüüd pöördus võõras Karzubomi poole, kes hoidis oma rebenenud kätt.

- Nüüd, ämbrikuningas, ma teen sinust klouni! 2
Klouni tegemine tähendab julmalt peksmist (päti kõnepruuk).

Ta taganes.

- Kes sa oled? Ole nüüd! Siis tuli välja arusaamatus... Kelle oma oled?

Vastuseks oli jõhker jalahoob kõhtu. Emakalise nutuga Karzuby kummardus, kuid samas hoos olnud valge toss haaras tal krõksuga lõua alt kinni ja ajas ta sirgu, kuid millegipärast ta püsti ei tõusnud, vaid kukkus selili vastu maad.

Heledapäine mees libises kergelt külili, tõukas vasaku küünarnukiga tagasi ja keeras üle parema õla. Puhtalt refleksiivselt sooritatud kaval manööver päästis ta elu.

Et liider ja pockmarked suutsid ärgata ja tormasid tagant, oli noa tera juba röövellik, sihtides jultunud võõra vöökoha vasakut külge ning külma teravat terast eraldas õrnast neeruparenhüümist vaid paarkümmend sentimeetrit. Kaugelearenenud teadvusega nägi pikkam juba eriti keeruka pätilöögi tagajärgi: neeruvigastus põhjustab järsu vererõhu languse ja kohese surma. Kuid taaskord ei tulnud sellest midagi välja – küünarnukiots rebis vaid teksadest välja tulnud särgi lahti ja kivist küünarnukk põrkas vastu kummardunud ribisid, peatades ta hingamise ja peatades südame. Luine käsi lahti, nuga kõlksus vastu asfalti.

Pockmarked avastas end ootamatult vaenlasega näost näkku, püüdis kõrist haarata, kuid käed libisesid võimsast kaelast ja haarasid surmahaardega särgi kraest. Külmad sinised silmad olid väga lähedal, nad hüpnotiseerisid ja inspireerisid looma õudust, näkk mõistis, et ta on kadunud, ja lonkas, kaotades koheselt agressiivsuse ja vastupanuvõime. Hirmsad silmad liikusid järsult rõugetest pungil näo poole, punnis otsmik tabas tuimalt vastu ninasillat – nagu oleks ülestõusmispühal maalitud kiipall õhema kesta murdnud. Pockmarked heitis selili, kuid ei võtnud käsi lahti – võõra särk läks kolksuga, krussis sõrmed tirisid teda kaasa ja sinine riie kattis langenu katkise näo, nagu oleks keegi lahkunu eest hoolitsenud.

Tüüp pöördus uuesti järsult ja lõi tugeva poksikonksuga ahnelt õhku ahminud viltuse juhi maha. Kakluse algusest ei olnud möödunud rohkem kui minut. Asfaldil laiusid kolm vormitut huligaani, mis hiljuti olid hirmuäratavad. Neljas - tätoveeritud, suutis püsti tõusta ja värisevatel jalgadel kergelt kõikumas, täielikult demoraliseerunud ega suutnud edasi võidelda. Olles harjunud asjadele lõppu viima, astus kergepäine tema poole. Ta taganes ja oigas seosetult, vahtides punnis silmadega vastast, kes oli vööni alasti. Ta verised huuled värisesid ja laialivalgunud sõrmed tõusid, et varjata ta nägu.

Võitja oli punnis lihastes. Ta tegeles selgelt kulturismiga ja pumpas spetsiaalselt üles biitsepsit, triitsepsit, kõhulihaseid, rindkere, latti, deltalihaseid ... Kuid see polnud lihaste hunnik, mis trampi ehmatas. Tüüp oli kaetud siniste tätoveeringutega. Mitmekupliline rindkere täis tempel, tähed nibude ümber, keerdunud õlarihmad õlgadel reetsid arvukate "kõndijate" kogemust tsoonis ja kõrget positsiooni kriminaalses hierarhias. Rangluude all oli veel üks silmapaar - julm, pärani lahti, vaatasid põlglikult trampi tema haletsusväärse Baklaniga. 3
Kormoran on kiusaja (žargoon).

Tätoveeringud – tähtsusetu kapral, kes julges kuritegeliku maailma kindraliga kokku põrgata.

- Mina ... ma ... Sina ... Mmm ...

Kormoran oli nii šokeeritud, et kaotas isegi selge rääkimise ja heledajuukseline, sülitades, peatus, otsustades moraalselt hävitatud vaenlast mitte lõpetada. Kuid kindrali käitumine ei mahtunud kapralile pähe ja tormades pigistas ta siiski välja kõri kinni jäänud küsimuse:

- Bratela, kuidas on... Miks sa omasid leotad? Parem oleks, kui ta vaikiks. Kummaline võõras tegi grimasse nagu hambavalust ja sööstis uuesti ette.

- Milleks ma sinu jaoks "minu" olen, saast...

Tätoveeritud sportlane uuris lahinguväljal ja muigas.

"Ma arvan, et see tuli ilusti välja," ütles ta vaikselt.

Seejärel tõstis ta rebenenud särgi üles, ajas selle sirgeks, urises kriitiliselt ja läks kortsunud kangast kaenla all hoides pekstud mehe juurde, kes kõrvalt värisevate kätega hoolikalt oma nägu katsus.

- Kuidas sul läheb? Kas said halvasti aru?

- Hunt halastas mära... - pead pööramata urises ta katkiseid huuli lakkudes.

- Mida? - küsis sportlane segaduses.

- Jah seda! - Muzhik purskas läbi, tema nägu moonutas viha, valu ja meeleheitliku valmisoleku grimass kõigeks. - Mis sa komöödiat lõhud! Sa oled samasugune nagu nemad! Midagi jäi meie vahel jagamata ja nüüd mängite päästjat? Jah, ma paneks teid kõik rääkimata vastu seina! Seinale!

Mehe nägu muutus kiviks. Ta pöördus vaikselt ja kõndis minema.

Jõest puhus jahe tuul, kuid see ei värskendanud paljast torsot. Tüüp ei saanud end tükk aega lahti riietatuna tunda. Riided seljast võttes ei muutunud ta alasti, nagu kõik normaalsed inimesed. Kummalised tätoveeritud mustrid: kõik need kuplid, tähed, ristid, õlapaelad, ketid, pistodad – nii paksult katsid keha ja on nii sügavalt nahka söödud, et muutusid õhukeseks tihedaks kestaks, kettpostiks, mis ei lase sul rahustavat tunnet tunda triigitud linade jahedust või heade aurusaunade lõõgastavat soojust, nautige õrnu suvise vihmapiiska või armastatud naise õrnaid puudutusi sõrmede vahel.

See sinisest tindist valmistatud raudrüü eraldas selle muust universumist selle erilise tähendusega, mis oli krüpteeritud jooniste ridadesse, kummalistesse, enamikule inimestest tundmatutesse sümbolitesse, mis olid arusaadavad vaid mõne kirje järgi ... Lisaks joonistatud maailm elas oma elu: helistasid kellad, kõlisesid mõõgad ja pistodad, piiksus okastraat, kõlisesid ketid, rääkisid, vandusid, kaklesid ja talusid kotkasid, kuradeid, näkid, rüütleid ...

Kõik nad erinesid tavapärastest muinasjututegelastest iga pildi konkreetse tähenduse poolest ja vähesed teadsid, et näiteks silindri ja kikilipsuga kass, mis on vasakusse käsivarre välja löödud, pole lihtsalt naljakas. loom, vaid vangla põliselanik. Nad olid vägivaldsed, tõredad ja ebameeldivad isiksused, julmade eluseadustega, moondunud ettekujutustega heast ja kurjast ning moraalist. Olles osa tema olemusest, mõjutasid nad loomulikult oma kandjat, kuid ei olnud sellega rahul ja püüdsid täielikult oma tahet peale suruda, dikteerida tundeid, mõtteid, tegusid.

Ja nüüd sirutas kass vasakust küünarvarrest – õnne ja varaste õnne sümboliks – küünistega käppadega dändi silindrit sirgu ja susises rahulolematult:

- Ta andis neile head. Mis see oli, et mingi wahlak mazu tõmbas? Milleks meil teda vaja on?

- Mitte millegi pärast, mis poisid solvasid! - toetas piraat kassi paremast õlast. Tal oli kõrvarõngas ja rätt seljas, ühe silma asemel oli must side, hammastesse oli kinnitatud soomlanna kirjaga "IRA". Sildis polnud midagi pistmist ei naise nime ega Iiri revolutsiooniarmeega: lihtsalt lühend, mis tähendab ähvardust: "Ma lõikan vara ära." - Kas teile meeldiks see endale - mitte kõrvast, mitte koonust - ja sarvedele?

- Olge kõik vait! - haukus tätoveeritud maailma kandja. Onu kotiga ja kaks naist, kes juhtunut elavalt arutasid, jäid ehmunult vait ja põgenesid. Kogu teekonnal see efekt kordus: kui ta möödus, lakkasid inimesed rääkimast, kuid tagant kostis kohe elav sosin. Ta teadis, millest nad tema selja taga räägivad.

Vahepeal sõitis hiljutise kakluse sündmuskohale maalitud politsei "Ford".

Kõhn ja tätoveeritud mees oli juba teadvusele tulnud ja pumpas nüüd kaaslasi välja. Verekaotusest nõrgenenud Karzuby istus lõpuks maha, nõjatus vastu pinki ja liigutas murelikult sõrmi oma longus, pehmelt krõbiseva lõualuu poole. Pockmarked ei tulnud teadvusele, tema ninast voolas paksu musta verd. Natuke kõrvale pani nende hiljutine ohver end korda.

- Mis siin juhtus? küsis roolis istuv seersant karmilt. Tal oli kare nägu, justkui kirvega nikerdatud, ja ebasõbralikud silmad.

Keegi ei vastanud. Ohver ei kavatsenud politseiga ühendust võtta ja varaste aukoodeks ei lubanud neil "nõuet visata". Patrull aga ei pööranud talupojale tähelepanu: ta nägi oma rikkujatega võrreldes üsna korralik välja, tänu millele suutis ta aeglaselt kõrvale astuda ja hämaruses ära eksida.

- Kellelt nad küsivad? - paremat ust avades kummardus autost välja flegmaatilise välimusega leitnant ümara ja pehme, justkui äsjaküpsetatud saiakese näoga: katkimata kukkel rosinasilmadega ja kortsus suuga. Võrreldes juhiga käitus ta vähem enesekindlalt ja kui poleks olnud sümboolikat, võiks arvata, et ta allub seersandile, mitte vastupidi. Võib-olla oli see nii päriselus, mitte seadusjärgses elus. Kuid leitnant teadis, mis mulje ta jättis, ja püüdis seda igal võimalusel hajutada.

- Oled sa kurt? Kas ma peaksin kõrvu puhastama? Leitnant ütles meelega ebaviisakas ja viipas raske kumminuiaga. - Mis on juhtunud?

"Mida, mida," pomises nõtkemees pööramata. - Või sa ei näe? On vaja kutsuda kiirabi - see on mis!

- Kohe kamandate mind, - lubas juht süngelt ja ronis välja. "Fordi" tagauks läks lahti ja elukaaslase sõnade raskust tugevdades ilmus välja teine, õlarihmasid varjanud kuulivestis raseeritud peaga ja lühikese püstolkuulipildujaga politseinik.

- Seltsimees leitnant! - Auto juurde hüppas suur mees, kilekott käes, ja sosistas midagi ametnikule kõrva, osutades Komsomolski prospekti poole.

- Üks või mis? - pilgutas silmi-rosinaid vanempatrull. - Kuidas ta neljaga hakkama sai?

- Selline bandiit tapab kümme! Tätoveeringutes pole elukohta, ilmselt ei lahkunud ta laagrist! Ole temaga ettevaatlik...

Leitnant noogutas murelikult. Uksed paugutasid kinni ja Ford paiskus minema.

Kaheksasada meetrit hiljem jõudsid nad jälitavale järele.

- Vau! Juht vilistas. - Kas olete kunagi näinud sellist sinikat 4
Sinyuk, sinine - korduvalt süüdi mõistetud kurjategija, tihedalt tätoveeringutega kaetud (žargoon).

No metsaline...

- Kui ma saatjas töötasin, nägin ma igasuguseid maalitud 5
Maalitud - inimene, kellel on palju tätoveeringuid (žargoon).

- ütles kuulivestis politseinik. - Aga nüüd on neid vähe ...

- Mida me siis tegema hakkame? Leitnant imestas valjusti. - Ühest küljest veeretas ta oma sõpru, tundub, et meid see ei huvita. Kuid ta sulgeb kõik muu meie saidil ...

- Võta see! - juht kukkus hoolimatult rooli. Äärekivile hüpanud "Ford" hüppas kergesti kõnniteele ja blokeeris tee vööni alasti olnud blondile tüübile.

- Seisa, käed kuklal! - haukus seersant autost välja hüpates ja tõmbas samal ajal kinnipeetavat pulgaga üle selja. Vormitud kumm haaras isukalt lihaselist keha, karmiinpunane triip abaluude all kriipsutas läbi lehvivas sutanas hästitoidetud munk, kes usinalt suuri ja väikeseid kellukesi lööb.

- Khe! Khe! - kuti rinnast väljus terav köha, hing takerdus kurku, silmad punnitasid pesadest välja.

- Relvad! Käed ütlevad sulle! - Kuulipilduja toru sõitis päikesepõimikusse, jättes massiivse risti tippu kella jälje, millel oli ristilöödud naisekuju.

Maalitud kumerdunud. Ta oksendas.

Juht ja lühijuukseline keerasid käed osavalt tagasi, leitnant pani kiiresti käerauad.

- Valmis! - ohkas ohvitser kergendatult ja pühkis oma higist otsaesist. - Ivantsov, otsige ta läbi! Ja sina, Utkin, tunnimehed - äkki tormab see ... Või sukeldub vette ...

Seersant-autojuht tuhnis teksapükstes, tõmbas välja elektroonilise märkmiku ja ehtsast nahast rahakoti.

- Vaata, mis sinikad nüüd on! Kultuur, pätid, teras ...

Leitnant ulatas käe, kuid autojuht andis talle vaid märkmiku plastikümbrise ja pistis rahakoti taskusse.

Maalitud mees lükati tagaistmele, Ivantsov tõstis maast rebitud särgi üles ja pistis kinnipeetava kaenla alla.

- Hoidke oma kaupa endaga kaasas! - ütles ta Utkinile silma pilgutades. - Me ei vaja kellegi teise oma! Nad mõlemad naersid.

"Lõpetage irvitamine," ütles leitnant ärritunult. - Lähme osakonda!

- Jah, komandör! - vastas Ivantsov vaevumärgatava pühvli varjundiga ja pilgutas uuesti oma partnerile. - Peame ka tema kingi vahetama. Miks need tossud kambris on?

Ford võttis kiiresti hoogu ja kihutas õrnalt mööda laia maanteed alla. Vaatamata suurepärastele sõiduomadustele oli selle sees tavaline räbal välimus, mis on omane igale kodumaisele patrullautole, mis ei vea mitte hoolitsetud mehi ja väljapeetud naisi, vaid joodikuid, narkomaane, kurjategijaid ja prostituute. Rebenenud vaibad, räbalad, plekilised, istmed, pesemata inimkeha paks vaim, mahaloksunud vein, tubakasuits, relvarasv... Nüüd lõhnas kabiin hea parfüümi järele.

- Kellest see nii üle ujutatud on? Temalt? Leitnant pööras pead.

Utkin pani kuulipilduja teise kätte ja kummardus, nuusutas kinnipeetavat.

- Täpselt... Nagu juuksuris!

- Imelik! - reguleeris ohvitser mehaaniliselt oma mütsi. - Tavaliselt haisevad nad alles pärast. Ja ta pole nii riides... Mis sa ütled, Ivantsov?

- Miks me seda vajame? Võtame selle, las nad nuputavad ... Juhi tuju on märgatavalt halvenenud. Kui autos ei istu paljajalu purjuspäi, vaid mõni hea sidemega põngerjas, endiste süüdimõistetute “uus venelane”, siis sellel kinnipidamisel võivad olla kogu meeskonnale kõige ettearvamatumad tagajärjed. See valik on aga ebatõenäoline. Ei mingeid lahedaid autosid, ihukaitsjaid ega mobiiltelefone 6
Mobiil – mobiiltelefon (släng).

Ja raha pole palju ... Lisaks ei kakle šaškarid rusikatega ega kõnni tänavatel, tätoveeringutega uhkeldades ...

Seersant mõtles mitu minutit tõsiselt ja küsis siis:

- Hei, mees, kust sa pärit oled? Pole kohalik?

Kinnipeetav köhatas kõri puhtaks.

- Tihhodonskist ... Miks te kohe ei küsinud - kes ja kus?

Juht ohkas kergendatult.

- Kurat sa vajad, küsi sinult. Kohe ilmne – bandiit. Tihhodonsk on üldiselt gangsterilinn.

Politseijaoskonna sissepääsu juures peatus kinnipeetav, lugedes hoolikalt silti.

- Tule nüüd, kirjaoskaja, tule sisse! - seersant tõukas teda tagant, kuulipilduja astus sissepääsu juures kõrvale ja tätoveeritud mees astus maailma, mis oli tema jaoks peensusteni väga hea, tuntud, kus iga detail ja objekt oli tuttav ja lähedane.

Valveosas valitses hämmastav rahu. Kinnipeetavate kambrid olid tühjad, lähedased, ohvrid ja kaebajad ei tunglenud leti ääres. Koridori tagaosas müristasid koristusämbrid. See lõhnas tugevalt öösel sisenenud PPS-rühma kingakreemi ja nõrgalt karboolhappe järele. Hommikul, kui kambreid töödeldakse, muutub lõhnade intensiivsus.

Punase sidemega major käsivarrel koostas protokolli, sama sidemega vanemseersant istus puldi juures, millel põles aktiivse sidekanali ainus tuli, ja rahustas kedagi karedaks mustaks toruks:

- Miks nad pidid selle varastama? Võib-olla mu mees kulutas selle ära, aga ta ei rääkinud sulle ... Kui ta kohale jõuab, saab kõik selgeks...

Relvakambri raudnaastudega ukse lähedal rippus suur plakat ristlõikega Makarovi püstoliga, teisel seinal oli õppuse käsiraamat: tähelepanu all olid populaarse välimusega politseinikud, nii mees- kui ka naissoost politseinikud: täis nägu ja profiil, suvel, talvevormis ja vihmamantlites. Tuunikad, püksid, seelikud, mantlid on triigitud mõeldamatu stroomani, õlapaelad, embleemid ja ševronid asuvad täpselt selleks ette nähtud kohtades, mitte millimeetritki küljel. Ükski neist eeskujulikest töötajatest ei kannaks lühikeste varrukatega suvesärgi küljes valvepaela, nagu major koos assistendiga.

- Kas sa igatsed? Vaata metsalist, mille oleme sidunud! Muldkeha peal töötas ta neli sõpra nii, et pulss kaotas! - teatas seersant vapral häälel.

Major tõstis pead. Tal oli sõjaväelase punane nägu ja staažika politseiniku visa pilk.

- Jah? Ja taotlusi polnud. Olgu, me mõtleme selle nüüd välja.

- Helista vastutavale isikule! Olen politseikapten, nad pidasid mind alusetult kinni ja peksid, taheti röövida, ”käskis kinnipeetav tungivalt. - Tõstke prokuratuuri uurija üles, las ta katab need šaakalid!

See lause mõjus pommi plahvatusena. Valveohvitser ja assistent lasid prille, Ivantsovil langes lõualuu, Utkin kukkus peaaegu kuulipilduja käest, leitnant tardus nagu soolasammas ukseavas.

Nüüd plätab iga kolmas politseisse toonutest omal moel: karjub, trumpab tuntud nimesid, teeskleb kellegi sõbra või sugulasena, ähvardab vältimatu karistusega... Aga see poolalasti tätoveeritud soliidne pätt hoidis end soliidsena. , õigesti kasutatud ametlikke kõnepöördeid ja mis kõige tähtsam, teadsin, et siin peab lisaks tavakorrapidajale olema tööl ka juhtkonna esindaja - pealik või mõni asetäitjatest, kes peab mõistma eriti keerulisi olukordi ja langetama otsuseid mis tahes hädaolukorras. Ja politseiniku kinnipidamine on tõsine hädaolukord, kuigi mitte nii haruldane kui vanasti. Eriti ebaseaduslik kinnipidamine ja isegi peksmisega seotud.

- Mis sa üldse oled? - hüüdis Ivantsov kirevalt. - Mis politseikapten sa oled ?!

- Identiteet särgis. Rinnataskus, - ütles mees rahulikult.

Tekkis surmvaikus. Valveohvitser tuli kohale, võttis kortsunud sinise riidepaki ja ulatas majorile. Ta ajas oma lõigatud vereplekilise särgi sirgeks, keeras tasku lahti ja tõmbas välja tavalise punase isikutunnistuse, täpselt samasuguse, mis kõigil kohalolijatel oli.

"Miilitsakapten Volkov Vladimir Grigorjevitš," luges valves olnud ohvitser vaikselt, kuid kõik kuulsid. - Tihhodonski linna keskrajooni siseasjade osakonna kriminaaluurimise osakonna vanemdetektiiv ...

- Võtke käerauad ära! nõudis Volkov tungivalt.

Patrulli pealik asus võtmeid kätte saama, kuid Ivantsov, kes ei hoolinud käsuliinist, blokeeris leitnandile tee.

- Mida sa silmas pead? Seersant karjus. - Kus sa selliseid kapteneid näinud oled? Tal on võlts Ksiva! Nüüd võtame käevõrud ära ja ta rebib meid tükkideks!

Argument oli mõistlik: ajad, mil inimesed mõtlematult uskusid ükskõik milliseid dokumente, on ammu möödas.

- Ühendage Tihhodonskiga spetsiaalses suhtluses, - käskis major assistendile. Ja paar minutit hiljem rääkisin oma kauge kolleegiga. Teised kuulasid tähelepanelikult. Kõik nad olid viimse piirini värvatud ja nüüd paistis see eriti selgelt välja: ärevil mundris talupojad kellegi teise õlast. Nende taustal tundus Tychodoni operatiiv eepilise kangelasena, mõne viikingitest rääkiva saaga või Nibelungide laulu kangelasena. Kuid ta kuulas vestlust tähelepanelikult.

- Kas selline on olemas? - küsis korrapidaja. - Terve, tätoveeringutega kaetud? Jah? Kas nad kutsuvad seda nii? Noh, sa annad selle sinna! Ja kui palju neid Painted sul on? Üks, sa ütled... Kus ta nüüd olema peaks? Jah ... Ta on Moskvas, ainult veedab oma puhkust väga omapäraselt ... Mida? Mis mõttes? Jah, ma sain juba millestki aru... Olgu, tänan vihje eest.

Major pani toru hargile sellise žestiga, et nad panid pikale jutule punkti. Patrulliülem pani letti elektroonilise märkmiku ja eemaldas kinnipeetul käerauad. Ta hakkas hõõruma randmeid, pöörama oma võimsaid õlgu, vehkima kätega, taastades vereringet.

- Miks, seal on kirjas, et kapten? - pole teada, kes küsis püstolkuulipildujaga soenguga politseinikult. - Ta kõnnib ilma särgita, kõik torgatud - loomulik süüdimõistetu!

Valveametnik tagastas Volkovile isikutunnistuse. Ta märkas Paintedi sõrmedel karedaid arme.

- Kas sa lõikasid rõngad otse nahast?

Tihhodonets ei vastanud.

- Ei, tõesti, ütle mulle: miks sa nii läbi torgatud oled?

- Naermiseks...

- Jah, näed, sa oled naljakas mees. Ainult su seltsimeestele sa tegelikult ei meeldi...

- Seltsimehed armastavad. Rotid ei ole. Kus mu rahakott on? Ettevaatlikult, külili sammudes, lähenes Ivantsov, püüdes mitte läheneda, hoides ettevaatlikult rahakotti. Seersandi sisetunne ei petnud: Volkov võttis tal randmest kinni, murdis selle ja alles siis võttis teise käega rahakoti.

- Ai! Ole nüüd! haiget!

- Kui palju sa välja võtsid? küsis Volkov rahakotti avades.

- Ma ei võtnud midagi, ausalt! Kui vaid maha kukuks...

- Ma arvasin, et sa oled rott!

Maalitud, ilma kiiguta, löönud lahtise peopesa tagaküljega. Tõusev päike krõbises seersandile näkku, ta viskas pea tagasi, lendas vastu seina, tabas kõvasti kuklasse ja libises räbalale, ammu värvimata põrandale. Ta nina veritses tihedalt, tume, nagu oli hiljuti täpiline.

- Mis sa oled ?!

Lillaks värvunud teenindaja haaras oma kabuuri. Utkin sikutas kuulipilduja polti. Kuid tätoveeritud mees seisis rahulikult ega näidanud enam agressiivsust.

«Kui ta oleks mind just palavikus jalaga löönud, poleks ma teda puudutanud. Aga see on pätt meie mundri all. Talle meeldib inimesi sandistada ja röövida ning isegi õlapaelte taha peita! Rott!

- Kui õige ja aus sa oled! - Major eemaldas käe kabuurist ja võttis kinni sisemisest telefonist. - Ainult siis, kui nad siia helistaksid ja küsiksid minu, tema, tema kohta, - osutas korrapidaja näpuga abile, kuulipildujale, leitnandile. - Nad vastaksid ühe asjaga: raudsed poisid, ärge neid seal suruge! Nad isegi ei küsiks, miks nad kinni peeti! See on võmmide seadus - aidake oma inimesi! Ja selgub, et sina pole sinu oma! Sest teie seltsimees Tihhodonskist ütles: hoidke temaga silmad lahti, ta oskab iga kitse riivata! Ja ta ütles midagi muud!

Volkovi nägu väändus grimassi, nagu oleks see valutava hamba närvi läbi löönud. Ta pingestus.

- Seisma! - kuulivestis politseinik pani püstolkuulipilduja. - Sa tapsid Vaska, sa tõmbled - ma teen sinust sõela! Lähed kohut, lits, kaheksaks aastaks kahaned kindlasti. Tsoon on koht, kuhu sa kuulud!

Vahepeal teatas major olukorrast valves olnud vastutavale ohvitserile.

- Jah, isik kinnitati. Aga kui käerauad ära võeti, lõi ta Ivantsovile nii, et too lamas nagu oleks tapetud ...

Paari minuti pärast astus valveruumi jässakas kolonelleitnant. Nagu plakatil silutud vormiriietus, korralik soeng, kallis odekolonn, võimukas enesekindlus - kõik see eristas vastutavat ohvitseri oma alluvatest soodsalt. Tundus, et nad teenisid erinevates miilitsates.

Ta kummardus kiiresti liikumatu seersandi juurde, tundis pulssi kurgus, tõmbas silmalau tagasi, vaatas pupilli.

- Elus. Välja löödud. Tõenäoliselt on nina sild katki. ”Kutsuge kiirabi.

Assistent vajutas kaugjuhtimispuldi hooba, kolonelleitnant uuris Volkovit, kõverdas põlglikult huuled.

- Ma pole kunagi sellist politseinikku näinud. Sinu ID!

Dokumendile pilgu heites läks vastutav isik leti taha ja pani ametis olevale isikule tunnistuse lauale.

- Noh, politseinik ei ole asetäitja, ta ei kasuta puutumatust ...

Major sirutas käe pealiku kõrva äärde.

- Tihhodonskis öeldi, et tüüp on väga nõme. Tema kontorisse koputamine on käkitegu. Nad hoiatasid neid, et nad oleksid temaga väga ettevaatlikud ...

Valveohvitser peaaegu sosistas ja kolonelleitnant vastas talle valjult, näidates, et ta on olukorra peremees ja kontrollib olukorda täielikult:

- Ja meil pole midagi karta, me tegutseme täielikult seaduste kohaselt. Nüüd saatke riietus kohale, leidke need, keda ta peksis ja lõikas. Sellest saab üks episood. Seejärel kirjutavad Utkin ja Kamnev aruande vahistamise ajal toimunud vastupanu kohta. Siin on teine ​​episood...

Rikka näoga leitnant nihkus jalalt jalale.

- Ta ei hakanud tegelikult vastu, seltsimees kolonelleitnant. See tähendab, et täiesti ... mul ei olnud aega.

Kolonelleitnant kortsutas kulmu ja vaatas talle otsa.

- Kas teist on saanud advokaat? Seejärel võtke vorm seljast – ja marssige samm-sammult!

- Ei... tahtsin lihtsalt selgitada...

- Aruandes ja täpsustage! Ja rünnak Ivantsovi vastu on kolmas episood! Ta küsis prokuröri uurijalt? Helistama! Et ta IVS-is 7
IVS – ajutise kinnipidamise koht.

suletakse. Vahepeal pane "ahvimajja". Las ta hakkab aru saama, et see pole Tihhodonsk, kus nii kole olend võib politseis teenida!

- Ei mingeid solvanguid! – nähvas Volkov vihaselt. - See "kole asi" tehti siin Moskvas! Ja seal, kuhu sind ilma passita sisse ei võeta ka praegu!

- Puuri! Kolonelleitnant käskis arutelusse laskumata.

Kamnev ja Utkin lähenesid ettevaatlikult mõlemalt poolt. Selge ja veenva õppetunnina sai seltsimehe eeskuju, nad kartsid selgelt kinnipeetavat.

"Kodanik, tulge sisse," ütles leitnant mitte eriti enesekindlalt.

- Mine, öeldakse! - haukus pügatud politseinik, hoides kuulipildujat valmis. - Ja ei mingeid trikke!

Volkov ohkas raskelt.

- Mul on õigus helistada!

- Helista, - ütles kolonelleitnant ükskõikselt ja läks valveüksusest väljapääsu poole. - Isegi minister, isegi president, isegi jumal ise ...