Chỉ định trên vải lanh. Cách đọc các ký hiệu trên thẻ quần áo (hướng dẫn)

Các biểu tượng trên một sản phẩm dệt may thông báo cho người tiêu dùng về cách giặt, ủi, tẩy và làm khô mặt hàng đó. Ngoài ra, trên nhãn cho biết thành phần của vải, kích thước, giá cả, quốc gia nơi sản phẩm được may và công ty đặt hàng may.

Nhóm biểu tượng này cho bạn biết sản phẩm nên giặt ở nhiệt độ nào, thông báo cho bạn biết nên giặt bằng tay hay máy và thậm chí còn chứa các khuyến nghị về chế độ tốt nhất nên chọn.

Biểu tượng này thường được đặt đầu tiên và có một bát nước trên đó. Tùy thuộc vào việc có các con số, một cây cọ hoặc dấu gạch ngang dưới lòng chậu mà phương pháp rửa sản phẩm cũng khác nhau. Nhãn trên quần áo để giặt giải thích:

Chế độ nhiệt độ cho các loại vải khác nhau

30 ° C- Giặt các sản phẩm làm bằng vật liệu nhân tạo: nylon, visco, nylon, polyester. Cũng như những thứ sương mai, các sản phẩm từ angora, mohair và len.

40 ° C- phù hợp với hầu hết mọi loại vải dệt gia đình, nếu vải bị bẩn nhiều thì nên ngâm sản phẩm trong dung dịch giặt hoặc trước khi giặt. Nhiệt độ này sẽ lý tưởng cho đồ giặt có màu.

50-60 ° C- giặt quần áo trắng và quần áo màu, từ sợi tự nhiên và bán tổng hợp.

95 ° C- chế độ đun sôi, rửa chuyên sâu và khử trùng. Được khuyến nghị để giặt tã và các thứ cho trẻ sơ sinh, khăn trải giường màu trắng bằng vải lanh và bông, đồ chơi trẻ em bằng vải dệt, để đun sôi những thứ sau khi tiếp xúc với bệnh nhân truyền nhiễm.

Làm trắng

Biểu tượng thứ hai trên nhãn được mô tả như một hình tam giác, nó là viết tắt của làm trắng. Anh ta cần được quan tâm đúng mức, nếu bạn không nghe theo lời khuyên của nhà sản xuất, thì bạn có thể làm hỏng điều đó một cách không thể sửa chữa được.

Làm khô

Chúng ta hãy tiếp tục nghiên cứu các ký hiệu giặt trên nhãn quần áo. Dấu hiệu tiếp theo là khô, nó được mô tả như một hình vuông. Hơn nữa, nếu có một hình tròn trong hình vuông, thì chúng ta đang nói về việc sấy khô trong máy giặt. Biểu tượng này mang thông tin về việc sản phẩm có thể được quay trong máy ly tâm hay không, cách làm khô sản phẩm theo chiều ngang hoặc chiều dọc và nhiều thông tin khác.

Vuông - sấy khô tự nhiên.

Hình vuông bị gạch chéo - sản phẩm không thể sấy khô, có nghĩa là sản phẩm cũng không thể giặt được. Gần đó nên có biển báo cấm giặt giũ.

ủi đồ

Làm sạch

Chúng ta hãy xem xét các dấu hiệu khác trên nhãn quần áo và ý nghĩa của chúng. Nếu bạn nhìn thấy một vòng tròn có hoặc không có chữ cái bên trong, thì đừng để ý đến nó, thông tin này không dành cho bạn. Các biểu tượng vòng tròn là một hướng dẫn đồ họa cho tiệm giặt khô, ở đây chúng tôi sẽ cung cấp một bảng điểm chỉ để thỏa mãn sự tò mò của bạn.

Lau khô

Làm sạch bằng nước

Những "dấu hiệu" này có nghĩa là gì?

Đôi khi, khi nhìn thấy các thẻ khác nhau, các nữ tiếp viên rất bối rối, rất nhiều biểu tượng và chữ nước ngoài gây nhầm lẫn. Trên thực tế, các biểu tượng được thiết kế để giúp người tiêu dùng và cung cấp cho anh ta thông tin chính xác nhất về sản phẩm và cách chăm sóc đúng cách cho vải để nó phục vụ trong nhiều năm.

Tôi chân thành muốn giúp người đọc hiểu về nhãn hàng hóa và giải đáp các thắc mắc quan tâm. Những ký hiệu trên nhãn quần áo có thể cho chúng ta biết:

  • Nhà sản xuất hàng hoá.
  • Quốc gia nơi sản phẩm được sản xuất.
  • Thời điểm hoạt động: các khuyến nghị liên quan đến giặt, ủi, tẩy trắng và sấy khô.
  • Kích cỡ.
  • Thứ được làm bằng vải gì, tỷ lệ sợi.

Tôi đề xuất bắt đầu với các biểu tượng. Một hình tròn bị gạch bỏ, một bát nước, một bàn là, tất cả có nghĩa là gì và làm thế nào để nhớ tất cả mọi thứ? Trên thực tế, không có nhiều ký hiệu, chỉ có khoảng 30. Đây là nhãn quốc tế, vì vậy không quan trọng quần áo là hàng nhập khẩu hay hàng nội địa - các ký hiệu sẽ giống nhau ở mọi nơi để đọc và ghi nhớ chúng sẽ không khó. Chỉ có sáu thao tác chăm sóc cho những thứ:

  1. Giặt là - biểu thị bằng biểu tượng mô tả một bát nước.
  2. Làm trắng là một hình tam giác, với một biểu tượng bên trong.
  3. Làm sạch bằng hóa chất - một vòng tròn có các chữ cái Latinh. Huy hiệu này dành cho tiệm giặt khô, nó cho bạn biết sản phẩm chuyên nghiệp nào tốt nhất để làm sạch mặt hàng này.
  4. Bàn ủi được ký hiệu bằng bàn ủi, với một số chấm biểu thị nhiệt độ mà loại vải này có thể được ủi.
  5. Hình tròn trong hình vuông có nghĩa là sấy trong máy tự động.
  6. Biểu tượng hình vuông có sọc bên trong cho bạn biết cách làm khô sản phẩm.

Có thể có một hoặc hai dấu gạch ngang dưới biểu tượng chính hoặc có thể hoàn toàn không có. Một dòng - có nghĩa là sản phẩm yêu cầu thái độ nhẹ nhàng và hai dòng cảnh báo rằng chỉ phù hợp với chế độ giặt, sấy khô, v.v. tinh tế. Nếu không có đường chỉ thì vải đủ chắc để giặt ở chế độ trung bình hoặc tối đa. Hãy xem xét từng biểu tượng riêng lẻ.

Mã chữ cái có hai chữ số có nghĩa là gì?

Chúng tôi đã phân tích ý nghĩa của các nhãn trên quần áo để giặt, nhưng bạn có nhận thấy rằng các mã ký tự gồm hai chữ số khá phổ biến trên các thẻ không? Đây là tên viết tắt của các loại sợi được tạo ra từ đó. Đôi khi họ viết tên đầy đủ và tỷ lệ phần trăm của sợi, và đôi khi chỉ có mã chữ cái. Bảng của chúng tôi sẽ cho bạn biết ý nghĩa của các mã và dưới bảng, bạn có thể đọc về các đặc tính có lợi của các vật liệu phổ biến nhất.

Mật mã Tiêu đề tiếng anh Bản dịch sang tiếng Nga
ABAbaca (cây gai dầu ở Manila)cây gai dầu manila
ACAxetatAxetat
AFSợi khácSợi khác
AGAlginateAlginate
BẰNGAmiăngsợi amiăng
CAcây gai dầu thực sựCây gai dầu hoặc sợi gai dầu
CCxơ dừa (dừa)xơ dừa
CLChlorofiberSợi clorua
COBôngBông
CUCuprosợi đồng-amoniac
EAElastanElastane
GLsợi thủy tinhSợi thủy tinh
HATócTóc, râu
ANH TAHenequenmexican sisal
HLCotton Linen UnionHỗn hợp bông và vải lanh
JUĐayĐay
KEKenaf (cây gai dầu Hibiscus)Kenaf
KPKapokKapok (rau củ)
LULycra Lycra (elastane, spondex)
LICây gaiLanh
TÔIkim loại, kim loại hóaKim loại, sợi kim loại
MGMagueySisal Mexico "Maggie"
MAModacrylacrylic biến tính
MDPhương thứcPhương thức (sợi viscose biến tính)
PANylonNylon, polyamide
PBPolycarbamidePolyurea
máy tínhAcrylicAcrylic
PEPolyetylenPolyetylen
số PiGiấySợi xenlulo
PLPolyesterPolyester
PPPolypropylenePolypropylene
PRchất đạmChất đạm
PUPolyurethanePolyurethane
PVCFSợi polyvinylcloruaSợi PVC
RVCPolyvinyl cloruapolyvinyl clorua, polyvinyl clorua
RAGaiSợi tầm ma Trung Quốc (gai)
SELụaLụa
SISisalSisal (một loại sợi có nguồn gốc từ cây thùa)
SNSunnCây gai dầu Ấn Độ
TATriacetateTriacetate
TRthành phần không xác địnhXơ không giới hạn, phân số nhỏ
TVTrivinylTrivinyl
VIViscoseViscose
VYnhựa vinylVinyl
WAangoraLen dê Angora
W.B.Hải lyHải ly
WGVicunaLama Vicuna
WKcon lạc đàLen của lạc đà
WLLạt maLạt ma
WMMohairMohair
WOLenLen
WPAlpacaAlpaca
WSKashmirCashmere
wtRái cáRái cá
WUGuanacoLama Guanaco
WVLen lông cừuVải lông cừu
WYYakYak


Tính chất sợi:

AC - sợi axetat và triaxetat nhân tạo thường được sử dụng như một chất phụ gia cho sợi tự nhiên như vải lanh, bông, len hoặc mohair, chúng cung cấp cho sợi thêm độ đàn hồi, để sản phẩm giữ được hình dạng tốt hơn. Chất xơ này dễ chịu khi chạm vào và có đặc tính diệt khuẩn.

CA - cây gai dầu được làm từ cây gai dầu, thường được sử dụng trong hỗn hợp với lanh, bởi vì những sợi này giống nhau một cách đáng ngạc nhiên về chất lượng của chúng, chúng cho độ co gần như nhau, cả hai đều bền, chịu được nước muối. Hỗn hợp như vậy được sử dụng rộng rãi để sản xuất hàng dệt gia dụng: khăn tắm, khăn trải giường, khăn trải bàn, v.v.

CO - bông, sợi của nhà máy cùng tên, loại thường được sử dụng nhiều nhất trong ngành dệt may. Nó có nhiều ưu điểm: giữ ấm tốt, không nhiễm điện, hút ẩm, “thở” - đó là lý do tại sao đồ cotton mặc rất dễ chịu. Thật không may, loại vải này co lại đáng kể và hao mòn khá nhanh.

CU - sợi đồng-amoniac, được làm từ sợi bông và xenlulozơ trộn với dung dịch đồng-amoniac. Vải từ sợi này trở nên nhẹ nhàng và mịn màng, với độ bóng tinh tế. Khi chạm vào, chất này thậm chí còn dễ chịu hơn viscose, cũng như mạnh hơn và đàn hồi hơn. Nó được sử dụng tích cực để sản xuất hàng dệt kim. Bao gồm trong thành phần của thảm trộn với len.

EL - elastane, sợi tổng hợp làm bằng polyurethane. Nó được thêm vào vải chính, để mọi thứ đàn hồi hơn, dễ dàng kéo giãn và sau khi mặc lại có được hình dạng ban đầu. Chất liệu này bền và có thời gian sử dụng rất lâu, quần áo có chất đàn hồi là thiết thực và nằm trên dáng người mà không có nếp gấp không cần thiết.

HL- mã này biểu thị vải lanh có lẫn các sợi nhỏ khác, không quá 5%.

LI - 100% vải lanh, có nhiều ưu điểm. Vải lanh mềm mại, bền màu, không bị mất đặc tính dù giặt nhiều lần. Vào mùa nóng, quần áo bằng vải lanh mặc mát, còn mùa đông thì khá ấm. Loại vải này “thở”, hút ẩm hoàn hảo và nhanh khô. Với việc sử dụng không đúng cách, bạt bị co lại rất nhiều. Thường thì thành phần của đồ dệt gia đình bao gồm vải lanh và bông với các tỷ lệ khác nhau.

LU - lycra, ở Mỹ và Canada nó được gọi là " spondex", và ở Châu Âu" elastane". Sợi tổng hợp siêu dẻo - sự phát triển của DuPont. Chúng được sử dụng như một chất bổ sung cho các loại vải khác (không quá 2%) để tạo độ đàn hồi, chúng được sử dụng rộng rãi để may quần áo thể thao, vì elastane không cản trở chuyển động, không tụ lại, khô nhanh và trông đẹp. Lycra có thể bị kéo giãn 6 - 8 lần, sau khi ngừng tiếp xúc, nó dễ dàng trở lại kích thước ban đầu.

MA - modacryl(acrylic biến tính) - một loại sợi hóa học bao gồm polyacryl với việc bổ sung các thành phần vinyl (không quá 15%).

MD - phương thức làm từ bột gỗ. Có giá trị về sức mạnh của nó, nó được sử dụng trong hỗn hợp với các vật liệu khác. Ruột, không rụng lông, không bị co rút sau khi giặt, không bị mất phẩm chất trong nhiều năm. Các loại vải có bổ sung thêm chất liệu dễ chịu cho cơ thể, có độ óng ánh mềm mại. Thích hợp mặc mùa hè, làm mát da dễ chịu, dễ dàng hút ẩm và nhanh khô. Điều thú vị: 100.000 mét sợi phương thức chỉ nặng 1 gram.

PA-polyamide, đây là tên gọi chung của cả một nhóm "tổng hợp", thế hệ đầu tiên của các loại vải tổng hợp (nylon, silon, capron, perlon). Thu được từ quá trình xử lý các nguyên liệu hữu cơ: dầu mỏ, than đá, khí đốt tự nhiên. Sản phẩm làm bằng polyamide bền, không nhăn, giữ dáng tốt, mau khô, tuổi thọ lâu dài. Trong số các điểm hạn chế, có thể lưu ý rằng vải không thoáng khí, mặc quần áo này lạnh vào mùa đông, nóng vào mùa hè và không hút ẩm tốt. Yêu cầu xử lý cẩn thận và rửa tinh vi.

ME - sợi kim loại, được thêm vào để đạt được hiệu ứng trang trí, ít thường xuyên hơn để cung cấp thêm sức mạnh cho vải. Chúng được làm từ giấy bạc được cắt thành các dải hẹp và được bao phủ bởi một lớp nhựa. Đôi khi, thay vì giấy bạc, một sợi polyester tráng kim loại được sử dụng. Được nhuộm bằng thuốc nhuộm với bất kỳ màu nào.

PC - acrylic“Len nhân tạo”, các tên khác: sợi PAN, orlon, krilor, redon, nitron, prelan, v.v. Orlon rất giống về chất lượng của nó với len, mềm và ấm, nhưng nếu bạn so sánh chúng, có rất nhiều điểm cộng và điểm yếu. Không giống như len, acrylic giữ hình dạng đáng kể, không sợ giặt khô và ảnh hưởng của điều kiện thời tiết, và không quan tâm đến sâu bướm. Ngoài ra, acrylic được sơn tốt, không đổ, các sản phẩm acrylic sáng và thiết thực. Nhược điểm: khó, chất liệu không “thở” và các sản phẩm len vẫn dễ mặc hơn so với các sản phẩm acrylic.

PL - polyester, một sợi polyester tổng hợp, được sử dụng như một chất phụ gia cho bông, len và visco. Nó được đánh giá cao trên khắp thế giới vì khả năng cố định hình dạng khi được nung nóng, cho phép các nhà thiết kế tạo ra các nếp gấp và kết cấu “nhàu nhĩ”. Sợi quang không nhiễm điện. Giặt polyester trong nước không quá 40 ° C để không sửa các nếp gấp, sau đó rất khó loại bỏ.

PP - sợi polypropyleneđược sử dụng để sản xuất hàng dệt kim, thảm, áo khoác ngoài, chăn. Khác biệt ở tính thực tế, khả năng chống chịu các điều kiện bất lợi và ảnh hưởng của hóa chất, giữ nhiệt tốt.

RA - gai, một loại sợi chắc từ cây tầm ma Trung Quốc, tương tự như vải lanh và lụa cùng một thời điểm. Giống như tất cả các loại vải tự nhiên, nó rất dễ chịu cho cơ thể. Sợi gai bền, có độ bóng mờ quý phái. Vải gai thường được sử dụng như một chất phụ gia trong các loại vải đắt tiền, cũng như để sản xuất quần jean. Do sức mạnh của nó, nó được bao gồm trong thành phần của dây thừng và vải cho buồm.

SE - lụa tự nhiên làm từ kén tằm. Đây là một trong những loại vải tự nhiên đắt tiền nhất. Lụa tơ tằm đẹp và dễ chịu khi sờ vào, dễ hút nước, cho không khí đi qua, có tính chất đặc biệt: ấm vào mùa đông, mát vào mùa hè. Yêu cầu xử lý cẩn thận, vải lụa được giặt bằng phương tiện đặc biệt trong nước không quá 30 ° C, nếu không tuân thủ chế độ nhiệt độ, hoa văn sẽ bị rụng. Giặt đồ lụa hai lần, trước tiên bằng nước ấm và sau đó là nước lạnh. Không chà xát, vắt khô làm ảnh hưởng đến sợi vải với nhiệt độ cao. Sau khi giặt, sản phẩm được gói cẩn thận trong khăn, để hút ẩm thừa và đặt trên mặt phẳng nằm ngang. Sắt lụa ở mức thiết lập tối thiểu.

TA- thu được bằng cách tác động đến axetat hóa chất. Hút nước kém, không nhăn, lên màu tốt, giữ nếp ngay cả sau nhiều lần giặt. Thường được sử dụng cho cà vạt, vải xếp ly, vải tuyn và ren.

VI - nhớt, một loại sợi xenluloza mỏng manh có bề ngoài giống lụa, và bông về đặc tính của nó. Có đặc tính vệ sinh tốt, "thở", hút nước tốt. Viscose có độ bóng dễ chịu, vừa vặn với dáng người, những thứ làm từ sợi này mặc rất dễ chịu. Nhược điểm: khi ướt co giãn nhiều và mất sức nên không được xoa bóp bóp mạnh nhớt. Sau khi khô, vải bị co lại rất nhiều. Nó được sử dụng rộng rãi trong ngành công nghiệp dệt may, cả ở dạng nguyên chất và hỗn hợp với các loại sợi khác. Thế hệ tiếp theo của sợi viscose là sợi siblon, nó không nhăn, không co lại và bền hơn nhiều so với visco.

RVC - PVC(polyvinylclorua), một chất liệu giống da có nguồn gốc nhân tạo, mịn và sáng bóng, chịu được nhiệt độ lên đến 65 ° C, nhưng bị nứt khi lạnh.

WA - angora, sợi lông tơ mềm mại từ len của dê angora. Sử dụng cho quần áo trẻ em, áo len và khăn quàng cổ mềm. Ở dạng nguyên chất, angora không được sử dụng - nó quá đắt và lông tơ mỏng manh rụng nhiều. Nhưng khi trộn với len hoặc acrylic, một sợi mềm, ấm và đồng thời bền sẽ thu được. Các nhà sản xuất angora chất lượng cao nhất: Ý, Nhật Bản và Pháp. Không nên giặt đồ bằng angora, tốt hơn hết là giặt khô.

WO - len cừu, rất ấm, để tăng độ bền, các sợi tổng hợp thường được thêm vào nó. Hơn hết, chất liệu len mỏng manh đặc biệt "Lana merinos" được đánh giá cao. Các sản phẩm len trên toàn thế giới được kiểm soát bởi Ban Thư ký Len Quốc tế ( Thư ký Len quốc tế) có trụ sở chính tại Vương quốc Anh. Sản phẩm đã được xác minh được đánh dấu bằng một con tem đặc biệt " Dấu len" hoặc " len tự nhiên”, Và cả sợi sơ cấp và sợi thành phẩm, vải len và quần áo đã được may sẵn đều vượt qua bài kiểm tra. Nhãn như vậy chỉ ra rằng sản phẩm được làm bằng len chất lượng cao nhất sử dụng công nghệ chính xác.

WK - lông lạc đà nhẹ gấp hai lần cừu, và các đặc tính của nó rất độc đáo: ở nhiệt độ nóng nó bảo vệ khỏi quá nóng, và trong thời tiết lạnh, nó ấm lên. Khả năng thoáng khí và thoát ẩm tốt. Chất liệu vải len lạc đà không nhiễm điện, rất dễ sử dụng và chăm sóc.

WL - len llama Không chứa lanolin và dầu, không gây dị ứng, mềm mại, nhẹ nhàng, làm ấm hoàn hảo. Nó có một đặc tính khá hiếm đối với len là có thể đẩy lùi nước. Nó có một bảng màu đa dạng với các sắc thái tự nhiên: từ xám đậm đến bạc, từ trắng đến hồng tro, nâu nhạt và đậm, màu be, đen. Len trắng có thể được nhuộm bằng thuốc nhuộm tự nhiên với nhiều màu sắc khác nhau. Có thể giặt ở 30 ° C.

WM - mohairđược làm từ len lông dê, mặc theo một công nghệ đặc biệt. Các nhà cung cấp mohair chính là Thổ Nhĩ Kỳ, Mỹ và Nam Phi. Mohair là một chất liệu mỏng và nhẹ đáng ngạc nhiên. Những thứ Mohair có tính ấm, dễ chịu với cơ thể, không phai màu và dùng được lâu, nhưng cần được bảo quản cẩn thận và chăm sóc đúng cách.

WS - cashmere, giống dê cao nguyên được nuôi ở tỉnh Cashmere, Tây Tạng, Scotland, Úc và New Zealand. Những sợi lông tơ tinh tế được chải ra, những sợi tơ tốt nhất được kéo ra từ nó, đường kính của chúng không vượt quá 19 micron. Các loại vải không trọng lượng, ấm áp và tinh tế được dệt từ các sợi chỉ. Cashmere tự nhiên được đánh giá cao, không phải vô cớ mà nó được gọi là "kim cương len".

WP - alpaca, len của một con llama sống ở độ cao 5000 m. Nó giữ nhiệt hoàn hảo, không nhăn, không phai. Alpaca mềm, nhẹ, có ánh sáng đẹp và bảng màu phong phú của các sắc thái tự nhiên, tổng cộng có 22 sắc thái.

WY - len yak bền và khiêm tốn trong việc chăm sóc, vừa vặn với cơ thể, ấm và nhẹ, co giãn. Giống như len lạc đà, nó chỉ có sắc thái tự nhiên, nó không được nhuộm.

Mảnh vải nhỏ đi kèm với sản phẩm để làm gì?

Tôi đề xuất tìm ra lý do tại sao một mảnh vải nhỏ của cùng một loại vải lại được may từ một phía khác nhau. Ông bà ta sẽ nói rằng đây là miếng dán của miếng vá, nhưng điều này không hoàn toàn đúng. Trên thực tế, miếng dán nhỏ này cung cấp thông tin cho người tiêu dùng không ít hơn một thẻ.

Kiểm tra 1

Để kiểm tra độ nhuộm của vải, bạn hãy ngâm vạt áo trong 10 phút. trong dung dịch xà phòng mạnh, sau đó chúng được cọ xát tích cực và để thêm nửa giờ trong nước lạnh. Nếu nước không bị vấy bẩn thì bạn có thể giặt sản phẩm trong máy cùng với các vật dụng khác mà không sợ bị lem ra ngoài.

Chúng tôi đã mô tả thành phần và hướng dẫn từng bước để sửa màu vải bị rụng trong bài viết: “Làm thế nào?”.

Bài kiểm tra 2

Muốn biết vải có co lại hay không thì bạn dùng thước để đo độ rách và cho vào nước ấm ngâm trong nửa giờ. Khi vải khô, hãy đo lại và tìm hiểu xem sản phẩm có bị nhão sau khi giặt hay không.

Bài kiểm tra 3

Bạn đã mang về nhà một món đồ mới, đừng vội giặt, trước tiên hãy thử bột và chất tẩy vết bẩn trên mảnh vải nhỏ này.

Anastasia, ngày 9 tháng 7 năm 2016.

Không có gì bí mật khi quần áo chất lượng cao ngày nay không hề rẻ. Đó là lý do tại sao tôi muốn cô ấy vẫn xinh đẹp càng lâu càng tốt, và các dấu hiệu trên nhãn quần áo sẽ giúp ích rất nhiều ở đây, ý nghĩa của nó phải có thể đọc chính xác. Chúng tôi sẽ rất vui khi nói với bạn Các ký hiệu trên nhãn quần áo có ý nghĩa gì? và dạy bạn cách chăm sóc đúng cách cho những thứ bạn yêu thích.

Các dấu hiệu trên nhãn chăm sóc quần áo: giải mã và khuyến nghị của nhà sản xuất

Các dấu hiệu trên nhãn quần áo không phải là hình tam giác, hình tròn và hình vuông đơn giản. Các ký hiệu có thể được tìm thấy ở mặt trái bất kỳ sản phẩm dệt nào của nhà máy, hầu hết đều liên quan đến các sắc thái chăm sóc vải nhất định.

Những gì nên có trên nhãn:

  • điều kiện giặt(máy hoặc thủ công, ở nhiệt độ nào);
  • vắt khô Mỹ phẩm;
  • ủi đồ;
  • làm trắng;
  • lời khuyên giặt khô.

Ngoài ra, nhà sản xuất cho biết thành phần của vải mà từ đó sản phẩm được tạo ra. thường ký bằng tiếng anh Bông. Ngoài ra nếu bạn gặp Baumwolle, Coton hoặc Cotone - đây cũng sẽ là những loại vải cotton. Để sử dụng các từ nước ngoài Lino, Linen-Flax, Flachs, Linen, Lin. về nghi thức được ẩn dưới tên Lana, len, len, Lane, Laine, Wolle.

Các dấu hiệu trên nhãn chăm sóc hàng may mặc sẽ giúp bạn chọn loại giặt và ủi phù hợp cho quần áo yêu thích của mình. Được trang bị kiến ​​thức cụ thể, bạn sẽ có thể kéo dài tuổi thọ của những thứ bạn yêu thích và tiết kiệm ngân sách gia đình của bạn.

Ngay cả ở khâu chọn quần áo, chúng tôi khuyên bạn nên luôn nhìn vào nhãn hoặc nhãn nằm ở phía sai gần cổ hoặc phía bên phải của sản phẩm. Ngoài kích thước, thành phần và hướng dẫn chăm sóc được chỉ định, nhãn có thể chứa Dấu EAC - Sự phù hợp Á-Âu. Dấu hiệu này cho thấy rằng các sản phẩm đã vượt qua tất cả các thủ tục đánh giá chất lượng và tuân thủ các quy định kỹ thuật của Liên minh Hải quan.

Thông tin trên nhãn quần áo là gì?

Nếu bạn chưa bao giờ chú ý đến nhãn mác quần áo trước đây, việc giải mã sẽ có vẻ giống như cách đọc các ký tự Trung Quốc. Tuy nhiên, đây chỉ là cái nhìn đầu tiên. Chúng tôi đã tiết lộ một chút bí mật về thông tin ẩn trên nhãn. Nó vẫn là kết hợp các ký hiệu với giải mã chi tiết của chúng.

Biểu tượng sấy và vắt:

Hình vuông trên nhãn quần áo của bạn chịu trách nhiệm cho các tùy chọn này.

  1. Nếu hình vuông bị gạch chéo- chống chỉ định làm khô.
  2. Xuất hiện trong hình vuông vòng tròn - làm khô và quay trong máy.
  3. Hình tròn trong hình vuông bị gạch bỏ- máy sấy khô và kéo sợi bị cấm.
  4. Cũng bên trong vòng kết nối thỉnh thoảng gặp nhauđiểm nhiệt độ.
  • một điểm- sấy khô ở nhiệt độ thấp.
  • Hai dấu chấm- Trung bình.
  • Ba chấm- có thể sấy khô ở nhiệt độ cao.
  1. Đường ngang bên trong hình vuông- Sản phẩm phải được làm khô theo chiều ngang. Các điều kiện bổ sung để làm khô vật là gì - xem ảnh trên.

Ủi:

Mọi thứ đều đơn giản ở đây - bàn ủi chịu trách nhiệm cho tùy chọn này.

  1. Sắt xuyên qua cảnh báo không nên ủi.
  2. Nếu bạn thấy bàn là được tạo thành hình tròn, điều này có nghĩa là bạn có thể ủi sản phẩm ở nhiệt độ lên đến 140 độ. Điều kiện này áp dụng cho các loại vải như len.
  3. Cũng có thể có các chấm bên trong bàn ủi.
  • một điểm- ủi ở nhiệt độ lên đến 110 độ.
  • Hai dấu chấm- lên đến 150.
  • Ba chấm- lên đến 200 độ.
  1. Biểu tượng gạch bỏ vòng tròn có nghĩa là giặt hấp bị cấm.
  2. Nếu chữ A xuất hiện bên trong vòng tròn- có thể giặt khô với việc sử dụng bất kỳ phương tiện nào.
  3. Chữ R cảnh báo rằng chỉ được phép giặt hấp khi sử dụng một số sản phẩm nhất định.

Làm trắng:

Tam giác trên nhãn vải có nhiệm vụ tẩy trắng. Biểu tượng tam giác gạch chéo biểu thị lệnh cấm làm trắng.

Chỉ định trên nhãn của quần áo để giặt

Chỉ định trên nhãn của quần áo để giặt được miêu tả như một bát nước. Bên trong bồn, các con số được đặt cho biết nhiệt độ của nước, hoặc các dấu chấm được khắc họa.

Những thứ đắt tiền, danh giá được làm từ vật liệu tự nhiên đòi hỏi phải có kỹ năng giặt sạch để chủ nhân của chúng cảm thấy thoải mái và đáng trân trọng. Vì mục đích này, các nhà sản xuất sản phẩm dệt may đặt ký hiệu giặt trên nhãn quần áo.

Các ký hiệu đại diện cho một chỉ dẫn sơ đồ chứa hướng dẫn cách chăm sóc quần áo cá nhân. Nó khác nhau về chất lượng của vải, vì vậy nó không thể được xử lý giống nhau.

Việc tuân thủ các quy tắc về chăm sóc hàng dệt giúp kéo dài đáng kể tuổi thọ sử dụng của nó, ngăn ngừa lão hóa sớm và hao mòn. Ý nghĩa và ký hiệu được thiết lập theo tiêu chuẩn quốc tế ISO 3758: 2012. Chúng thể hiện rõ ràng và dễ hiểu những gì có thể chấp nhận được đối với sản phẩm và những gì tuyệt đối không được làm để không làm hỏng sản phẩm.

Vì vậy, mỗi bà nội trợ nên biết các ký hiệu giặt trên nhãn quần áo để tiếp cận riêng với bất kỳ món đồ nào trong tủ quần áo và đồ dệt gia đình trong khi chăm sóc chúng.

Các ký hiệu của hệ thống ký hiệu cơ bản

Có một hệ thống biển báo duy nhất bao gồm tất cả các loại dịch vụ chăm sóc. Nó được gọi là cơ sở. Nó bao gồm các dấu hiệu tượng trưng cho các quy trình chính được thực hiện trong quá trình chăm sóc quần áo từ các loại vải dệt khác nhau. Đó là hình ảnh sau:

Trước khi giặt sản phẩm, bạn phải nghiên cứu kỹ ký hiệu trên nhãn, vì phương thức hoạt động cũng có ký hiệu riêng.

Ký hiệu giặt bình thường ở nhiều chế độ khác nhau

Để được hướng dẫn về các đặc tính riêng của sản phẩm giặt, các ký hiệu sau có sẵn trên các dấu hiệu cơ bản:

Dấu gạch ngang cho biết rằng giặt là bị cấm.

Nếu dấu hiệu cơ bản không có dấu phụ thì được phép giặt. Đừng cố nhét đồ vào máy quá chặt: đồ giặt có mật độ càng nhẹ thì kết quả càng tốt.

Các mặt hàng làm từ vải cotton và vải lanh có thể có số 95 trên dấu hiệu cơ bản, cho thấy rằng đồ giặt có thể có giá trị nhiệt độ cao. Nó có thể được thực hiện bằng cách đun sôi mà không cần chăm sóc đặc biệt.

Nhãn này áp dụng cho các mặt hàng màu làm bằng polyester và bông mịn. Nhiệt độ quy định có thể chấp nhận được đối với chúng. Cao hơn phá hủy độ bền màu.

Nhiệt độ 30 là thích hợp cho các sản phẩm len trong chu trình giặt chính trong máy giặt. Đối với nó, một loại chất tẩy rửa trung tính được sử dụng.

Rửa tay, theo ký hiệu này, được thực hiện ở nhiệt độ nước không quá 30 - 40 độ. Tác động cơ học lên chúng bị cấm: không nên vắt chúng ra, chà xát hoặc tác động theo bất kỳ cách nào khác. Nhưng để tẩy ố vàng sẽ giúp bột baking soda và nước cốt chanh.

Với chế độ tinh vi (giặt nhẹ nhàng), quá trình xử lý cơ học của sản phẩm được loại trừ.

Một dấu hiệu như vậy là một dấu hiệu của một sự rửa sạch đặc biệt tinh vi. Nó sử dụng một khối lượng lớn nước, không có quá trình xử lý cơ học, rửa được thực hiện rất nhanh chóng.

Yêu cầu rửa tinh tế

Rửa tinh tế

Sau khi tìm thấy một dấu hiệu cơ bản với một dòng trên nhãn quần áo, chúng tôi tuân thủ các quy tắc giặt nhẹ nhàng hoặc tinh tế, tóm tắt những điều sau:

  1. Thùng phuy chỉ có thể được lấp đầy đến 2/3 tải trọng tối đa.
  2. Trống sẽ quay chậm hơn.
  3. Xoay nhẹ bằng tay hoặc giảm số vòng quay xuống mức trung bình.

Rửa cực kỳ tinh tế

Các điều kiện sẽ khác nếu biểu tượng chỉ ra một quá trình giặt đặc biệt tinh vi:

  1. Trong trường hợp này, lồng giặt chỉ có thể chứa đầy đồ giặt đến 1/3 khối lượng tối đa.
  2. Tốc độ quay của trống cũng phải được giảm xuống.
  3. Đặc biệt phải cẩn thận khi quay. Tốc độ trống phải được giảm đến mức tối thiểu. Khi vắt bằng tay, đồ giặt không được xoắn. Nếu có điều kiện để sấy khô, tốt hơn là từ chối kéo sợi.

Quy tắc đối với sản phẩm tẩy trắng

Quá trình tẩy trắng được quy định bởi một hệ thống các dấu hiệu nhất định trên quần áo để giặt. Những vết này cần được xử lý hết sức thận trọng, vì tẩy trắng không đúng cách có thể dẫn đến phá hủy vải và làm hỏng quần áo. Nhìn thấy các biểu tượng sau, bạn phải tuân thủ nghiêm ngặt các quy tắc có trong chúng:

Dấu gạch chéo cho biết không thể chấp nhận tẩy trắng sản phẩm này.

Dấu hiệu cơ bản không có dấu bổ sung cho thấy sự cho phép của quy trình tẩy trắng bởi bất kỳ chất oxy hóa nào.

Nếu có hai đường thẳng song song với một trong các cạnh của tam giác, việc tẩy trắng được thực hiện với việc đưa ra các hạn chế đối với các sản phẩm có chứa clo. Không có sự cấm đối với chất tẩy trắng có chứa oxy.

Được phép tẩy trắng bằng các sản phẩm chứa clo nếu có ký hiệu hóa học cho clo bên trong hình tam giác.

Ký hiệu cho các loại sản phẩm sấy khô

Sự an toàn của quần áo, vẻ ngoài hấp dẫn của nó không chỉ được bảo toàn bằng cách giặt có chuyên môn. Có nhiều loại quần áo sấy khô khác nhau cho phép bạn giữ chúng trong tình trạng tốt trong thời gian dài. Nếu không có dấu hiệu trên nhãn quần áo, bạn có thể làm khô bằng bất kỳ cách nào trong hai cách:

  • tự nhiên;
  • máy móc.

Nếu sản phẩm có nhãn mác, bạn nên tìm hiểu kỹ. Hệ thống các biển báo sẽ giúp bạn hiểu rõ các quy tắc làm khô.

Dấu hiệu cho thấy khô tự nhiên

Các dấu hiệu cơ bản kèm theo hướng dẫn bổ sung giải thích các quy tắc để làm khô tự nhiên:

Dấu gạch chéo cho biết rằng việc sấy khô bị cấm.

Ký tự cơ sở không có ký tự bổ sung chỉ ra sự cho phép sấy khô.

Sản phẩm phải được làm khô theo chiều dọc nếu hình vuông có một sọc dọc.

Sấy các sản phẩm mà không muốn vắt và sấy ở vị trí thẳng đứng sẽ được biểu thị bằng hai đường thẳng song song.

Sản phẩm cần sấy trên mặt phẳng, nằm ngang sẽ có tem nhãn với một đường kẻ ngang duy nhất.

Sấy không vắt ở dạng thẳng trên mặt phẳng nằm ngang sẽ được biểu thị bằng hai đường thẳng song song trong dấu căn.

Chú ý! Nếu trên bảng chỉ dẫn bất kỳ loại khô tự nhiên nào ở góc trên bên trái, bạn thấy một đường được vẽ xiên, sản phẩm chỉ được làm khô trong bóng râm.

Làm thế nào để đọc các dấu hiệu khô

Máy sấy có các thông số kỹ thuật riêng và ký hiệu riêng:

Các biểu tượng trên quần áo dưới dạng một vòng tròn bắt chéo biểu thị việc cấm sấy sản phẩm trong máy giặt có lồng giặt.

Dấu hiệu cơ bản không có phần bổ sung cho biết cho phép sấy khô sản phẩm trong máy.

Một chấm trong vòng tròn là chỉ báo về quá trình sấy tinh vi trong máy có lồng giặt. Nhiệt độ phải được giảm xuống 60 độ, giảm tải, và chu kỳ được thực hiện lâu hơn.

Cho phép giặt bình thường ở 80 độ nếu biểu tượng hiển thị hai chấm trong một vòng tròn.

Biểu tượng này cho biết cấm quay và xoắn.

Giải mã các ký tự tượng hình sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về các quy tắc chăm sóc sản phẩm, nếu ngoài khả năng giặt và phơi quần áo thành thạo, chủ nhân của nó còn chú ý đến thành phần của vải.

Để giữ cho mọi thứ vào nếp, đeo được lâu và mang lại cảm giác thích thú, bạn cần phải chăm sóc chúng đúng cách. Các nhà sản xuất may một nhãn với các biểu tượng vào đường may từ bên trong quần áo - chỉ định các điều kiện tối ưu để giặt, ủi, làm khô sản phẩm. Việc giải mã chúng sẽ giúp bạn chăm sóc mọi thứ đúng cách.

Cách chăm sóc mọi thứ: hệ thống ký hiệu để giặt và các hoạt động khác

Giờ đây, có một hệ thống ghi nhãn quốc tế chung cho các hướng dẫn về cách chăm sóc mọi thứ, dựa trên tiêu chuẩn quốc tế “ISO 3758: 2012. Sản phẩm dệt may. Ghi nhãn chăm sóc bằng các ký hiệu. Chúng tôi có một tiêu chuẩn tương tự của tiêu chuẩn này ở Liên bang Nga - “GOST ISO 3758-2010. Sản phẩm dệt may. Đánh dấu bằng các ký hiệu chăm sóc.

Tại sao cần dán nhãn

Đánh dấu là các quy tắc phải được tuân thủ. Nhà sản xuất có nghĩa vụ hướng dẫn bạn cách chăm sóc món đồ và đơn giản là không có cách nào để đưa ra hướng dẫn chi tiết trên quần áo. Do đó, thông tin được cung cấp dưới dạng các dấu hiệu được chấp nhận chung.

Đánh dấu ở đâu

Một nhãn đặc biệt được may cho quần áo, trong đó hiển thị các ký hiệu khuyến nghị các điều kiện giặt, sấy, giặt hấp và ủi. Trên quần áo, nó nằm ở mặt sau bên trong của cổ áo hoặc ở đường may bên trái ở bên cạnh.

Hướng dẫn giải mã các biểu tượng có điều kiện trên nhãn quần áo

Có các ký tự cơ bản và các ký tự bổ sung. Các biểu tượng cơ bản bao gồm các biểu tượng giặt, sấy và ủi, tẩy trắng và làm sạch chuyên nghiệp. Đối với bổ sung - biểu tượng của các chế độ tinh vi và đặc biệt là tinh vi, cấm hoạt động.

Ý nghĩa của các ký hiệu cơ bản trên thẻ - bảng

Tên ký hiệu Như hiển thị trên nhãn Ý nghĩa biểu tượng
Rửa sạchChậu nướcThông tin trên biểu tượng giúp chúng tôi hiểu:
  • chúng ta có thể giặt sản phẩm bằng máy tự động hay chỉ được phép giặt tay;
  • nhiệt độ nào sẽ an toàn cho vật của chúng ta;
  • bạn có thể đẩy nó khó như thế nào.
Làm khôQuảng trườngCó các dấu hiệu bổ sung trong hình vuông gợi ý các tính năng của hoạt động này áp dụng cho sản phẩm cụ thể này.
ủi đồBàn làBàn ủi chỉ rõ nhiệt độ tối đa để ủi đồ và cho biết đồ có thể được hấp hay không.
Làm trắngTam giácLiệu sản phẩm có thể tuân theo quy trình này không và loại chất tẩy nào được phép sử dụng.
Lau khôVòng trònSản phẩm có phải giặt khô không và những sản phẩm nào được phép sử dụng.

Có một biểu tượng chung cho tất cả các ký tự - một lệnh cấm. Nó là một cây thánh giá gạch chéo nhân vật chính.

Ký hiệu máy và rửa tay

Cả giặt tay và giặt máy đều được chỉ định bằng một chậu nước. Biểu tượng hiển thị một con số cho biết nhiệt độ tối đa cho phép mà bạn có thể giặt sản phẩm mà không sợ làm hỏng sản phẩm. Nếu bạn hành động chính xác, vật sẽ không bị rách, giãn hoặc "ngồi xuống".

Biểu tượng cho biết các số 30, 60, 95. Ở 95 ° C, mặt hàng có thể sôi. Biểu tượng rửa đôi khi đi kèm với các biểu tượng bổ sung nằm dưới đáy khung chậu:

  • một đường ngang có nghĩa là điều kiện giặt nhẹ nhàng cho quần áo: nếu chúng ta giặt bằng máy đánh chữ, lồng giặt nên quay ở tốc độ thấp, vòng quay ngắn và không quá mạnh, khi giặt bằng tay, bạn cũng cần vắt kỹ;
  • đường ngang kép có nghĩa là giặt tinh tế các sản phẩm trong một lượng nước lớn và với tối thiểu các tác động cơ học.

Biểu tượng rửa tay là một bàn tay được nhúng nửa chừng vào một chậu nước vốn đã rất quen thuộc với chúng ta.

Ký hiệu sấy - một hình vuông, có thể chứa các ký tự làm rõ. Ví dụ, nếu có một hình tròn trong một hình vuông cho phép giặt khô, điều đó có nghĩa là sản phẩm có thể tồn tại khi sấy khô trong các máy sấy kiểu trống đặc biệt mà không có nguy cơ hư hỏng. Nếu dấu hiệu này bị gạch bỏ, thì tốt hơn là bạn nên tránh máy sấy. Bên trong hình tròn nội tiếp hình vuông có thể có các điểm - chỉ số về chế độ nhiệt độ cho phép. Càng có nhiều chấm trong vòng tròn, nhiệt độ cao hơn chúng ta có thể làm khô một thứ như vậy.

Bên trong hình vuông làm khô có các sọc - ngang hoặc dọc, một hoặc ba. Các đường sọc chỉ ra vị trí của vật phẩm khi sấy khô:

  • nằm ngang ở trạng thái duỗi thẳng (trên máy sấy hoặc bề mặt phẳng);
  • theo chiều dọc (để phơi trên dây phơi quần áo có một dấu hiệu đặc biệt - một vòng cung ở phần trên của hình vuông).

Một sọc có nghĩa là những thứ được phép quay (khi giặt trong máy, bạn có thể sử dụng chế độ bình thường), ba sọc bị cấm (chế độ vận hành của máy giặt được chọn nhẹ nhàng hơn - tinh tế, với nhiệt độ thấp). Hình vuông làm khô có hình tam giác được tô đậm ở góc trên bên trái có nghĩa là bạn cần phơi đồ trong bóng râm, tránh ánh nắng trực tiếp hoặc nhiệt từ bộ tản nhiệt vào sản phẩm.

Cách giải mã ký hiệu ủi

Bàn ủi trên nhãn là bàn ủi có nhiệt độ. Biểu tượng có thể bị gạch bỏ hoặc có thể có các chấm bên trong bàn ủi - từ một đến ba. Chúng chỉ ra nhiệt độ ủi chấp nhận được:

  • ba điểm - bạn cần ủi ở nhiệt độ 200 ° C;
  • hai điểm là 150 ° C;
  • một - nhiệt độ không được quá 110 ° C.

Nhiệt độ ủi thấp thường được chọn cho các loại vải mỏng hoặc mỏng manh, vì vậy tốt nhất là không nên hấp chúng.

Làm thế nào để các phương pháp điều trị làm trắng xuất hiện trên nhãn?

Dấu hiệu quy trình tẩy trắng răng là một hình tam giác. Có thể không có chỉ định bổ sung, với ba sọc chéo hoặc gạch chéo. Hình tam giác có sọc cho thấy rõ rằng chúng ta có thể tẩy trắng món đồ bằng thuốc tẩy có chứa oxy, không bao gồm clo.

Các ký hiệu giặt hấp trên nhãn có nghĩa là gì?

Điều quan trọng cần biết là làm sạch chuyên nghiệp đối với hàng dệt may có thể là giặt khô (giặt khô) và giặt ướt, sử dụng nước và chất tẩy rửa đặc biệt (giặt nước). Biểu tượng giặt khô là một hình tròn với các chữ cái bên trong. Chỉ có thể có bốn chữ cái - P, F, A, W.

  1. P là viết tắt của từ tiếng Anh Perchloroethylene (perchloroethylene).
  2. F - Dễ cháy, tức là dễ cháy.
  3. A - Bất kỳ, nó có nghĩa là - bất kỳ.
  4. W - Ướt, ướt.

Các ký hiệu giặt bổ sung thường được thêm vào các biểu tượng giặt chính - một hoặc hai sọc dưới hình tròn. Nếu chỉ có một tính năng, đồ giặt cần được làm sạch cẩn thận hơn - với giới hạn nhiệt độ, cũng như tác động cơ học. Hai dòng có nghĩa là thứ sẽ được giặt trong những điều kiện đặc biệt mỏng manh.

Làm thế nào để bạn chỉ ra một lệnh cấm quay

Quay được biểu thị bằng biểu tượng mục xoắn. Nếu nó bị gạch bỏ, bạn không thể vặn nó.

Dấu hiệu chăm sóc đặc biệt cho lông thú, dệt kim và áo khoác ngoài, chăn

Thường có những câu hỏi về cách giặt (và giặt?) Lông thú, hàng dệt kim, áo khoác, chăn hoặc áo khoác. Chúng tôi trả lời: theo cách tương tự, nghĩa là theo cách đánh dấu trên nhãn mặt hàng của bạn. Nhưng nó xảy ra rằng các nhà sản xuất sản xuất những thứ không có huy hiệu, nhưng với dòng chữ bằng tiếng Anh. Nếu nghi ngờ sản phẩm có thể giặt được hay sử dụng chế độ nào, tốt hơn hết bạn nên sử dụng dịch vụ giặt hấp.

Thẻ được may sẵn trên quần áo có hướng dẫn cách chăm sóc nó. Nhãn sẽ giúp trả lời các câu hỏi: làm thế nào để làm sạch đúng cách, giặt sạch, làm khô, ủi (và thậm chí có thể làm như thế nào và trong điều kiện nào), có trên mỗi mặt hàng. Ngoài ra còn có một dải băng hỗn hợp với chỉ báo về tỷ lệ sợi (thành phần nguyên liệu thô, tính bằng phần trăm).

Các ký hiệu trên nhãn mác quần áo giúp người tiêu dùng hiểu và bảo quản hình thức cũng như màu sắc của hàng dệt may. Bảng dưới đây cho thấy các dấu hiệu điển hình trên nhãn quần áo: làm sạch, nhiệt độ, giặt, sấy, ủi.

Dấu “X” trên biểu tượng có nghĩa là không thể áp dụng kiểu chăm sóc này cho quần áo này.

Các biểu tượng và ký hiệu trên thẻ quần áo trẻ em và người lớn có ý nghĩa gì? Đồ nào không giặt được trong máy giặt tự động, đồ nào không giặt khô, đồ nào chỉ nên giặt tay? Làm thế nào để hiểu các huy hiệu trên các thẻ? Chúng tôi sẽ giúp bạn tìm ra điều đó.

Lấy quần áo, tìm nhãn ở đó với các khuyến nghị về việc chăm sóc và sử dụng mọi thứ. Quần áo của chúng tôi sẽ kéo dài hơn!

"Làm sao giặt quần áo?" chỉ định bằng các biểu tượng trên nhãn:


"Làm sao để vắt kiệt quần áo?" chỉ định bằng các biểu tượng trên nhãn:


"Làm sao để phơi quần áo?" chỉ định bằng các biểu tượng trên nhãn:


"Làm sao là ủi quần áo?" chỉ định bằng các biểu tượng trên nhãn:


"Làm trắng quần áo?" chỉ định bằng các biểu tượng trên nhãn:


"Quần áo giặt khô?" chỉ định bằng các biểu tượng trên nhãn:


Chỉ định bổ sung bằng các dấu hiệu trên quần áo:

Việc tuân thủ các điều kiện vận hành này của các sản phẩm dệt sẽ giúp tăng tuổi thọ của quần áo. Các bảng dưới đây bổ sung cho nhau.





Mô tả các ký hiệu trên nhãn và thẻ

  • Có thể được vuốt ve
  • Ủi ở nhiệt độ cao (lên đến 200 C) Bông, vải lanh
  • Ủi ở nhiệt độ bàn là không quá 140 độ
  • Ủi ở nhiệt độ trung bình (lên đến 130 C) Len, lụa, visco, polyester, polyester
  • Ủi bằng bàn là hơi nóng (nhiệt độ lên đến 120 độ C) Nylon, nylon, visco, polyacryl, polyamide, axetat
  • Không ủi
  • Không hấp
  • Sấy khô ở nhiệt độ cao
  • Sấy khô ở nhiệt độ trung bình (khô bình thường)
  • Sấy khô ở nhiệt độ thấp (sấy nhẹ)
  • Không vắt kiệt và làm khô trong máy giặt
  • Có thể được vò ra và sấy khô
  • Làm khô thẳng đứng mà không cần vắt
  • Căn hộ khô ráo
  • Có thể được sấy khô
  • Có thể sấy khô
  • Không khô
  • Phơi trong bóng râm

3. Làm trắng và giặt khô

  • Giặt khô với tất cả các dung môi thông thường
  • Làm sạch khô bằng hydrocacbon, ethylene clorua, monofluorotrichloromethane (làm sạch dựa trên perchloroethylene)
  • Làm sạch bằng hydrocacbon và trifluorotrichloromethane (chỉ với freon hoặc rượu khoáng)
  • Làm sạch nhẹ nhàng bằng hydrocacbon, etylen clorua, monoflotrichlorometan
  • Làm sạch nhẹ nhàng bằng hydrocacbon và trichloromethane
  • Lau khô
  • Giặt khô bị cấm
  • Hãy cẩn thận với giặt khô. Sản phẩm không chịu được mọi dung môi. Có thể được làm sạch trong tinh thần trắng
  • Có thể tẩy trắng
  • Không thể tẩy trắng được. Khi giặt, không sử dụng chất tẩy rửa có chứa chất tẩy trắng (clo)
  • Có thể tẩy trắng bằng clo (chỉ dùng nước lạnh, đảm bảo bột tan hoàn toàn)
  • Có thể được tẩy trắng, nhưng chỉ không có clo
  • Chỉ tẩy trắng mà không có clo
  • Có thể giặt được
  • Giặt bị cấm
  • Máy giặt không sử dụng được
  • Rửa nhẹ nhàng. Chịu được nhiệt độ nước chính xác, không bị xử lý cơ học mạnh, khi quay - chế độ ly tâm chậm
  • Cẩn thận tuân thủ nhiệt độ chỉ định, không xử lý cơ học mạnh, xả dần sang nước lạnh, đặt máy ly tâm ở chế độ quay chậm khi vắt trong máy giặt
  • Rửa tinh tế. Lượng nước lớn, xử lý cơ học tối thiểu, xả nhanh.
  • Chỉ giặt tay, không giặt máy. Không chà xát, không bóp. Nhiệt độ tối đa là 40 C.
  • Đun sôi rửa
  • Giặt đồ có màu (Nhiệt độ lên đến 50 C)
  • Giặt đồ có màu (Nhiệt độ lên đến 60 C)
  • Giặt quần áo trong nước ấm với chất tẩy rửa trung tính và giặt quần áo màu (Nhiệt độ lên đến 40 C)
  • Rửa bằng nước ấm (Nhiệt độ lên đến 30 C)
  • Không bóp, không xoắn

Chúng tôi có thể sản xuất nhãn và thẻ được may sẵn, nhãn từ các vật liệu, hình dạng và kích thước khác nhau. Để tính toán chi phí của đơn đặt hàng, hãy gửi yêu cầu qua đường bưu điện.