Popular inglise näitekirjanik, teine \u200b\u200bpärast Shakespeare, Bernard Shaw jättis maailma sügavaima jälgi.

Tema loovust märkis kaks prestiižset auhindu: Nobeli preemia Great Romanistile esitati oma panuses kirjanduses ja Oscar stsenaariumi jaoks Bernard Show "Pigmalion" jaoks. Mängu kokkuvõte käesolevas artiklis.

Pygmalion ja Galateia

Kirjanduslikud kriitikud ja kriitikud väljendasid erinevaid eeldusi, et näitus palutakse seda mängu kirjutada. Mõned viitavad kuulsale iidse Kreeka müüdile ja pakume meeles pidada legendaarset skulptorit, kes lõi ilusa tüdruku kuju. Teised usuvad, et näitus mäletas Hilbert Pygmalioni ja Galatia mängimist. Kolmandaks tuli seni, et nad süüdistasid näituse peaaegu plagieerimises, viidates Rooma smolletile laenude allika poole.

Tegelikult algas kirjaliku kirjutamise ajalugu "Pygmalion" suure näitleja Stella-Campbelli entusiasmiga, mida ta oma päevikus kirjutas. Ta alustas sageli romaani kirjavahetuse vormis näitlejate, sealhulgas Firenze Farr ja Ellen Terryga, kuid Stella võttis erakordse koht elus ja näituse töös.

Kirjavahetus kestis mitu aastat. Kuid näitus ei tahtnud oma elus midagi muuta. Stella oli ustav tema võrratu abikaasa, kes elas oma sissetulekust. Bernard tunnustas oma geniaalset näitlejat ja püüdis teda rahaliselt aidata. Aga ta keeldus rahalisest abist. Nähes pärast mängu Forbes Robertson ja proua Campbell "Gamlet", otsustas ta luua tema jaoks mängu.

Ühes tema kirjas Ellen Terry, ta jagas mõtet, et ta soovib kirjutada mängida, kus Robertson oleks härrasmees ja Stella tüdruk põll. Kuigi London Diva mõtlesin, et mängisin oma lillede tegemise lilli, toimus mängu esietendus Viinis, siis toimus Berliinis uimastamise edu. Mängu inglise staadiumis esitati "Pygmalion" alles aprillis 1914. aastal mängis pr Campbell peamist rolli.

Tähemärki

London Flowerian Eliza, pöördus ilmaliku daami fonetics higginsi ekstsentriline professor, sai ühe maailma teatri lemmik kangelanna. See roll on muutunud armastatud naissoost rolliks ja ülistas paljud teater näitlejad, mööda kõik globaalsed stseenid - kuulsast London Diva vene D. Mirkalova. Mis ei ole üllatav.

Kuna ülaltoodud kokkuvõttest näete, Pygmalion Bernard Show - lõbus, geniaalne komöödia, viimane tegu, mis sisaldab draama elementi: lillepartner appi hästi ilmaliku daami rolliga ja enam ei vajata. Mängu peamised osalejad - Eliza ja professor Higgins koloneli valijaga, mis põhjustas:

• Flowerian Eliza - kaheksateistkümne-aastase tüdrukuga tüdruk, seda ei saa nimetada atraktiivseks. Tema mütsi, tugevalt mõjutatud tolmu ja tahm, mis oli vaevalt tundnud harja. Juuksed ei esine värvi olemuses, mis on vajalik seebi ja vesi. Põletatud must mantel vaevu katab põlvi. Eliza kingad teadsid parimaid päevi. Tundub, et tüdruk on puhas, kuid teiste kõrval näeb välja nagu puudus.
• Professor fonetics Higgins - mees aastat nelikümmend, tugev ja tervislik. On see on must mantel, tärklist krae ja siidiga lips. See kuulub teaduse rahvasse, mis on seotud kõike, mis võib olla teadusuuringute teema kuulub huvi. Kõigile meelitab oma tähelepanu, ta viitab tõelisele Azartile. Kui midagi ei osutuda, asendatakse professori heatahtlik griffness viha põletusega. Aga kõik on andeks antud, sest ta on väga siiras.
• Kolonel Picinging - eeskujulik härrasmees. See oli tema viisakus, mis mängis olulist rolli Eliza ümberkujundamisel.

Teised mänguliikmed

Eliza hämmastavas ümberkujundamisel ei olnud mitte ainult peamised tegelased olulist rolli. Pygmalion №1 võib nimetada tüdruku isaks. Sotsiaalses plaanis on prügi, võite öelda alt. Aga Alfred on särav ja erakordne inimene. Paljud tegelase positiivsed omadused Folsterman on kohustatud täpselt. Selle muljetavaldav käitumine on ilmselge: võime seletada iga isikuga, mõtlemise originaalsuse, enesehinnanguga.

Huvitav isiksus Alfred kohandub igale olukorrale ja jääb ise. Teisisõnu, asjaolud võivad muutuda, kuid isik ei muutu: inimene jääb isikuks. Siiski ei oleks näitus show, kui see ei pane ennast tänava hingesse enesehinnangut ja ei tee huvitavat isikut, kes hindas isa viis naela. Miks on nii võimas Henry, majapidamis-, Picering, Elza ja Tüdruku Isa, ja nii nõrgad inimesed elutubadest? Seminarina oli see suur draama Pygmalioni lühikirjeldusest. Bernard Shaw ja sekundaarsed kangelased tegid huvitavaid isiksusi:

• Isa Eliza Alfred Dulittl - eakad, kuid tugev mees. IT rõivad prügi. Energiline inimene, kes ei taha hirmu ja südametunnistust.
• Professor Higginsi majapidaja - Pr. Pierce.
• Professor Higginsi ema - proua Higgins.
• Tütar Pr Hill - Clara.
• Poeg Pr Hill - Freddie.
• Külalistele proua Higgins - Einsford Hill.

Viis mängu "Pygmalion" näitus, nagu tark ja insightful kunstnik, avati tänava tüdruk need tunnused, mis on võimaldanud muuta, ootamatu, kuid usutav. Ta ütleb, et tasub muutuda olemasolu tingimusi, luua soodne keskkond ja te näete, kuidas ime juhtub: Looduslikud võimed ilmneb, enesehinnang suureneb.

Eliza talub stern eksami ilmalik kombeid ja ilmalik rituaal. Kaasas hertsoginna vastuvõtmise korral mis tahes saatkonnas. See on Bernardi Shaw'i kunstilise mõtte arendamine. "Pygmalioni" lühikeses sisalduses saate tutvuda Elise ja jälgige seda hertsogiriski sooritava ümberkujundamise jaoks.

Suvine vihm

Pruun pruun vihma kogutud Portico all kiriku mitu inimest. Kaks daamid, kes ulatuvad oma õhtukleidis, ootas takso, millele järgneb Freddie. Passerpit, olles kuulnud nende vestlust, ütles, et takso ei ole võimalik leida, sest inimesed reisivad sellel ajal teatrist ja lisaks sellele laetud sadama vihma.

Freddie tuli, eakate daami poeg ja ütles, et takso ei leidnud. Ema saatis ta tagasi. Freddie, millega kaasneb õdede häired ja grisema, läksid tagasi otsingusse ja lendas lilleruumi, mis oli kiire. Tänava müüja sõna taskus ei roninud: lillede pealevõtmine, ta käivitas simploti ja visalt vastas daamide küsimustele.

Siin püüdis ta vanune härrasmees, kiirustanud vihmas kiirusta. Lollian lülitas sellele, veenduge, et ostab kobarat. Juhusliku passby märganud tüdruk, et seal on tavaline tüüp lähedal, ilmselt politseinik, kirjutab kõik sülearvuti. Need esinevad kohe juhtis tähelepanu isik, kes seisab sülearvuti. Ta selgitas, et ta ei olnud politseinik ja siiski ütles ta, kes, kus ta sündis, tänava täpsusega.

Härrasmees, ta on kolonel, näitas huvi selle inimese vastu. See oli Higgins'i tähestiku looja tuttav ja raamatu "Kõlasõna Sanskriti" Picing. Nad kohtusid üksteisega pikka aega, nii et nad otsustasid õhtusöögiks jätkata tuttavaks. Higgins mööda teed viskasid lilleplatsil mündi käe ostukorvi. Tüdruk, kes veetis tohutu summa taksos, et Freddie püütud ja lehed.

Ennustused Professor ja kolonel

Järgmise päeva hommikul võtsid Higgins oma maja ja näidatud fonograafiliste seadmete valijaseeriva koloneli. Majapidaja proua Pierce teatas, et teatav tüdruk tuli tema juurde ja tahtis temaga rääkida. Kui ta kutsuti sisenema, õppis professor eile lilli selles. Eliza selgitas, et ta tahab võtta Higginsi foneetika õppetunde, sest tema kohutav hääldus ei saanud head tööd.

Raha on väike, kuid kolonel lööb higgins, et tõestada, et ta suudab, nagu kindlustada, omakorda üle pöörata tänava ostjat hertsogiriik. Nad teevad panuseid ja kolonel võetakse maksma kõik õppekulud. Majapidaja võtab lille vannitoas pesta.

Mõne aja pärast tunnistas tüdruku isa Higginsile. Armastav jookide tüüp nõuab professorist viis naela ja lubab mitte sekkuda. Higgins on üllatunud ilukõne ja veenvad rapset, mille eest ta sai oma kodu. Ruumi kuuluvad Eliza Dulitt elegantses kimono ja keegi ei tunne teda.

Ühiskond

Pärast mõne kuu pikkust koolitust otsustasid Higgins kontrollida, kui palju tema õpilane toime pakkus tema ülesanne. Eksami kui ta juhib tüdruku oma ema majas, mis annab vastuvõtu. Samuti on proua Hill oma tütre ja pojaga Freddie. Nad ei tunne tüdrukut lillemaja, millega mitu kuud tagasi kohtusid.

Eliza käitub veatult, kuid kui tegemist on tema eluga, laguneb see ühiste väljenduste puhul. Higgins säästab olukorda, selgitades seda, et see on uus ilmalik žargoon. Kui külalised lahkuvad, kolonel ja professor ütlevad proua Higgins, kuidas nad õpetavad tüdrukut, eksporditud teatri ja ooperisse. Lisaks on tal suurepärane muusikaline kuulmine.

Professori ema professor teated nende entusiastlikele lugudele, et käsitleda tüdrukut nagu live nukk. Nad, mõnevõrra pettunud, tulevad maja proua Higgins ja jätkata koolitust, võttes arvesse kõiki vigu, mida eakas daam osutas. Freddie ei jäänud võluv külastajale ükskõikne ja viskab Aliza romantiliste sõnumitega.

Edu Eliza

Higgins, pühendades teda oma õpilasele mitu kuud, sobib talle otsustav eksam - õnnelik saatkonna vastuvõtt. Elizal on peakondlik edu. Kodu tagastamisel õnnitleb kolonel edukalt professorit. Keegi ei pööra tähelepanu Elizale.

Pahane tüdruk väljendab oma õpetajat, et ta ei suutnud end endist elu juhtida. Küsib, mis nüüd on temaga, kus ta läheb ja mida ta nüüd peaks tegema? Professor ei suuda oma hinge mõista. Tüdruk käivitab omatehtud kingadega professoris viha ja öösel jätab higgins.

Saatuse pööramine

Kolonel ja professor tulevad proua Higginsi kotta ja kurdavad Eliza kadumise pärast. Professorit tunnustatakse partnerluse poolt, kes ilma temata ilma käteta - ei tea, mida päeva planeeritakse, kus tema asjad valetavad.

Tüdruku isa jõuab maja juurde - ta näeb välja erinev - üsna kehtiv kodanik Rollib higgins, et ta pidi oma elustiili oma süüdi muutma. Paar kuud tagasi kirjutas professor kirja moraalsete reformide Liiga asutajale, mis Alfred Dulittl on kõige rohkem Inglismaal originaalset moralisti. Millionaire lahkus oma Testamendis iga-aastase sisu, tingimusel et ta loeb mitu korda aastas loengu aasta jooksul.

Proua Higgins märkused leevendusega, et nüüd on keegi tüdruku eest hoolitseda. Tulevad Eliza ja üksi selgitab professoriga. Higgins usub, et ta ei ole midagi süüdi ja nõuab tüdrukut tagasi pöörduda. Kuule, millele ta vastused, läheb ta kohe oma kolleegi juurde, korraldab talle assistendi ja avaldab talle nüüd teadaoleva Higgiinide tehnika.

Professor demonstratiivselt tasub tüdrukut koju teel ostude tegemiseks. Millele Eliza vastab talle põlgusega: "Osta ise." Ja sõidab isa pulmile, kes asusid tema praeguse olukorra, on sunnitud ametlikult abielluma naisega, kellega ta elas kakskümmend aastat.

Metamorfoos "Pügmalion"

Selle komöödia analüüs näitab geniaalset ja muljetavaldavat vägivalda, mis liigub finaalis realistlikus draamas. Keelatud keelelise katse abil avastab Higgins, et ta loob mitte ainult ilusat tüdrukut, kes saab rafineeritud kõnesid hääldada. Ta mõistab, et tema üllatus, et tema ees on inimene hinge ja südamega.

George Bernard Shaw ja järgis seda eesmärki: näidata siniseid vere esindajaid, mida nad erinevad madalaimast klassist ainult rõivaste, häälduse, hariduse ja kombegadega. Ülejäänud samad ja tavalised inimesed on omane inimlik ja vaimsus, aadel ja enesehinnang. Näitekirjanik tahtis näidata, et nende vahe võib ja peaks ületama. Ja tal õnnestus.

Mängu avatud ots, mida autor teda lahkus, põhjustas palju kriitikat ja avalikkuse nördimist. Suurepärane näitekirjanik, omakorda ei tahtnud kedagi korrata. George Bernard Shaw näitas originaalsust ja leidlikkust, kehastab kunstilist disaini. Subtiitrites märkis ta, et see on fantaasia romantika ja määras täpselt selle žanri funktsiooni.

Kuna autor ise kirjutas hiljem, kutsus ta Roman mängu, sest see oli lugu vaesest tüdrukust, kes, nagu Cinderella, kohtus suurepärase printsiga ja muutus ilusaks daamiks. Ja ennekuulmatu avalikkus kaotas aim - kellele Eliza abiellub, kirjutas ta märkusi, milles ta ei nõudnud, kuid tüdruku tulevik eeldati. Näitus täiendatud mängu uue stseenide filmi stsenaariumi esietendus, mis toimus 1938. aastal ja läks koos kurguga edu.

Londonis, vihmane õhtu. Kontsern kogunesid kiriku portio all. Nad kõik ootasid vihma lõppu. Ainult üks mees ei pööranud tähelepanu ilmale tähelepanu. Ta salvestas rahulikult oma sülearvuti. Hiljem noormees nimega Freddie liitus monteeritud grupiga. Ta püüdis leida takso ema ja õde, kuid ta ei tulnud välja.

Ema saatis ta uuesti transpordi otsimiseks. Flewing, Freddie sai kogemata koputasin korvi lillede käest tüdruk, kes neid müüs. Lillede kogumine, ta on olnud nördinud pikk ja valju. Mees, kes teda vaadates, jätkas kiiresti kirjutada. See oli professor foneetika Henry Higgins. Häälestus, ta võiks kindlaks teha, kus mees sündis ja elas Inglismaal. Higgins rääkisid keskealistele mees - koloneli korjamisega.

Hommikul ilmus eile lillonn Henry Higginsi majas. Eliza Dulitt, nn tüdruk, tuli professorisse ja soovitas raha oma õigesti õpetada. Lillekaupluse omanik lubas teda tööle võtta, kui ta vabaneb tema tänaval Lexiconist. Kolonel koos professor otsustas sõlmida tehingu: kui higgins suudab teha daam välja tänava marase, siis Picinging maksab tüdrukute õpetamise. Eliza jäi Higgins majasse. Järgmisel päeval külastas professor uut külalist. See oli Alfred Dulitt, Eliza isa. Ta tuli nõudlus higginsist maha oma tütre jaoks. Et vabaneda temast, professor maksis raha küsis.

Mitu kuud on möödunud. Tüdruk oli hoolikas üliõpilane ja saavutas suur edu. Eliise poolt saadud teadmiste esimene katse oli professori ema ilmalik vastuvõtt. Kuigi vestlus puudutas ilma ja tervist, läks kõik hästi. Aga kui need praegused muutsid vestluse teemat, olid kõik reeglid ja viisid tüdruk unustatud.

Ainult professor Higgins suutis olukorda parandada, sekkudes vestlusse. Higginsi ema ei meeldinud poja eksperimente. Ta märkis, et inimelu ei ole mänguasi, seda tuleb teda hoolikalt ravida, kuid poeg vastamata. Freddie esines vastuvõtus. Ta oli rõõmus tüdrukuga ja ei suutnud isegi eeldada, et see on tänavapesumlane.

Kuus kuud möödas. Higgins ja kolonel sai saatkonna pallile kutse. Eliza läks nendega. Pallis, tüdruk esitleti hertsoginnaga. Tema riided ja kombeid olid veatu, keegi ei olnud tema sotsiaalse positsiooni suhtes kahtlusi.

Professor oli rahul võitnud panusega ja ei pööranud tähelepanu oma õpilase meeleolule. Nendel kuudel harjunud Higgins harjunud asjaolu, et Eliza sai märkamatuks assistendiks kõigis oma asjades. Aga sellel päeval, kui välismaised inimesed hindasid oma kombeid ja wit, tüdruk tahtis higgins märgata neid muudatusi selles.

Hommikul avastas professor, et tüdruk kadus. Igaüks oli tema kadumine murettekitanud. Hiljem ilmus Eliza isa. Kedalikult riietatud, mees oli raske õppida endise prügi. Alfred Dulitt teatas, et ta sai rikkaks meesks. See aitas teda American asutaja "Moraalsete reformide Liiga asutaja". Kes ütles American umbes vaeste garrist, Alfred ei teadnud. Aga ma püüdsin elada ausalt, isegi otsustas legaliseerida suhted naisega, kellega nad elanud pikka aega.

Eliza ilmus õhtusöögile professori emaga. Naine oli rahul, et tüdruku isa oli võimalus teda hoolitseda. Higgins oli tema hoolduse vastu. Ta soovitas Elize'i saada tema assistendiks. Tüdruk oli vaikne ja lahkus oma isaga. Aga Higgins oli kindel, et ta tuleks tagasi.

"Pygmalion ja Galatia". See lugu raamatust Kuna n.a. "Ancient Kreeka legendid ja müüdid" ja Ovidi "Metamorfoosi" maatüki allikas. See legend inspireeris Bernard Shaw oma Pygmalioni loomiseks, mis varjestati nimega "Minu ilus daam".Sõjaperioodil kirjutatud teoste hulgas sai näituse kõige populaarsem mäng "Pygmalion" komöödia (1912)

Esimene legend

Et see, kes on õige, teenib armastuse jumalanna, annab Aphrodite õnne. Nii ta andis õnne Küprose kunstniku pügmalionile. Ta vihkas naisi ja elanud salajaselt, vältides abielu. Ühel päeval ta tegi läikiva valge elevandiluu kuju, mis on erakordne ilu tüdruk. Kuna elav seisis selle kuju kunstniku töökoda, tundus olevat hingamine ja oli umbes liikuda ja rääkida. Kunstnik imetles kunstnik tema tööga ja armastas tema loodud kuju. Ta andis talle väärtuslik kaelakee, randmed ja kõrvarõngad, pani ta luksuslikesse riietesse, kaunistas oma pea lilledega pärit. Kui tihti pygmalion sosistas:
- Oh, kui sa elad, kui ma võiksin vastata minu kõnedele, siis, kuidas ma oleksin õnnelik!
Kuid kuju ei olnud. Aphrodites auks olid päeva tähistamise päeva. Tuues Aphrodiit valge tibi ohverdamiseni koos soiguga niiskusega, nihkus ta oma käte jumalannale ja sosistas palvega:
- Oh, igavesed jumalad ja sina, laps Aphrodite!
Kui saate lasta teil palve anda, siis anna mulle naise nii ilus kui tüdruk, kes on teinud minu enda poolt. Pygmalion ei otsustanud paluda jumalatel taaselustada oma kuju, kartes heledamaks sellise taotluse olümpialaste jumalatele. Eredalt põletas ohverdavat leeki enne armastuse Aphrodites jumalanna pilti; See jumalanna tegi pygmalionile selgeks, mis kuulis tema molekubi. Tagastas kunstniku koju. Ta tuli kuju ja õnne, rõõmu! Kuju tuli elu! Ee löögid
Süda, elu silmad põleb. Nii andis jumalanna Aphrodite Pygmalioni ilu-naine Galati.

***

Mängu peamine iseloom oli armunud oma loomingusse, samas kui vulgaarne lill purustati daamis. Muide, ta võib olla täiuslik daam, kuid looja ise osutus, nagu selgus, mitte üldse Perfect Gentleman. Aga ta töötas vähemalt legendaarse Pygmalion üle tema Galatea. Mitte nii halb kõik juhtus.

Muusikal "Minu Fair Lady" Play Barnard Show "Pygmalion"!

Skulptor Pygmalion, kes sõitis Galatei kuju, armus temasse, näitab oma, kaasaegset, iidse müüti võimalust. Professor Phonetiki Higgins hõlmab koloneli valimisega, et mõne kuu jooksul suudab ta treenida õige kõne tänavakaupmehed ja teha seda nii, et "ta saaks hertsogiriiki edukalt läbida." Aga atmosfääri tähelepanu ja austus tema isiksuse, Eliza näitab erakordseid võimeid, meeles, talent, tunde kodumaiste väärikuse. Helistades mängu Müütilise Pygmalioni nimega meelde Bernard Shawile, et Alfred Higgins loodi Eliza Dulittil samamoodi nagu Galatea Pygmalion.

Tüdruk Ida-End London koos kõigi tänava lapse olemuse omadustega muutub naiseks kõrgeima ühiskonna daamide iseloomuga.

Niipalju kui see mõjutab inimelu. Mis annab inimesele õige hääldus? Kas see on piisavalt teada, kuidas rääkida õigesti sotsiaalse staatuse muutmiseks? See on see, mida professor higgins arvab selle konto kohta: "Aga kui sa teadsid, kui huvitav on inimene võtta, ja võttes selle rääkimise muidu kui ta ütles, et veel teha täiesti erinev, uus olend. Näitus, võib olla esimene, kes on teadlik keele keeltest ühiskonnas, tema erakordse sotsiaalse rolli, mis psühhoanalüüs rääkis kaudselt samadel aastatel.

Eliza avaldatakse. Aga ei tea, mida ühiskonnas rääkida selle ilusa kirjandusliku keele kohta. Selgus, et see ei olnud piisav hääldus, grammatika ja sõnavara hääldus. Ta peaks veel arendama daamile iseloomulikke huve. Niikaua kui tema süda ja teadvuse on täis oma vana maailma probleeme: mõrvad tõttu õled mütsid ja soodne hagi Gina tema isa meeleolu, - ta ei saa saada daamiks, isegi kui ta Keel on demantia keelest eristamatu. "

Ma pidin higgins ja muud "solvavad elava süntaksi inglise keele" - Isa Eliza Dulitlom. Dulittla eeltöötlemine härrasmehe jaoks osutus keeruliseks protsessiks. Wannafelri maailma moraalsete reformide Liiga kõneleja jäi sisuliselt tõeliseks elukutseks, mis Eliza tõendite kohaselt oli isegi enne tema sotsiaalset ümberkujundamist väljalasketa raha teistelt inimestelt, pannes oma äratuse muidugi .

Higgins pidid tegema Eliza Dulitli Isa poolt inglise keele elav süntaksi "Inglise keele elav süntaksi" solvamist. Dulitla ümberkujundamine härrasmees osutus protsessi raskeks. Muutunud aktsionäriks purustatud usalduse "Sõber mao" ja silmapaistev kõneleja Wonnafeller World League of Maagi reformide, ta sisuliselt jäi isegi tema tegeliku elukutse, mis vastavalt Eliza tõenditele enne tema sotsiaalset Transformation, pidi eksima raha teistelt inimestelt, käivitades oma ilukõne.

Looduslike võimete olemasolu ja nende tähendus Bernardi näituse omaduste loomine näitab paari higgins-- Pickering. Mõlemad neist nende sotsiaalse staatuse härrad, kuid erinevus, et Picing on härrasmees, higgins Grubian. Higgins tõmmatud Eliza umbes, ebatäpselt, ebaselgelt. Tema kohalolekul räägib ta oma "loll tüdruk", "Scericrow", "Nii vastupandamatu vulgaarne, nii jultunt rippuvad", "halb, rikutud tüdruk" jms. Ta küsib oma majapidajalt eliza ajalehes ja prügiboksis visata. Ainus vestluse norm on see on hädavajalik vorm ja eelistatud viis mõjutada Elza - ohtu. Pickering, kaasasündinud härrasmees, vastupidi, käitlemisel Elise algusest peale, eksponeerib taktitunnet ja erandlikku viisakust. See ei väida ennast ebameeldivale või ebaviisakas avaldusele või lillede obsessiivsetele käitumisele ega higginsi halva näitele. Võib-olla on kaasasündinud pakkumised ebaviisakas või delikaatne käitumine.

Eliza ei teinud krahvati, sest Higgins oli korduvalt edastanud, kuid sai naiseks, mis põhjustab imetlust ja energiat. On märkimisväärne, et isegi higgins ei saa keelduda tema apellatsioonkaebuses - pettumus ja vaenulikkus varsti sisse kontrast. Tundub, et ta isegi unustasin esialgse soovi teise tulemuse ja soovi teha arvestaja Eliza.

Isik õnnestub kiusatuse ja muutub pantvangi oma kinnisidee. Kas ta saab ennast kontrollida, silmitsi tema soovi objektiga? "Pygmalion" on lugu armastuse ja kinnisideeks kirg vahel sisemise võitluse kohta. Cartoon põhineb iidse kreeka müütil pygmalioni kohta.
Pügmalion - kreeka mütoloogia skulptor, kes lõi suurepärase elevandiluu kuju ja armus oma loomingusse.

Mängi tegevus avaneb Londonis. Suvel õhtul vihjab see nagu ämber. Passerby sõidab kodumajapidamise aiaturu ja Püha katedraali portico. \\ t Paulus, kus mitu inimest olid juba kaetud, kaasa arvatud eakad daam koos oma tütrega, nad on õhtuloobes, ootavad Freddie, daami poeg, leiavad takso ja tulevad neile. Kõik, välja arvatud üks sülearvuti inimene, ootab vihmavoogusid. Freddie ilmub, ei leitud takso ja jookseb Portico, kuid maanteel, see lendab tänava lilleruumi, kiirusta vihma varjata ja kaotasid korvi tema käest lillaga. Mis puruneb purunemisega. Sülearvutiga mees veedab midagi kiirustades. Tüdruk purustab, et tema lillad kadusid ja kerjamine kolonel seisab kohe osta kobar. Ta välja tulla, annab talle trifle, kuid värvid ei võta. Keegi möödujatest juhib lillekoolide tähelepanu, kergelt riietatud ja tungiva tüdruku tähelepanu, et mees, kellel on sülearvuti selge selgelt denonsseerimisel. Tüdruk hakkab hone. Ta kinnitab siiski, et ta ei ole politsei ja üllatab kõiki neid, kes esindavad asjaolu, et see täpselt määrab nende häälduse päritolu.

Freddie ema saadab poja tagasi otsida takso. Varsti peatub vihm ja ta ja tema tütar läheb bussipeatusse. Kolonel näitab huvi inimeste võimete vastu sülearvutiga. Ta on esindatud Henry Higgins, looja "universaalne tähestikku Higgins". Kolonel osutub raamatu "räägitud sanskriti" autoriks. Perekonnahoidja perekonnanimi. Ta elas Indias pikka aega ja saabus Londonisse, et tutvuda professori higginsiga. Professor tahtis ka koloneliga kohtuda. Nad lähevad juba kolonelile söömiseks hotellile, kui lillenian hakkab uuesti küsima lille ostmiseks. Higgins viskab ta korvi käputäis münte ja jätab koloneli. Folorian näeb, et ta nüüd omab oma standardite, tohutu summa. Kui Freddie saabub lõpuks lõpuks, nad püütud takso, ta istub auto ja slammed ukse müra, jättes.

Järgmisel hommikul näidata Higgins kodus oma fonograafilise seadmed kolonel Picering. Järsku majapidaja Higgins proua Pierce, teatab, et väga lihtne tüdruk soovib rääkida professor. Sisaldab eile lille tüdrukut. Ta on esindatud Eliza Dulitt ja aruanded, et ta soovib võtta foneetika õppetunde professor, sest ta ei saa tööd tema hääldus. Eve kuulis, et higgins annab selliseid õppetunde. Eliza on kindel, et ta nõustub hea meelega töötama välja raha, mis eile, viskasid selle korvis. Sellistest summadest rääkida, muidugi naeruväärne, kuid korjamine pakub Higgins Pariisi. Ta toob ta tõestada, et kuude jooksul saab, nagu ma varem päeval kinnitan, pöörake hertsogiriik tänava lille. Higgins leiab, et see ettepanek on ahvatlev, eriti kuna Picinging on valmis, kui Higgins võidab, maksage kogu Harfing Eliza õppekulud. Pr Pierce võtab Elizi Vannizi kadunud Eliz.

Mõne aja pärast tuleb Eliza isa Higginsile. Ta on Screvenger, lihtne inimene, kuid lööb oma sündinud eeskrediid professorid. Higgins küsib DulitLal luba lahkuda oma tütar end ise ja annab talle viis naela selle eest. Kui Eliza ilmub, juba pestud Jaapani reas, Isa ei tea isegi tema tütar kõigepealt. Pärast paari kuu möödumist põhjustavad Higgins Elizi maja oma ema juurde, vaid tema vastuvõtupäeval. Ta tahab teada, kas tüdrukut on võimalik ilmaliku ühiskonna juurde tutvustada. Külas proua Higgins on proua Einsford Hill koos tütre ja pojaga. Need on kõige inimesed, kellega Higgins seisis selle päeva katedraali portico all, kui nägin Eliz esimest korda. Kuid nad ei tunne tüdrukut. Eliza esimene ja käitub, ja räägib, kuidas suur daam räägib ja siis läheb lugu oma elust ja kasutab selliseid tänava väljendeid, mida kõik DIV-i esitatakse. Higgins teeskleb, et see on uus ilmalik žargoon, seega siluvad olukorra. Eliza jätab rahvahulga, jättes Freddie ülimalt rõõmu.

Pärast seda kohtumist hakkab ta saatma kirja eleise kümnele lehele. Pärast lahkumist higgins ja korjamine asjata, kirglikult ütlevad proua higgins selle kohta, kuidas nad teevad Elise, sest tema õpetada teda, eksporditud ooper, näituste, kleit. Proua Higgins leiab, et nad pöörduvad tüdruku juurde, nagu elav nukk. Ta nõustub proua Pierce'iga, kes usub, et nad ei mõtle midagi. "

Teise kuu pärast võtavad mõlemad katsetajad ELIZ suurele tehnikale, kus tal on peamine edu, kõik kannavad teda hertsogiriik. Higgins võidab ennustused.

Olles koju tulnud, naudib ta asjaolu, et katse, millest ta oli juba suutnud uskuda, lõpetati lõpuks. Ta käitub ja räägib oma tavalisel ebaviisakas viisil, kes ei pööra tähelepanu Elizile. Tüdruk näeb välja väga väsinud ja kurb, kuid samal ajal on see pimestav ilus. On märgatav, et ärritus koguneb selles.

Lõpuks käivitab ta oma kingad higgins. Ta tahab surra. Ta ei tea, et ta jätkab temaga elamist. Lõppude lõpuks sai ta täiesti erinevaks inimeseks. Higgins tagab, et kõik on moodustatud. Siiski suudab ta teda haiget teha, tuua tasakaalus ja seega võtta kättemaksu ise.

Öösel põgeneb Eliza kodust. Tuimus Higgins ja Picinging kaotavad oma pea, kui nad näevad, et Elza ei ole. Nad isegi proovida leida seda abiga politsei. Higgins tunneb Eliza ilma käteta. Ta ei tea, kus tema asjad valetavad, kumbki temast ei ole kohtuasja päeval määratud. Proua Higgins saabub. Seejärel teatage Eliza isa saabumisest. Dulitt on väga palju muutunud. Nüüd näeb ta välja nagu kerjatud bourgeois. Ta on nördimus ründas higginsi asjaolu, et ta pidi muutma oma elustiili oma süü ja nüüd muutunud palju vähem vabad kui ta oli varem. Selgub paar kuud tagasi, Higgins kirjutas Ameerikasse ühele miljonile, kes asutas moraalsete reformide liidu filiaalide kogu maailmas, et Dulittl, lihtsad prügikasti, nüüd kõige originaalsem moralisse kõigis Inglismaal. Ta suri ja enne tema surma ta võitis Dulitlu Pai oma kolm tuhande iga-aastase sissetulekuga, tingimusel, et Dulittl loeb oma moraalsete reformide tasemel kuni kuus loengut aastas. Ta purustab, et tänapäeval peab ta isegi ametlikult abielluma sellega, et juba mitu aastat on ta elanud ilma suhete registreerimiseta. Ja see kõik, sest ta on sunnitud nüüd vaatama nagu auväärne bourgeois. Pr Higgins on väga hea meel, et Isa hoolitseb lõpuks oma muutunud tütre eest, nagu see väärib. Higgins aga kuulata ei taha "tagasi tulla" Dulittlu Eliz.

Pr Higgins ütleb ta teab, kus Eliza. Tüdruk nõustub tagasi, kui higgins küsib teda andestuse eest. Higgins ei nõustu mingil moel seda tegema. Siseneb Eliza. Ta väljendab oma kaebuse oma kaebuse eest üllas daamina. See oli see, kes aitas muuta muutusi, hoolimata asjaolust, et ta pidi elama jäme, lohakas ja suhtlematute higginsi majas. Higgins on üllatunud. Eliza lisab, et kui ta jätkab "lükata", siis ta läheb professor Nepine, Higgins kolleeg, ja ta saab temaga assistent ja teavitab teda kõikidest avastustest Higgins. Pärast häirimist leiab professor, et nüüd on tema käitumine veelgi parem ja üha enam väärt kui ta vaatasid oma asju ja tõid tema omatehtud kingad. Nüüd on ta kindel, et nad saavad elada koos enam nagu kaks meest ja üks loll tüdruk, kuid "kolm sõbralikke vanu bakalaureuseid".

Eliza läheb isa pulmale. Ilmselt elab ta ikka veel Higgins majas, sest ta suutis temaga ühendust võtta, nagu ta temale, ja igaüks läheb neile.

Luuletus viie meetmega

Esimene tegevus

London. Coventi aed. Suveõhtu. Vihm nagu ämber. Kõigist külgedest kuulda, kuidas auto sireenid on müha. Passerby joosta turule ja Püha Pauluse kirikule, et varjata vihma. Kiriku osa all on mitu inimest, eriti eakate daami oma tütrega. Igaüks ootab vihma, kui see peatub. Ainult üks härrasmees ei pöörata tähelepanu ilmale ja kirjutab oma sülearvutisse.

Vestlus kuulatakse eakate daami ja tütre vahel. Tütar on nördinud, kui kaua tema vend naaseb, Freddie, et ta läks takso otsima. Ema püüab teda rahustada ja kaitsta oma poja. Selles vestluses häirib passby, olen kindel, et nüüd on võimatu leida ühte tasuta autot - see oli jõudlus, mida teater lõppes. Nöderatsiooniga daam ütleb, et nad ei saa siin öösel seista. Päästja märgib õigesti: ta ei ole selle eest süüdi. Wet Freddie jookseb Portico, ta ei saanud autosid. Õde näeb välja nagu küsida, kus ta oli ja kus ta otsis takso. Ta jälle eemaldatakse otsingus: õde süüdistab teda egoismis ja Freddie peab taas jooksma vihma. Ta avab vihmavari ja kiirustab tänavale, ei märganud vaeseid tüdrukut, kes ka kiirustavad vihma. Korv lilledega kuulub tema käest ja selle minuti välku ja äikest, justkui kaasas see juhtum. Flowerian hüüded: "Kuhu süüa, Freddie! Ta kaotas "Vabandust", kaob. Eakate daam uurib hoolikalt lillemaja ja küsib üllatust: kas see ei ole tema pojaga tuttav. Lollian, ilmselt nendest, kes ei jäta oma ja teab, kuidas seista kõikide vaeste kvartalite reeglite eest, kus ta kasvatas. Seetõttu ei vasta see küsimusele, vaid hoiatab eakate daami poja halva hariduse vastu: ma hajutasin lille vaese tüdrukule ja kadus, lase ema selle eest tasuda. Eakad daam küsib tütre anda raha ja nördinud, ei taha isegi kuulata jutustamist lilli. Ema nõuab ja tüdruk saab raha. Eakad daam jälle mõtles: kust Folsterman teab Freddie. Ja ta vastab üllatuseks, et ta ei tundnud teda üldse ja kutsus teda kutsus teda, sest "on vaja helistada isikule, kui soovite olla viisakas." Tütar gloaing oma ema, et asjata asjata visata raha ja vastikust liigub eemale lillbird. Praegu ilmub vanune härrasmees Portika, "meeldivat tüüpi vana armee". Eakad daam küsib temalt: see ei tundu, et vihm peatub. Summer Gentlamen vastab: vastupidi, vihma oli veel tugevam. Flowerian toetab seda vestlust ka sõbralike suhete loomiseks härrasmehe ja pakkuda osta lilli. Suvine härrasmees ütleb mitte muretseda. Tüdruk vannub, mis saab vahetada, kuid ta on tema taga taga; Leiab taskus ja annab Kwikarziile, mis veidi asi. Päästja, kes sekkus eakate daami vestluses oma tütre vastu, hoiatab tüdrukut, märkides sülearvutiga mehele: ta salvestab kõik, mis ütleb: "Ilmselt ta on Scic." Igaüks pöördub oma abikaasa sülearvutiga. Lollian on hirmunud, hakkab nägema, et ta "aus tüdruk, just paluti osta lille, ei jäänud kellelegi." Kõik, kes kogunesid Portika rahustab teda, kes seisis järgmisel, küsivad: mis seal on küsimus; Müra ja lünki tõusis, nagu oleks midagi juhtunud. Lollian küsib kaitset eakate härrasmehe eest, kes heitis oma raha. Sülearvutiga mees püüab lillemäng rahulikult rahuldada, tagab, et halb kavatsus ei olnud. Siis sama passerby, rahustav "avalik," ütleb, et see ei ole "Spiche" üldse ja osutab härrade kingadele. Kuid rahvahulk muretseb: miks ta salvestas kõike, mida vaene tüdruk ütles. Härrasmees näitab Kvitkarti oma dokumente, kuid ei saa neile midagi lahti võtta. Passerby jälle ühineb vestlusega ja härrasmees, kellel on sülearvuti, katkestab ta ja üllatab kõik, mis täpselt näitab koht, kus see Govorun pärineb. Mitmed inimesed pakuvad härrale oma sünnikoha loomiseks; See muudab selle ilma ühe veata. Võib-olla on selle numbriga tasu väärt laval, "küsib eakatel härrasmees. Gentleman, kellel on sülearvuti vastu vastab, et ta mõtles sellele. Eakate daami tütar ei ole witelier ja kõik pühkivad igaüks, serva portrico ja märgatavalt märkanud, et Freddie ei ole. Härrasmees, kellel on sülearvuti ilma pidamata, märkusi sünnikoht. Tüdruk on nördinud ja ronida vestlusele. Ema palub, et härrasmees leida takso. See võtab vile taskus. Flowerian on jälle hirmunud, mõtlesin, et vile on politseinik, kuid passby, kes ilmselt teab kõike "keerutab" ja politsei, rahustab teda - siis spordi vile. Gentleman sülearvuti märgib: Muide, vihma peatus. Päästja on nördinud: miks ta vaikis enne ja viskas neid oma pea oma "trikke". Kõik erinevad. Eakad daam tütrega minna bussi. Peaaegu lille tüdruk, suve härrasmees ja härrasmees sülearvuti jäävad Portsi. Suvine härrasmees on huvitatud sülearvutiga inimese võimest. Ta selgitab, mida saab täpselt märkida, kus inimene on kasvanud, tänu oma hääldusele. Ta on selles küsimuses spetsialist. Foneetika tema elukutse ja kirg, mis annab talle ka võimaluse raha teenida: palju rikkaid tahtsid oma päritolu varjata ja hääldus neile annab. Ta õpetab neid rääkima, nagu nad ütlevad prestiižsetes valdkondades. Näiteks sellelt tüdrukust mõne kuu pärast, ta võiks teha "tõelise hertsogirühmi, ta oleks isegi võimalik toita neiu või müüja, ja selle jaoks, nagu te teate, on vaja täiuslikumat keelt." Summer Gentleman ütleb, et ta ise uuring India murded. Gentleman, kellel on sülearvuti, ei anna talle lõpetada, küsib põnevus, kui ta teab korjamise koloneli. Suvine härrasmees vastused, et see on ta on: tuli Londonisse kohtuda silmapaistva teadlase, "Higginsi universaalse sõnastiku" autor professor Higgins'iga. Mis ja näeb tema ees - korjab sülearvutiga härrasmees. Higgins ja Pickering on koosolekuga väga rahul, nõustuvad koos minema ja arutama täiendavaid koostööplaane. Flowerian meenutab tema olemasolu, palub osta lille, kaebab, et tal pole korteri eest midagi maksma. Higgins vihjab nördinult, et ta vahetaks märkimisväärset raha. Kell peksti põranda põhja poole. Higgins kutsub seda Bell "kõige kõrgema" ettevõtja "ja viskab Kwikarti müntide korvile. Higgins ja Picinging Go. Flowerian ei ole tema rõõm. Freddie Resorts: Ta leidis lõpuks takso. Ta küsib segi ajada, kes läheb - lõppude lõpuks ei ole ema ega õed enam siin. Flowernian tagab, et ta vabatahtlikult kasutab autot ära. Taksojuht tahtis ukse sulgeda tüdruku ees, kuid näitab ka teda käputäis raha ja tellisite, et keroseeni pinkide kõrval oleks vaim "maja". Freddie on tema kõrval üllatunud.

Teine tegevus

Tegevus toimub professor Higginsi korteris, mis näeb välja rohkem nagu teaduslik laboris kui kodus. Siin on kaardifailid, esilangid, häälorganeid, fonograafia, muud seadmed ja tööriistad, mida professor vajab. Kolonel Pickering istub lauas, pöörates kaarte üle. Higgins seisab kaardifailis. Päevavalgus on näha, et see on nelikümmend, hea tervise jaoks täielik mees. "Ta kuulub teadlaste tüübile, kuumalt ja kirglikult seotud kõike, mis võib olla nende teadusliku huvi teema, kuid on täiesti ükskõiksed iseendale ja teistele, eriti nende tundetele. Vaatamata oma vanusele ja kehale on ta väga sarnane uudishimuliku lapsega, mürarikle ja kiiresti reageerib kõike, mis meelitab tähelepanu oma tähelepanu ja lapsena nõuab pidevat tähelepanu ja järelevalvet, nii et see ei juhtuks. " Professor Higgins näitab šokeeritud koloneli valijat oma varustust, millega ta registreeriti sada kolmkümmend hääl. Professori majapidaja, proua Pierce, teatab "noore isiku" saabumisest, mis väidab, et Higgins on hea meel teda näha. Pr Pierce on natuke üllatunud selle visiidi, kuid võib-olla professor tahtis salvestada hääldus tüdruk oma seadmete. Higgins ja korjamine on rõõmustavad võimalusi kokku, et korraldada "foneetiline materjal". Flowerian saab ruumi. Võib näha, et ta püüdis avada, heledad suled on tema mütsil põrutavad ja karv on peaaegu puhas. Higgins tunnustab kohe tüdrukut ja ütleb, et näited dialektil, mille ta räägib, ta on piisav, nii et laske siit välja kukkuda. " Fololian nõustab "mitte üleandmist", sest ta ikka ei tea, mis juhtum ta tuli, ja viidates majapidaja, küsib, ütles ta "tuli takso juurde." Majapidaja on üllatunud, miks "selline härrasmees" tea, kuidas see tüdruk neile sai. Flowerian levitab levitavalt, et ta saab minna teisele kohale, kui see "õpetaja on nii hinnatud": ta tuli oma õppetunde võtma. Higgins võiks hüüata ainult midagi üllatusena ja kivistunud. Tüdruk märgib, et ta võiks pakkuda talle istuda, kui selline härrasmees, sest ta oli ka tema küsimus. Higgins, üllatusest taastumine küsib pilte, et nad "teevad selle täidisega, et kutsuda või tõmmata trepist." Pickering, väga viisakalt ja õrnalt küsib, miks tüdruk õpib hääldust. Ja selgitab, mida ta tahab lillepoodil tööle minna ja tema hääldus ei võta sinna. Siis tuletab meelde: higgins eile eile, väidetavalt võib väidetavalt "oma daami teha ja müüja võtab." Pr Pierce on üllatunud: Ilmselt tüdruk on nii loll, mis usub, nagu oleks õppetunnid professor Higgins saab maksta. Nendest sõnadest on professor juba lõpuks endasse tulnud, soovitab ta tüdrukule istuda ja küsib, nagu see nimi. Lollian nõuab oma nime - Eliza Dulittl. Higgins on huvitatud sellest, kui palju ta talle maksab. Eliza vastused, et ta teab, kui palju õppetunde on, nii et üks sõber õpetab seda prantsuse keelt. Ta tahab õppida oma emakeelena rääkima, nii et muidugi on vähem jalgu. Ja kutsub selle hinda - šilling tunnis. Higgins tõuseb üles ja nii, nagu mõelda, kõnnib ruumi ümber. Siis, pöördudes Picingisse, ütleb, et keegi pole veel sellist suurt raha soovitanud. Selgitab: Kui te vaatate seda šilling protsent tüdruku sissetulekust, et šilling nii palju kui kuuekümne naela miljonärist, Eliza on hirmunud ja nutma: ta ei rääkinud kuuskümmend naela, tal pole raha. Pr Pierce rahustab teda, ütleb, et keegi ei võta seda raha. Aga higgins ähvardab võtta luud ja võtta teda hästi, kui ta peatub nutt. Pickering pakub ennustused: Kui mõne kuu pärast klasside professor Elizaga saatkonna sissepääsu korral ei erista keegi daami vahel, siis ta, Picinging, peab Higgins silmapaistvat õpetajat ja kompenseerib "kogu katse maksumuse" ja ka see maksma õppetundide eest. Higgins vaadelda Eliz ja on valmis amorturma kiusatusele korraldada selline katse: tüdruk, tema arvates on selline rõõm. Pärast seda märkused professor Pickering ütleb, et vähemalt ta on kindel: Higgins ei loobu tüdruk komplimente. Pr Pierce ei nõustu temaga: ta teab, et tüdruku pea saab karmistada mitte ainult komplimente. Rohkem ja rohkem kaasatud idee Picing, Higgins näeb ette majapidaja hästi pesta Eliza ("Kui see ei lähe ära, proovige puhastada seda sööki"), põletada kõik riided tüdrukud ja tellida need uued varustus ("Nüüd saab selle ajalehe paberile ümbritseda"). Eliza on selle suhtumise tõttu nördinud, sest ta "aus tüdruk ja su vend teab," ähvardab politseile helistada, palub seda suurendada. Pr Pierce ja Picinging Call On Higgins mitte kaotada tervet mõistust, sest tüdruk on juba päris hirmunud: see on võimatu ravida inimesi niimoodi. Higgins kohe, hämmastava professionaalsusega, muudab tooni, muutub INGRATATION ja armas. Proua Pier, tema toon ei tee muljet, ta on kindel: "Sa ei saa valida elava tüdruk kui veeris mererand." Küsib Eliz tema vanemate kohta. Ta vastab sellele, et tema isa elab koos kuuenda oma mälu eest, pani ta hea meelega tütre niipea, kui ta haaras. Isegi kui ei ole keegi enne eliit äritegevust, proua Pierce tahab teada: millistel tingimustel tüdruk jääb maja, nad maksavad oma raha, mis on temaga pärast katse lõpetamist. Higgins ei pea vajalikuks mõelda ja veenda, et see on mõttetus - võib-olla. Tema peamine asi on nüüd katse ja siis on see Eliza puhul. Tüdruk tahab sellest majast lahkuda, sest Higgins arvab "ainult enda kohta" ja tal pole "ühtegi südant". Siis professor kunsti kuradi võrgutab Eliz, lubades teda ja uusi kleidid ja kommid ja takso; mida ta saab sõita nii palju kui ta tahab. Picinging võtab proua Pierce'i poole ja ütleb: Eliza peab mõistma, mida ta teeb, kui nõustub katsega. Higgins kindel, et see on võimatu: ta pole midagi võimalik mõista. Siis Picinging Apellations Eliza: "Miss Dulittl ...". Eliza hüüatab mõned kummalised helid üllatunud mõned kummalised helid, edastades tema loll: kunagi lähenes teda oma elus. Eliza hüüde kuulamine, Higgins ütleb, et kõik vestlused on temaga kasutud, sest ta mõistab ainult selgeid ja lihtsaid meeskondi, nii et tellige see kiiresti vannituppa minema. Pr Pierce palub luba rääkida üksi tüdrukuga. Juba Eliza künnisel, ütlen kogu kõne: see on aus tüdruk ja ta, higgins, Grubian, ta ei jää majas, kui ta ei taha, et ta teda temale kinni jääks; Tal on tunne, lase tal seda märgata ja tunded on samad, mis ülejäänud inimesed. Pr Pierce sulgeb ukse ukse ja Eliza hääled ei ole enam kuulnud.

Picinging, ülejäänud higgins, küsib, vabandades Frankness: või korralik professor naistega? Higgins on hämmingus: kas on selliseid mehi? Ta võrdleb inimese ja naise suhe reisi, kui üks tõmbab lõuna, teine \u200b\u200b- põhja ja ülejäänud, mõlemad pöörduvad ida poole, kuigi ta ei ta ega. Ta "ei talu idatuul." Picinging ei anna endale rääkida: ta tunneb vastutavat tüdruku eest ja tahab olla kindel, et higgins ei kasuta oma maja positsiooni ära. Higgins väidab, et on võimalik õpetada ainult siis, kui "isiku õpilase isiksus"; Ta õppis rääkima inglise keelt Paljud Ameerika miljonärid ja nende seas olid väga ilusad ja ta kohtles neid nii, nagu oleks ta ainult puitükk või ta ise oli selline tükk. Seda kõne katkeb proua Pierce, kes tuli rääkida professor. Ta küsib Higgins juuresolekul Eliza valitud sõnad, sest tal on harjumus vandumine. Higgins on nördinud: ta vihkab sellist kõne viisil, "kuradi see." See on proua Pierce ja tähendas selliseid sõnu ja isegi halvimat, Lexicon professoris palju. Lisaks peaks tüdruk harjuma täpsusega, nii et professor ei tohiks hajutada oma asju, hommikusöögi hommikusöögiks kasutage salvrätiku asemel laudlina, jne. Selle vestluse vältimiseks märkab Higgins, et tema hommikumantel on muide, bensiini väga lööb. Proua Pierce on raske segi ajada, ta teatab: kui professor ei pühkida oma käed hommikumantel ... Higgins ei anna talle lõpetada ja lubadusi, et pühkida oma käed juuksed. Pr Pierce palub luba võtta ühe professori Jaapani aibade eest. Higgins näib olevat kokku leppinud kõike, vaid majapidaja andis talle meelerahu. Proua Pierce, mille saavutus tunne läheb ruumi välja, kuid naaseb aru, et hr Dulittl tuli, Eliza isa.

Alfred Dulittl on eakad, kuid veel tugev mees garbagerite töökohas, tema näo omadused näitavad, et "ta on ikka veel tundmatu hirm ja südametunnistus." Higgins on kindel, et Dulittl on väljapressimine, tahtlikult Lay, Eliza. Seega, niipea, kui Dulittl räägib "ametliku näo" tähtsusega, et ta vajab oma tütre, nõustuvad higgins kohe seda anda. Dulittl on üllatunud: ta ei vaja tütar üldse, ta lihtsalt tahtis raha saada, umbes viis naela. Picingity märgib, et Higgins ei ole Eliza suhtes halbu kavatsusi. Dulittl tagab: ta küsib viiskümmend naela, kui ta oli eeldanud, et higginsil oli rumalad kavatsused, higgins nagu selle "filosoofi" äraoskenduse, millel puudub igasuguseid moraalseid kohustusi, tema tõlgendus "kodanlus moraali": "Ma ei pea vähem kui Korralik vaene mees, sest ta sööb ja mina, ta ei joo ja ma jõin, ma pean lõbutsema, sest ma olen mees, kes arvab. " Higgins väidab, et ta oli töötanud Dulittliga mitu kuud, oleks võimalik talle pakkuda "või ministri esimehet või jutlustaja osakonda." Higgis otsustab anda Dulittl raha, isegi pakub rohkem kui ta küsib. Aga Alfred Dulittl on tavaline mõistus mees, ta teab, kui palju küsida kulutada seda raha rõõmuga. Kui ta võtab rohkem, siis kiusatus tekivad neid edasi lükata: "See mees hakkab elama, ringi vaadates." Dulittl sai raha ja eemaldati lahkuda, kui Eliza on ruumisse värvikas Jaapani riietuses. Isa ei tunne teda isegi, nagu ta on puhas ja ilus. Eliza on rõõmus oma isaga, et "Siin on lihtne kõndida puhas", "nii palju kuuma vee ja seebi". Higgins on rahul sellega, et vannituba nagu Elise. Ja objektid: ta ei meeldinud kõike; Näiteks peeglit tuleb kuivatada rätikuga, sest see häbeneks. Higgins märkused Dulittl, et ta väga rangelt oma tütre. Ta sureb: ta ei kasvanud teda kunagi, nii et ainult mõnikord turvavöö ja see on see. Ta kinnitab, et tütar harjub käituda "vabamalt", "kuidas teil on". Eliza on nördinud: ta ei käitu kunagi vabalt, sest ta on aus tüdruk. Higgins ähvardab anda oma isale, kui ta isegi kord ütleb, et ta on aus tüdruk. Ja Eliza ei ole hirmunud, sest ta teab oma isa hästi: ta tuli raha eest ja mitte tema taga. Dulittl Hurri osa: Ta ei meeldi viimase sõnade higgins. Hüvasti, professor kutsub Isa külastama oma tütre, lisab, et tal on preester vend, kes võiks juhendada nende vestlusi. DulitTlah kui tuul puhus. Eliza tagab, et nüüd ei tule Isa midagi, sest tema jaoks on lihtsam ", kui koerad alandavad teda kui preester." Higgins märkused, et see ei ole väga kurb. Eliza: Ta ei saa isale andestada, et ta viskab prügi, kui sellel on "tegelik juhtum". "Mis on nii, Eliza?" - küsib korjamist. Ja selgitab, et tema ekskavaatori isa peaks olema hea raha, isegi nüüd kulub mõnikord tööd, "nii, et luud purunevad." Siis ta küsib: kas see on valija, et öelda talle rohkem Miss Dulitt? " Ta palub vabandust teadmatuse eest. Eliza vastab, et ta ei solvunud, kuid see osutus hästi - Miss Dulittl. Pr Pierce teatab, et poest toodud uued kleidid. Eliza jookseb ruumist. Higgins ja Picinging läheneb arvamuses, et nad võtsid raske asja. Esimesed märgib seda lõbusat, teist - kindlalt ja tõsiselt.

Meede kolmas

Pärast mainitud sündmuste möödumist on möödunud mitu kuud. Ühes tööpäevadel külastasid proua Higgins isegi enne külaliste saabumist emale professor Higgins emale. Tema nägemine, proua Higgins hirmul. Ta meenutab oma pojale, et ta lubas mitte tulla tööpäevadel, sest kõik tema tuttavad, nad lõpetavad selle osalemise. Higgins väidab, et ta tuli "fonetic juhul": ta vajab abi ema. Ta vastab sellele, et ta ei saa teda aidata, sest isegi väga armastav poeg ei suuda oma vokaale ületada. Higgins kannatab kannatamatult, et ta ei tegele foneetikaga. Fakt on, jätkab higginsi, et ta valis tänaval "üks tüdruk". Ema märgib, et ilmselt valis üks tüdruk selle üles. Higgins on nördinud: ta ei räägi armastusest. Ema avaldab kahetsust, sest ta ei märka, et noorte tüdrukute seas on palju ilusaid. "Dura," lisab professor. Pr Higgins küsib väga tõsiselt teda teha ühe asja, kui muidugi ta tõesti armastab oma ema. Higgins Screams: Ilmselt tahab ema teda abielluda. Ei, vastab ja kindlalt, kuni see on piisav, kui ta tõmbab oma käed oma taskutest välja ja lõpetage ruumis ringi. Higgins istub ja teavitab lõpuks oma saabumise eesmärki: ta kutsus tüdrukut ema külastama, mida ta oma esimese testi jaoks kiirenes. Ema on hirmunud, sest see on veelgi hullem kui tema poeg. Mis tüdruk räägib? Higgins tagab, et Eliza sai sobivaid juhiseid, seega on tal ainult kaks vestluse teemasid - ilm ja tervis. Ta on juba korrigeeritud hääldus tema jaoks, sest Elizal on hea kuulujutt, kuid nüüd peate mõtlema mitte ainult sellest, kuidas rääkida, aga mida. Professoril ei olnud aega lõpetada, sest nad teatasid külaliste saabumisest - pr ja Miss Einsford Hill. Tuleb välja, et need on kõige ema ja tütar, kes seisis kiriku Portikal vihma ajal. "Ema taktikaline, haritud naine, kuid tunda pingeid suhetes puuetega inimestele omane inimestega. Tütar õppis neiu lõdvestunud tooni, harjunud ilmaliku ühiskonnaga: kaunistatud vaesuse karmus. " Pr Higgins soovitab oma poja. Külalised on rõõmus: nad kuulsid nii palju hiilgavatest professoridest ja rõõmustavad rõõmuga. Higgins kindel, et ta nägi kusagil ja kõige tähtsam kuulnud neid naisi ja kuni ta võiks täpselt meeles pidada, kus. Miss Clara Einsford Hill, mis tegemist on ilmaliku vestluse jaoks higgins, soovitab ta mitte riputada, vaid istuge kuskil. Pr Higgins on sunnitud vabandama oma poja eest ja tunnistama, et ta ei tea, kuidas ühiskonnas käituda. Higgins küsib: Kas ta solvata kedagi, vabandame, pöörab tagasi oma tagasi külalistele ja "täheldab jõe ja lilleaia väljaspool akna sellisena, nagu enne teda igavese jääga." Teavitage pesemise saabumist koloneli saabumisest. Tema käitumine on silmatorkav kontrasti higgins-kombegadega. Picinging küsib armuke, teab ja millises põhjusel nad tulid. Higgins ei anna emale vastata. "Baldi kuradi: nad tulid siia ja takistasid:" ütleb ta. Proua Einsford on kokku võetud, ei väljenda oma pahameelt, ütleb, et tõenäoliselt nende külastus on enneaegne. Pr Higgins blokeerides teda, mis vastupidi on väga asjakohane, sest ta ootab ühte noort meest, kes soovib tutvustada oma külalisi. Freddie tuleb. Higgins ikka ei saa meeles pidada, kus ta nägi neid inimesi. Ta ei tea, mida öelda, kuni Eliza ei ole ja ei varja sellega. Pr Einsford ei meeldi ka ilmalikele vestlustele, ta on kindel, et oleks palju parem, kui inimesed ütlesid, mida nad mõtlevad. Higgins väidab: On ebatõenäoline, et keegi oli tore, kui ta ütles, mida ta mõtleb. Lõpuks teatage Miss Dulitti saabumisest. " Kõik need praegused on üllatunud tema ilu, selle elegantse varustuse poolt. Eliza tervitab kõiki, kes järgivad rangete etikettide reegleid, räägib meeldivat häält, kuid väga hoolikalt sõnastab sõna. Higgins lõpuks mäletab, kus ta nägi kogu seda ühiskonda, nii ootamatult oma ema elutoas. Vahepeal hakkab Eliza rääkima ilmastikutingimustest, lootes ", et atmosfääris ei ole olulisi muutusi." Freddie karjub. Eliza usaldusväärse üliõpilase usaldusega küsib noori: mis asi on, kas ta ütles midagi valesti. Freddie on hea meel. Vestluse jätkamiseks ütleb Freddie ema iga kevadel, kus neist on "gripp". Sel sõna kuulamine, Eliza meenutab: Tema tädi suri, igaüks rääkis "gripist", kuid ta on kindel, et vana "õmmeldud". Eliza edaspidi, sellised sõnad ja väljendid ütlevad nende foneetiliselt laitmatut hääldust, Higgins on sunnitud andma selle uue moes kommunikatsiooniliiki jaoks. Eliza peegeldab valjusti: tädi ja haige erinev haigus, kuid ta aitas teda alati ginil ja siin suri ta sellistest tühistades. Ja kus ta müts, mis ta pidi minema pärandisse, küsib retooriliselt Dulittl, "ta ise vastused:" Kes on müts relvaga, ta õmbles. " Veelgi rohkem. Eliza räägib oma Isast, kes aitas tädi ravida Giniga, tagab, et "lendu all on ta palju parem kui kaine, sest tema südametunnistus ei piinades teda." Clara ja Freddie on rõõmustatud "uue stiiliga", nende ema on ausalt šokeeritud. Higgins vaatab selgelt tema kella ja Eliza mõistab, et aeg on hüvasti jätta. See tuleb. Külalised arutavad paar minutit uut stiili. Kui külalised lähevad, küsib higgins tema ema, saate ühiskonnale ilmuda. Ja ta kinnitab, et nii kaua kui tüdruk tema poja mõju all, ei räägi head kombinatsioonidest headest viisidest. Ta palub üksikasjalikult öelda talle, kes see tüdruk ja mida ta teeb professor Higginsi majas. Pickering ja Higgins toolid räägivad Elizast. Pr Higgins mõistab, et need tõid nad elava nuku ja lõbusa. Ta hoiatab neid, et koos Eliisega tuli probleem oma maja juurde: et tüdruk teeb järgmine. Ta ilmselt ootab sama saatust nagu daam, kes tuli välja ainult elutoast: manused ja harjumused ilmaliku daami, kuid ei ole piisavalt vahendeid, et see oleks tegelikkuses, kuid seal on täielik võimetus teenida oma leiba. Aga mehed seda ei tee. Eliza teeb midagi, veenduge vett. Higgins ja Picinging Ütle hüvasti ja minna. Te saate kuulda, kuidas trepid arutavad võimalust külastada moes näituse Eliza ja rõõmustage lastena, ootavad seda "lõbusat mängimist". Pr Higgins kordab mitu korda mitu korda: "Mehed!

Neljas tegevus

Professor Higginsi labor. Põhja. Ruumis ei ole kedagi. Kellad võita kaksteist. Higgins ja Picing Hääled on kuulnud trepist: nad ütlevad, kuidas väsinud päevas, ja nüüd nad tahaksid ainult puhata hästi. Eliza saab ruumi. Ta on luksuslik kleit teemante, käes - lilled ja fänn. Tüdruk jõuab kaminale, valgustab lampi. Nüüd on selge, et ta on väga väsinud, nägu väljendus on peaaegu traagiline. Eliza paneb lilled ja fännid klaveril, istub järgmisel ja kahjuks vaikselt. Higgins jõuab pagasiruumi ja silindri, kuid käe all kannab ta home jope. Ta eemaldab murdumatult murdumatult, viskab selle kohvilauale, hakkab riideid riietama omatehtud riietes ilma Eliza märgamata. Väsimus langeb toolile. Priceinging tuleb. Ta on ka paraadis riietuses. Eemaldab karvkatte, silindri ja tahab panna kõrval riided higgins, kuid märkades Eliz, ei luba ise seda teha. Higgins pöörates, ütleb, et homme langevad nad proua Pierce'st, kui nad hajuvad siin asju. Higgins on ükskõikne. Pickering võtab tema asjad ja minna. Higgins laulab Aria, äkki katkestab laulu ja retooriliselt küsitakse: kus tema kodu sussid mängiti. Eliza vaatab teda, siis tõuseb ja välja läheb. Pickering on tagastatud, ta tõi kirja. Mõlemad neist sirvivad. Eliza kaasas sussid, vaikselt paneb need enne higginsi. Ta, hirmutamine, hakkab tasuma kingad ja teated sussid. Vaatab neid nii, nagu oleksid nad ise siin. Higgins ja korjamine kurdavad üksteisele väsimuse jaoks, arutage minevikku. Nad külastasid piknikut, siis õhtusöögi ajal ja seejärel ooperis. Ja kõik, et näidata elicizes ilmaliku ühiskonnaga. Nüüd rõõmustage asjaolu, et panus võitis. Arutledes omavahel mitu "ägeda hetki", kui nad kartsid, et Eliza ei toime tulla rolliga hertsogiriik, kuid kõik soetusmaksumus. "Meil on tõeline võidu," ütlevad nad, tervitades üksteist. Eliza istub vaikselt, kuid tema ilu muutub selleks, mida kurja. Mehed soovivad üksteise head ööd, tulevad välja. Higgins viibib künnisele, et anda hädas paigaldus: lülitage valgus välja, tõlgige pr Pierz, et hommikul juua teed, mitte kohvi. Eliza üritab jääda ja kujutada rahulikult, kuid kui higgins lehed, annab ta oma tunded ja lebbing, langeb põrandale. Jällegi kuuldakse Higginsi hääl: ta otsib ikka veel oma susside eest. Niipea, kui ta tekib läve, Eliza, haarata sussid, üksi viskab neid nägu higgins. Ta on väga üllatunud, küsib, mis juhtus. Eliza ütleb, et midagi ei juhtunud: ta võitis tema eest, ja ta ei olnud talle midagi. Higgins saabus: ta võitis kihlvedude! Ta võitis! Miks ta viskab tossud! Eliza vastutab, et ta tahaks murda oma pea või kägistada teda - vastik isetu loom. Miks ta tõmbas ta sellest Swampist välja, mida ta järgmine teeb! Higgins vaatleb Elizi teadlase külma uudishimu ja märkmete üllatunud: see looming, see selgub, samuti mures. Aga mida ta töötab, mis juhtub tema kõrval! Eliza puhkas meeleheites. Isegi Higgins hakkab vähe muretsema, aga ta ütleb koos tüdrukuga, ikka ülbe: Kas ta tunneb ennast halvasti, kas keegi teda solvata? Kõik küsimused Eliza vastab lühikese "ei". Higgins armulikult ütleb, et ta on natuke väsinud, kuid kõik on möödas ja nüüd on vaja ainult lõõgastuda. Eliza vastutab palve ärakuulamise eest: "Tänan Jumalat, et kõik on möödas!" Ja kus ta nüüd läheb? Lõpuks mõistsin, et ma muretsen tüdrukut, Higgins nõustab mitte seda tegema. Ta ikka ei arvanud, et see oleks järgmine. Ta harjunud temaga, arvas, et ta ei läinud oma korterile kuhugi. Siis ta võtab suur õuna vaasist, maitsvat maitsvat, ütleb: võib-olla Eliza abiellub, sest ta on ilus, mitte nüüd, muidugi, nüüd tema nägu paistes pisaratest ja sai "hirmutavaks surelikuks patuks". Tüdruk toob tema silmad tema silmad ja vaatab tähelepanelikult, kuid pimestus kaob kingituse juures - söögiisuga higgins sööb õuna. Järsku ta tuleb "õnnelik mõte": teil on vaja küsida proua higgins leida kandidaat meeste Eliza. Tüdruk põlgus vastused, et ta oli varem kaubelda lilled ja nüüd ta pakub talle kaubanduse ise. Higgins kutsub seda kanadega, kuid ta ei pruugi abielluda, kui ta seda ei meeldi. Pickering saab osta lillepood talle - tal on palju raha! Kõik see on tühi, ütleb higgins, ta on nii väsinud, et nüüd on parem magama minna, lihtsalt meeles pidada, mida ta siia tuli! Higgins vaatab susside ja mäletab, kaldub neid üles võtma. Eliza viivitab ta ühendust temaga kõik reeglid etikett. See üllatuseks juba sussid langesid. Eliza küsib: need kleidid, mida ta kannab teda või kolonelit? Higgins on üllatunud - miks kolonel naiste kleidid!? Eliza vaikselt ütleb, et kleidid võivad olla kasulikud teisele tüdrukule, kellega nad eksperimenteerivad. Pange tähele, et see solvab Higginsi, kuid see sisaldub. Eliza tahab teada: Mis täpselt tema isiklikest asjadest tegelikult peaks ta olema siis, et teda ei kutsuta tema vargad. Miks öösel öösel teada saada, Higgins on üllatunud: ta ootas, et tal oli rohkem tundeid. Lase tal kõik põrgusse võtta, ainult teemandid lahkuvad, sest nad võeti välja! - Rentimalt karjuvad higgins. Eliza palub tal nüüd teemantide kätte saada, seejärel raevukalt kaunistused, peidab ta taskut. Eliza eemaldab sõrmest ja rõngast, mida ta selle ostis, teenib oma Higginsi, öeldes, et ta ei ole praegu vaja. Higgins viskab rõngas kamin, naaseb sellele sellise väljendusega, et Eliza karjub: "Ära peksid mind!" Higgins läheb ka nutma: see tabas teda südamesse. Eliza ei varja tema rahulolu, see rõõmustab võimaluse vähemalt seega vähendada tulemusi temaga. Kõike saatmine ja kõik põrgusse, higgins uhkelt välja. Eliza naeratab esimest korda esimest korda, siis põlvitab see enne kaminat ja otsides ringi.

Viiskümmend meedet

Elutoas proua Higgins. Hostes seisab tabelis, teenija saabub ja teatab, et hr Higgins ja koloneli valimine allosas räägib telefoniga politseiga. Maid lisab: professor halvas tujus. Pr Higgins ütleb, et see oleks üllatunud, kui ta oli hea; Et meeste üleandmine kutse minna tema juurde minna, "Kui nad on politseiga lõpetanud," ja Miss Dulitt ütles, et see ei tule oma toast välja, kuni teda kutsutakse. Higgins on purustatud ruumi, öeldes vähe, et ta on halb tuju! Ta ei tervita isegi oma ema, vaid teavitab kohe: "Eliza tappis!" See võib hirmutada, küsib proua Higgins. Higgins on kindel, et eile ei olnud Elise Elize'iga kohutav, ei juhtunud: ta, "nagu alati laternad jne, kuid siis ei läinud magama. Hommikul varahommikul tuli ta Kebi oma asjade eest ja "see vana loll proua Pierce" andis talle kõike ja ilma isegi öeldes higgins, lase lahti. Mida teha nüüd, küsib professorit. Ema vastab sellele, et ilmselt peate tegema ilma Elizata. Professor Higgins on noorenenud nurga nurga alt ja tunnistab, et ta ei tea isegi, kus tema asjad, ta ei tea, kes on täna leitud, sest see kõik hoidis Eliza. Picinging tuleb, viisakalt hosteannaga. Higgins ründas teda küsimusega: "Mida ütles see eesel inspektorit?" Pr Higgins küsis: kas nad otsivad politsei abiga Aliza? Pickering nõustub: võib-olla ei tohiks seda teha, sest inspektoril oli isegi teatud kahtlusi nende kavatsuste kohta. See ei ole üllatav, ütleb proua Higgins ja kes andis neile õiguse teatada politseile Elizast, nagu tema varas või katus, mis oli kadunud. Pickering on õigustatud asjaoluga, et nad tõesti tahavad Eliz-i tagastada - nad ei saa ilma temata teha!

Teenuöögi saabub ja teatab, et härrasmees tuli hr Higginsi juurde, kus kiireloomuline juhtum saadeti siia, kui ta ei leidnud kodus professorit. Higgins ei taha ja kuulda muud küsimused, kuid õppida, et hr Dulitt tuli, palub kohe tuua külastaja. Siseneb Dulittl. See on uued riided, lakitud saapad ja geniaalne silinder siduvad pildiga. Ta on oma külastuse kohta nii kirglik, mis ei märka isegi perenaati. Dulittl kohe kõrkjad higgins ja, osutades tema ülikond, ütleb: "Et sa kõik õnnistatud! Higgins on üllatunud, et see on "see"? Küsib omakorda: Kas Eliza eemaldas oma isa nii palju? Pr Higgins katkestab vestluse ja tervitab Dulittl. Ta on piinlik, viisakalt reageerib tervitusse, selgitab, et ta ei ole nüüd tema enda, sest tema elus juhtusid tüütuid muudatusi. Higgins küsib ainult, leitud Dulittl Eliz, tema teine \u200b\u200bei ole huvitatud. Dulittl on üllatunud: Kas professor õnnestub selle kaotada? Siin on õnnelik! Rahustab, et Eliza ei lähe kuhugi, leiab ta nüüd Isa, "pärast seda, kui sa minuga tegid." Pr Higgins, ilmselt ootab halvimat, küsib, mida tema poeg Dulittl tegi. Ta traagiliselt vastused: "Ta kaotas mind, viskas mind Bourgeoise moraali suus." Higgins on nördinud. Dulittl meenutab, kuidas kirjas Ameerika miljonärisse sõbrale, kes unistas rahumeelsete reformiühingute loomisest ja andis palju raha, kirjutas Higgins, et kaasaegse Inglismaa algne moralist oli Alfred Dulitt, lihtsad prügi. Higgins nõustub, et kui nalja nii palju. Dulittl on nördinud: head naljad! See miljonär suri. Ja tahet märkisin märkis, et ta jätab oma Pai rõõmsameelne usalduse "seltsimehe" Dulittli rõõmsale usaldusele, kui see kuus korda aastas loenguks moraalsete reformide Liiga loengu. Higgins meeldis see sündmuste kokkusattumus. Picinging märgib, et rohkem kui üks kord Dulittli loenguid ei kutsuta, nii et ärge muretsege. Tuleb välja, et Dulitl kardab mitte üldse loenguid, seda ta, ma olen kindel, et see toime tulema. Ta ei meeldi, et ta tegi temast härrasmehe. Ta elas vaikselt ja rahulikult, ei sõltunud kellelegi, ta teadis, kuidas välja tõmmata, kui vaja, Higgins teab. Ja nüüd Dulittl ei pea rahu, sest ta oli nii palju sugulasi! Varasemad, arstid ja advokaadid pressitud nii kiiresti kui võimalik suruda teda välja ukse, just nüüd nad teevad seda, mida nad hoolivad temast. Kõik tõmbab temast raha. Tõenäoliselt töötavad higgins sellega, seega on võimatu öelda, nagu ta ütles, võib ta juba juhtida "kodanliku keele". Proua Higgins küsib, miks ta ei keeldunud pärandist, kui ta on sellest vaid vaeva. Dulittl on sunnitud tunnistama, et see "ei olnud piisavalt vaimu," vanadus kardab peavarju. "Ma ostsin mind. Ma loobusin. Teised saatuse tellimused teevad nüüd minu prügi ja selle eest raha vastu võtta ja ma vaatan ja kadestan. " Pr Higgins rõõmustab, et nüüd saatuse saatus Eliza ei muretse: Isa hoolitseb tema eest. Dulittl on melanhoolne kokkulepitud, sest nüüd peab ta hoolitsema kõigi eest. Higgips karjub, et Dulittl ei saa teha Elise, sest tüdruk ei ole tema: ta sai raha oma tütre eest. Proua Higgins koos pahameelega Tellib oma Poja rääkimise absurdsuse lõpetamiseks: Eliza on üleval ja kuulda kõike. Ta võitis kogu öö tänavate tänavate tänavatel, isegi tahtis jõe kiirustada ja ei julgenud. Hommikul varahommikul tuli proua Higgins ja ütles, kuidas professor higgins ja kolonel pickering julmalt temale reageeris. Mõlemad nimega abikaasa juba liituda: nad ei teinud midagi Elise, nad ei rääkinud temaga üldse. Asja fakt, märgib proua Higgins: Eliza Koputatud nii hästi tema ülesandega, ta püüdis nii raske, ja nad ei tänanud teda, nad ei öelnud ühtegi sõna, istus ja hakkas kaebama, kuidas nad olid väsinud ise. Pr Higgins tagab, et Elise kohale, ta käivitatakse mitte sussid, vaid pokkerit. Pickering on sunnitud tunnistama: eile õhtul reageerisid nad veidi Elise-le. Proua Higgins ütleb Eliza nõustus unustama kõik pahameelt ja kohtuvad higginsiga ja korjamisega, nagu pikaajaline tuttav. Muidugi, kui professor annab sõna, et käituda viisakalt. Higgins vaevalt sisaldab. Proua Higgins küsib Dulittla minna rõdu, nii et Eliza ei teadnud muutusi elu Isa, kuni ta otsustab Higgins ja Pickering. Seni ootab Eliza, higgins istub tooli, venitades oma jalgu ja raiskad. Ema ütleb, et selline kuju ei sobi talle. Professor vastab, et ta on ükskõikne, kuid tema jalad korjab. Siis ütleb proua Higgins, et ta, ka niikuinii, lihtsalt ta tahtis rääkida, siis ta ei suutnud vilistada. Higgins Moans, siis ta ei seisne ja karjub: kus "siis tüdruk".

Eliza tuleb rahulik, lõdvestunud. Ta käitub enesekindlalt, hoiab oma käes töökorvi. Pickering on üllatunud, ta isegi unustab teda tõusta. Eliza on teretulnud professor Higgins, viisakalt küsib oma tervist. Ta isegi kaunistas. Siis tüdruk muutub korjamine, on teretulnud. Ta hüppab tema jalgadele. Eliza algab ilmaliku vestluse ilmaliku vestluse kohta. Higgins, kes Winks, ütleb, et ta peatub "Comöödia purustamine", sest see ei avalda seda: ta õpetas seda ise. Ma kinnitan, et Elizal ei ole oma mõtte, mitte ühe sõna, et ta oleks teda õpetanud hääldama. "Ma lõin selle olendi hunniku mädanenud porgandid ... ja nüüd ta julgeb purustada märkimisväärset daami! ELISA kui ta ei kuule seda, et higgins ütleb nii kuumalt, kuid viitab ainult Picinging'ile. Ta tänab teda kõike: see aitas tal seda muuta, sest ta kasutas täpselt nii professorit. Eliza ütleb, et tema kasvatus algas siis, kui ta lihtsalt ületas Higginsi korteri künnist: see oli siis, et esimest korda oma elus valijat pöördus oma "Miss Dulittl" juurde, ärkamine oma väärikust ja enesehinnangut. Seal oli palju asju, mis on väikesed asjad, millele kolonel ei pööranud tähelepanu, sest seda kasutati igaühega ühendust võtta: ta ei läinud kunagi ukse juurde, ei tulistanud tema kingad temaga, kuid alati eemaldas müts Ta rääkis temaga. Siis mõistis ta, et õitsemise daam eristati mitte ainult sellest, kuidas ta hoidis, vaid ka teised kuuluvad teda. Picinging, üritab kaitsta oma sõpra, ütleb, et Higgins kogu käitub võrdselt: nii lillemaja ja hertsogilt. Aga ta õpetas ka Eliz-i rääkima. Eliza objektid: õppimine rääkida on elukutse Higgins ja see on seotud isiku omadused. Ta küsib, et nüüd Picinging helistada oma Elise, kuid professor on ainult MES Dulittl. Higgins hüüab, et ta sureb, mitte oodata. Picing Buars ja pakub Eliise vastata higgins samas toonis. Tüdruk ütleb, et nüüd ei saa ta enam enam, sest ma unustasin "oma emakeeles", "kui laps, kes on olnud kellegi teise riigis", ei ole vana tulu. Higgins väidab, et ilma temata "Miss Dulittl" on "kraavis kolm nädalat." Rõdul tuleb Dulittl ja sobib, et Eliza teda ei näe. Ta ütleb ka, et ta ei saa öelda nagu enne, isegi kui ta tahtis. Isa paneb oma käe õlale ja Eliza vaatab teda. Järsku oma isa õppimine selles šikkis härrasmees, ta karjub just siis, kui ta esimest korda kutsus Miss Dulittl. Professor rõõmustab lapsena - siin on ta võit, midagi Elizis ei muutunud sisuliselt! Dulittl selgitab põhjus põhjus, miks ta riietuda eriti elegantne: "Teie kasuema abiellub mind." Eliza küsib Eliza, tõesti isa saab abielluda sellise "vulgaarne baba". Picinging näeb oma isa moraalset kohustust selles abielus ja Dulittl nõustub: "Bourgeois Moraal nõuab ohvreid." Ta küsib Eliza minna kiriku temaga ja tagab, et kasuema sai Smirny, keegi solvab kedagi, ta ei tülitseda kellegagi. Eliza jätab ruumi riietuma. Dulitt kutsub Pickering Colonel kirikusse, "toetama Vaimu." Pr Higgins haarab ka soovi selle pulma näha. Ta kutsub Eliz sissetulevatele sissetulevale riietusele ootama, oodake seda: nad lähevad ühe veo juurde ja lase kolonel Pickerig'iga kaasas "noor". Ruumi väljasõitmine, Picinging küsib Eliz-i andestada higgins ja tagasi neile. Tüdruk vastused, et ilmselt Isa ei luba teda. Aga Dulittl ei näita soovi "ninad ninasse visata," ta on isegi hea meel, et need kaks inimest rääkis seega Elizile. Ta on kindel: kui seal oli üks inimene, ei saa ta vastutada Elise ja kaks ellu jäänud. Eliza, et mitte jääda üksi higgins, läheb rõdu, professor järgib tüdrukut. Siis naaseb Eliza ruumi. Tütarlaste võimaluste lõikamine taganema, Higgins Makene'i teda kuulamiseks. Ta on kindel, et Eliza on teda piisavalt karistanud ja nüüd on parem nende korteri juurde tagasi pöörduda. Ta ei lubanud oma suhtumist tema suhtumist muuta, sest ma olen kindel, et see on oluline jääda kõigile, nagu taevas ", kus ei ole kolmanda klassi reisijaid ja kõik surematute hingedega ei ole võrdsed." Eliza ütles: "Amen. Sa oled loodusest jutlustaja. " Higgins küsib häirivalt: kas ta nägi teda juhtis, kellega see on parem kui temaga. Eliza ütleb, et ta ei üllata tema halba suhtumist, kuid ta on keegi. See ei võimalda ennast purustada, sest ta, "nagu buss, omal moel ja ei vaata, kes kohtub tema teel." Higgins on sunnitud tunnistama, et tal on piisavalt Eliza, sest ta õpetas talle ka midagi. Eliza on kindel, et ta ei ole üldse huvitatud. Higgins ei nõustu sellega: ta on huvitatud elust, inimestest ja ta on selle elu osakese, mis toimus tema teel ja ta andis talle tükk oma hinge. Aga tema jaoks ei saa tunne kunagi toote jaoks. "Sa helistad mulle südametuks, sest toidab mind sussid, otsides mu klaasi, sa arvasid, et ostan selle õiguse mulle ja tegite vea ... Kui te neid sussid viskasite, võitsid sa palju rohkem." Higgins pakub eleiseid headele sõbralike suhete eest. Eliza avaldab kahetsust, et ta ei saa taas võtta oma korvi lilledega - siis oleks ta sõltumatu ja nüüd on ta ori. "Mitte üldse mitte. Kas sa tahad mind oma isa eest või pane raha oma nimesse? Ja võib-olla tahad abielluda pisajaga? "- küsib higgins. Praegu arvab ta, et lisab, et tõenäoliselt ei nõustu kolonel, sest ta on ka innukas bakalaureuse. Eliza jätab ennast ja meeleheitel tagab, et ta saab abielluda, kui ta tahab: Freddie kirjutab oma kolm tähte iga päev. Higgins on selle avastuse all ebameeldivalt mõjutanud, kutsub Freddie Fool ja Fuck ja hoiatab Elizi, et ta ise ei saa ja ei sulu tema tundetest. Lase tal minna kellele ta tahab, kui ta ei tea, kuidas hinnata, mida ta on, lase tal olla see, mida ta hindab. Eliza on kindel, et see suudab tõestada oma õigust iseseisvusele: ta annab ise foneetika õppetunnid või minna professor NEPINi assistendile. Higgins meeleheites: kas see on tõesti võimeline - andma kõigile tema lolli ja kiiku saladusi. Ta haarab Eliza õlgade poolt ja lubab tal oma pea muuta. Eliza ei hirmuta ja demonstratiivselt ei vastu seista, vaid ütleb, et ta alati tundis - varem või hiljem ta peksis teda. Aga nüüd teab ta, mida ta kardab: Lõppude lõpuks, teadmised, et ta talle andis, mitte tagasi võtta. Higgins vaatab Eliza peaaegu rõõmus: ta meeldib talle niimoodi. Ta ütleb õnnelikult, et ta hoidis oma sõna - ta tegi temast tõelise naise, mitte "kael koormusele", vaid "kindlus". "Nüüd me ei ole vaid kaks meest ja üks loll tüdruk, vaid kolm sõbralikke vana bakalaureuse." Selgub proua Higgins, Eliza küsib, ei lähe kiriku professor Higgins. Pr Higgins vastab, et tema poeg ei tea, kuidas kirikus käituda: ta parandab hääldust hääldust. Higgins ütleb hüvasti, aga justkui meeles midagi, tellimusi Elise minna kauplusesse ja osta midagi, eriti tema kindad ja lips uue kostüümi. Eliza vastutab, et see kõik suudab seda osta ja ruumist välja tulla. Pr Higgins lubab aidata oma pojal kiirenemist lips, kuid professor, naeratades, ütleb Eliza täidab oma tellimuse. Eliza sõidab isa pulmi. Higgins kõnnib ümber ruumi üsna rahul.