Традиция празднования Рождества и Нового года в начале января пришла в Латинскую Америку из Испании, но была хорошо принята местным населением и быстро перемешалась с обычаями народных праздников.

Официально новогодние торжества начинаются 25 декабря Рождением младенца Иисуса (Navidad) и заканчиваются 6 января, праздником Поклонения Волхвов (Reyes Magos). Но по факту, города Латинской Америки погружаются в атмосферу праздника с самого начала декабря, а иллюминацию и украшение улиц устанавливают даже в конце ноября. Эту традицию, начинать праздник раньше, придумали христианские миссионеры, зная, что все значимые для индейцев торжества продолжаются много дней. В 1587 году мексиканский священник Fray Diego de Soria испросил у Папы Римского разрешение служить вечерние мессы 9 дней подряд накануне Рождества (с 16 по 24 декабря). Так были назначены дни «Las posadas» - 9 дней воспоминаний евангельских событий, предшествующих Рождению Иисуса, когда Дева Мария и Иосиф искали пристанище (posada), для отдыха в пути. «Las posadas» быстро превратились из религиозного действа в народное гуляние, когда наряду с крестными ходами и церковными процессиями со свечами, принято навещать родственников, хором петь «посады», готовить простые традиционные блюда и изготавливать пиньяты (las piñatas). Традиция особенно характерна для Мексики и стран Карибского бассейна – Гондураса, Гватемалы, Сальвадора, Никарагуа, Коста Рики, Панамы.

Песни - «посады» - это лирические песнопения, в которых от лица Святого Иосифа просят о пристанище для Святого Семейства и обещают благословение и удачу тем, кто приютит Бога в доме (и в сердце). Вот вам пример, запись одной из традиционных «посад»:

En nombre del cielo
yo os pido posada,
pues no puede andar
mi esposa amada.

No seas inhumano,
tennos caridad.
Que el Dios de los Cielos
te lo premiará…

Пиньята («piñata») - традиционное мексиканское действо - происходит, на самом деле, из Китая. Идея китайских фонариков из картона перекочевала сначала в Италию, где бумажную форму для свечи заменили на глиняную, которая по виду напоминала сосновую шишку или ананас, «пинью». В Мексике пиньята превратилась в семиконечную звезду, а праздник разбивания пиньяты приобрел символическое значение. Считается, что 7 углов пиньяты олицетворяют семь смертных грехов: гордыню (тщеславие) - «soberbia », алчность (корысть) - «avaricia », зависть - «envidia », гнев - «ira », похоть - «lujuria », чревоугодие - «gula », уныние (лень) - «pereza ». Разбивая пиньяту, человек разрушает грехи и в награду получает сладости, которыми она начинена. Классическую пиньяту делают из слабо обожжённого глиняного горшка, но можно и упростить задачу. Вашему вниманию видео-инструкция по изготовлению пиньяты из воздушного шарика, бумаги и клея.

Непременный атрибут Рождества, как в Испании, так и в Латинской Америке – Вертеп («Belén»). Это изображение пещеры, в которой родился младенец Иисус. Первую «инсталляцию» сделал в 13 веке Святой Франциск Ассизский в Италии. Бывают вертепы разных форм и размеров, но обязательные персонажи любого вертепа – Богоматерь, Святой Иосиф и младенец Иисус, а также вол и мулица. Интересно, что в Латинской Америке персонажи вертепа похожи на местных жителей, выглядят как индейцы и одеты в национальные костюмы. В Парагвае принято украшать вертеп цветком кокосовой пальмы (flor de cocotero ).

Как и в России, дети обожают новогоднюю ёлку (Árbol de Navidad ), ждут подарков от Деда Мороза (Papa Noel ) и пишут ему письма. В Боливии принято в таком письме перечислить свои успехи в прошедшем году и лишь потом попросить награду – подарок. Записку кладут в башмак, который выставляют на окно. Ну а взрослые ждут «el aguinaldo » - новогоднюю премию от своих работодателей. В некоторых странах Латинской Америки, как и в Испании, в декабре принято покупать билеты новогодней лотереи. Это «grande de la nacional » в Аргентине и «sorteo navideño millonario» в Венесуэле.

Что касается праздничного стола – традиционные угощения в Латинской Америке – сладкий хлеб или «panetón » - высокий пирог из сдобного сладкого теста с фруктами, и знаменитые «muñequitos de jengibre » – стилизованные фигурки людей из имбирного теста, типа наших имбирных пряников.

Итак, главные даты новогодних торжеств:

24/25 декабря – Рождество (Navidad, Nochebuena). Ночь, когда вся семья собирается вместе за праздничным столом. «En Navidad cada oveja en su casa» - «в Рождество каждая овечка у себя дома».

28 декабря – День невинно убиенных младенцев царем Иродом (Día de los Inocentes). Как ни странно, в этот день принято подшучивать друг над другом. Например, можно повесить на спину другу шуточное объявление, так, чтобы он не увидел, или рассказать небылицу под видом истинной правды. Действо похоже на наше 1 апреля.

31 декабря / 1 января – Новый год (Nochevieja). Только в Латинской Америке в эту ночь принято сжигать тряпичную куклу (muñeco de trapo), символизирующую все негативные события уходящего года. Особенно большие куклы бывают в городе Ла Плата в Аргентине, и называются они «momo».
5/6 января – Поклонение волхвов (Reyes Magos). Карнавальные шествия, волхвы с подарками и сладостями проходят во всех городах Латинской Америки и Испании. Но самые широкие торжества бывают в Парагвае, в районах с преобладающим афро-населением, где празднуется так называемая «чёрная пасха» (pascua de los negros) в честь Святого Бальтасара.

С наступающим Новым годом!

¡Feliz Navidad y prospero Año Nuevo!

Текст: Анна Левкова

Латинская Америка - регион, привлекающий туристов своей древней историей, культурой, и, конечно же, уникальной атмосферой. Яркие праздники, которые отмечают латиноамериканцы, заслуживают отдельного внимания.

Бразильский Карнавал - праздник миллионов

В день открытия тысячи его участников переодеваются в костюмы монахинь и выходят на улицы города. У этого обычая есть вполне логичное объяснение. По легенде, когда-то монахини сбегали из монастыря ради красочного шоу и возвращались в свои обители только в последний день карнавала.

Бразильский карнавал считается одним из самых масштабных и зрелищных шоу в мире, в нём участвуют около двух миллионов человек. Город украшают красивейшими декорациями и иллюминациями. Водные битвы, танцы всех народов мира, яркие костюмы - погружение в эту атмосферу запомнится надолго и подарит море положительных впечатлений.
Билеты стоит приобретать заранее, цены на них начинаются от 500 долларов. Также можно приобрести костюмы и принять участие в этом грандиозном шоу.

Дата проведения: зависит от католического календаря. Окончание фестиваля также означает начало Великого поста. В 2018 году праздновать будут с 9 по 14 февраля.

День коктейля «Писко-сур» в Перу

Ежегодно в первую субботу февраля в стране начинается праздник, включающий в себя конкурсы, ярмарки, концерты. Главный атрибут - «самый элегантный коктейль в Латинской Америке», приготовленный на основе виноградной водки «писко».

В день праздника коктейль бесплатно раздают на улицах. Отличный способ для туриста познакомиться со вкусом этого напитка. После дегустации начинается масштабное празднование. Люди искренне веселятся, танцуют, поют. Если вы хотите стать частью этого праздника, отправляйтесь на юг страны, там вас ждет самое грандиозное зрелище.

Дата проведения: ежегодно в четвёртое воскресенье июля.

Тинку - праздник «схватки»

Не остались в стороне и жители Боливии. Праздник, о котором речь пойдёт ниже - один из самых экзотичных. Само название говорит нам о том, что не танцы и веселье увлекают людей в этот день, и даже не спиртные напитки, а драка.

У этого праздника есть свои традиции. Перед началом главного действия, священник читает длинную мессу. Только после того, как падре произнесет «аминь», начинается битва, в которой принимают участие мужчины и женщины всех возрастов.

Кровь, которая льется из ран, впитывается в землю. Считается, что этот дар повысит урожайность. Проводят Тинку два раза в год, во время сева и жатвы. Эта традиция пришла с давних времён, и жители деревни Акацио следят за её соблюдением. Она довольно жестока, в бою нет никаких правил.

Даты проведения: в мае и сентябре.

День мёртвых

Отмечается он ежегодно 2 ноября. В этот день люди вспоминают об умерших.
В каждой стране есть свои особенности празднования. Мексиканцы украшают могилы погибших оранжевыми цветами. В домах в их честь сооружается алтарь, на который кладут фотографии и любимую еду покойника. Мексиканцы дарят друг другу сахарные черепа. В Никарагуа люди проводят ночь на кладбище, тем самым высказывая своё почтение. Жители Эквадора устраивают настоящий пир на кладбище. В этот день некоторые семьи гадают на костях, есть поверье, что покойник поможет им разрешить проблемы и ответить на сложные вопросы. Латиноамериканцы считают смерть естественным событием, поэтому в этот день никто не грустит.

Фиеста-дель-Фуего, праздник огней

Самый «жаркий» праздник в нашем списке - фестиваль огня на Кубе. Длится он с третьего по девятое июля. На улицах города выступают местные вокально-инструментальные ансамбли, которые своей музыкой придают празднику необыкновенное настроение. На каждом шагу располагаются лотки с едой и традиционным кубинским напитком - ромом.

С наступлением ночи город освещается множеством горящих факелов. Начинается самая интересная часть мероприятия: огненное шоу и выступления факиров. Завершается праздничный день пышным салютом.
Этот праздник ё отличная возможность познакомиться с необычным колоритом Кубы, увидеть Парад огня и принять участие в ритуальном сожжении символической фигуры дьявола.
Посещение фестиваля бесплатно, что делает его особенно привлекательным для туристов.

Фотограф показала, на какие жертвы идут родители ради достойного праздника для своих дочерей.

Кинсеаньера (исп. Quinceañera) - один из важнейших семейных праздников в странах Латинской Америки. Его отмечают девочки в день своего пятнадцатилетия, если до этого дня они считаются подростками, то после уже взрослыми женщинами. На торжестве обязательно должны присутствовать девушка в платье принцессы, пиротехника, танцы, огромное количество изысканных блюд и большой торт. Все это, разумеется, стоит очень больших денег. Многие семьи копят деньги много лет, работая сверхурочно и, даже влезая в долги.

Очарованная этой традицией, фотограф Дельфина Бласт отправилась в Колумбию, чтобы узнать о ней больше.

Бласт фотографирует молодых девушек, одетых в свои сказочные платья, в их повседневной обстановке. И надеется показать несоответствие между экстравагантностью праздника Кинсеаньера с бытом и доходами этих семей. Как говорит сама Бласт, она хотела узнать, что этот праздник действительно представляет для девочек и их семей. Хотела разобраться, как колумбийским женщинам удаётся объединить современность и традиции, и насколько это важно для них.

Лиана Каталиа Ясблейди:

Родители копили деньги на этот праздник более 15 лет. Они устроили для своей единственной дочери кинсеаньеру, которой она достойна.

Мелани Фореро:

Для Мелани было важно отпраздновать киньсеаньеру вместе со своей семьёй. Она пригласила 90 гостей. Мелани провела символическую церемонию смены обуви. Девушка сидела на троне, а отец снял с неё обувь на плоской подошве и вместо них надел туфли на каблуке.

Луна Валентина Ариас Белтран:

Луна мечтает стать актрисой. Отец Лауры сапожник, родителям было не по - карману празднование кинсеаньеры, но они все - таки смогли накопить достаточно средств, чтобы пригласить 80 человек.

Лаура Кристина Зарта:

Отец Лауры продавец фруктов, а её мать не работает. Сама Лаура играет в футбол и является частью колумбийской молодёжной команды с 2015 года. Хочет стать криминалистом. Её родители экономили деньги в течение шести месяцев для её кинсеаньеры, в которой участвовали 200 человек.

Южная Америка представляет собой континент, который пересекается экватором, большая часть которого размещена в Южном полушарии. В Америку португальские завоеватели принесли свою религию, обычаи, архитектуру, язык.

Португальские культурные традиции повлияли на формирование бразильской музыки, литературы и т. д. Традиции южной Америки (Бразилии)— это, прежде всего сплав индейских, африканских и португальских элементов. В настоящее время в ее развитии наблюдаются 2-е тенденции. Первая из них — консервация местных традиции и обычаев южной Америки. Вторая тенденция строго направлена на замену их культурными общенациональными традициями.

Бразильцы переняли у индейцев традиции плетения домашней утвари— гамаков, ковриков и подстилок. Одноэтажные дома, чаще всего построены из глины, покрываются связанными особым способом лианами или пальмовыми листьями. Сельские жители над входом в дом иногда вешают скрещенные ножи, защищая тем самым дом от злых духов. Внутреннее убранство дома крайне несложно - деревянные или плетеные стулья, столы и нередко гамаки, заменяющие кровать. В обиходе применяется глиняная посуда. В технике лепки местные жители, используют многовековые традиции индейцев

Сейчас большая часть населения страны даже не догадываются, откуда у них сложились такие обычаи, которые стараются передавать из поколения в поколение.

К традициям народов южной Америки относят - ритуалы. К примеру, брак должен обязательно освящаться церковью, но на праздник приглашают и «колдуна», который бережет молодых от сглаза.

Широкое распространение получили легенды и знаменитый «цикл песен индейцев», в частности мифы, о царе змей, танцы.

Праздники, карнавалы являются любимым развлечением бразильцев.

В них учувствуют почти все население южной Америки и в них особо ощутимо влияние общих культурных традиций.

Довольно живучими стали многие заимствованные африканские обряды и верования. Среди них самый популярный и стойкий у негров Бразилии- кандомбле — культ фетишистский афро-бразильский.

Бразильцы довольно музыкальны. В стране открыто огромное количество кружков, которые изучают и рассказывают всем о народном музыкальном творчестве.

Важную роль в развитии местных жителей играют радио и телевидение, которые для них служат единственными источниками информации, потому как примерно 20% населения - неграмотно. К популярным видам спорта в Бразилии относят баскетбол и футбол. Бразилия является одной из крупнейших футбольных государств мира. Ведущие футбольные команды — «Крузейру», «Сантус» и др. Молодежь увлекается серфингом. Аргентина – еще одно, но более развитое государство Южной Америки, которое сформировало свою особую культуру. Здесь довольно много выходцев с Германии, Британских островов, а также славянских стран, но почти нет индейцев, лишь небольшие их группы проживают на крайнем юге и севере страны.

Несмотря на экономические катаклизмы в последнее время, которые сильно оказали влияние на уровень жизни жителей этой, когда-то процветающей страны Южной Америки, аргентинцы все равно остаются теми, кем они всегда были - независимым и гордым народом, хранящим свою историю и традиции.

Аргентинцы известны своим латинским темпераментом, свойственным как женщинам, так и мужчинам. При этом отношение к людям очень заботливое. Вежливость здесь – обычай. Причем это не просто показуха, а вполне природное поведение людей. А уж если повстречаются хорошо знакомые люди, то взаимным комплиментам и улыбкам несть числа.

При встрече аргентинцы целуют друг друга в щеку, а малознакомые люди - здороваются за руку. Все буквально помешаны на футболе и политике, а также на том, что подумают о них и какое впечатление они оставят у своего собеседника. Аргентинцы говорят только по-испански с различными жаргонами и сленгами, вроде "люнфардо" или буэнос-айресского.

В Венесуэле главными традициями являются фестивали с танцами и праздники, которыми насыщен весь календарь.

В государстве на северо-востоке Южной Америки, Гайане развиты такие виды спорта, как рафтинг и каякинг.

В целом все традиции населения южной Америки имеют сходство во всех странах. Всегда очень интересно познавать что-либо новенькое. Если вас затронула информация, отправляйтесь в Южную Америку, вас там с радостью встретят, и вы окунетесь в загадочную жизнь этого материка

Комнаты заполняются цветами, по коридорам разносится запах копала и других благовоний, а на кухнях готовятся деликатесы для жертвования. Это – подготовка ко Дню Мёртвых, Сантоло на языке науатль. Традиция его празднования идёт из культуры кочевых племён уастеков, населявших Тамаулипас и близлежащие атлантические регионы. Поминают усопших родственников с 28 октября по 2 ноября.

По поверьям уастеков души умерших в эти осенние дни должны вернуться в мир живых и посетить родные дома, входя через окна. Возвращающихся из иного мира необходимо встретить с особыми почестями и данью уважения. Подготовка к торжественным дням начинается задолго, ещё летом, когда начинается посадка и совместный полив полей с бархатцами – ритуальными цветами. Другой задачей является покупка для откорма индюков, кур и поросят. Кроме того, женщины начинают вышивать скатерти и салфетки, которыми будут украшены мебель в дома и специальные алтари.

На алтарях для поминовения усопших расставляются цветы, свечи, фотографии и продукты питания, которые умерший очень любил при жизни. Есть несколько типов алтарей:

• двухуровневые алтари, представляющие небо и землю – плоды земледелия и такие дары неба как дождевая вода;
• трёхуровневые алтари, включающие католические религиозные представления о небе, земле и подземном мире, а также элементы Святой Троицы;
• семиуровневые алтари, наиболее традиционные в регионе и имеющие связь с ацтекскими мировоззрениями и их понятиями о семи смертных грехах и духовном мире.

В первый праздничный день, 28 октября, члены семьи собираются вместе для измельчения какао и приготовления ритуальных напитков. Эти моменты оглашаются церковными колоколами – знаком того, что мёртвые идут в мир живых, а для них уже дымятся чашки с горячим какао, наполненные воздушным зефиром и крошками тёмного шоколада, шоколад со взбитыми сливками и несколько разновидностей ритуальных атоле из рисовой муки с молоком, орехами и корицей.

Сахарные черепа

К 30 октября делают последние покупки – запасают апельсины, мандарины, чили, арахис, а также традиционные сладости – выпечку и конфеты в виде засахаренных черепов. К алтарям добавляют цветочные арки, которые сделаны из стеблей сахарного тростника. Их украшают бархатцами, а рядом на столе расставляют корзиночки с печеньем, орехами, сахарными черепами и фруктами, чаши с напитками и вещи умершего со свечами.

31 октября поминают умерших детей. К поминкам готовят суп, сладкие тамали, выпечку с шоколадом – то есть всё то, что так любят дети. Взрослых родственников вспоминают на следующий день, и к нему праздничное меню меняется и включает острую пищу, мясные рагу, пиво, ликёры. В этот же день, 1 ноября, дорога от кладбища до дома выкладывается бархатцами, чтобы душа родственника не заблудилась и по отмеченному цветами пути вернулась в родной дом. На улицах устраиваются массовые гуляния, с музыкой скрипок и танцами – дансас-де-лос-уэуэс – пляской старых. Древние индейские шаманы исполняли подобные танцы для того, чтобы вдовы нашли погибших в битвах мужей, и к их исполнению допускались только мужчины, одетые в чёрные одежды, деревянные маски, цветные шарфы, шляпы с лентами и перчатки. Сейчас женщины тоже могут принимать участие в исполнении танца. Они одеваются в яркие платья с короткими рукавами, украшенные лентами. Действо сопровождают радость и смех, чтобы каждая из душ усопших почувствовала теплоту приёма в мире живых.

На рассвете последнего дня все идут на кладбище, неся с собой жертвенную еду, чтобы в последний раз побыть с родственниками и разделить радостные моменты. Во второй половине дня начинают запускать фейерверки, а по округе снова разносится колокольный перезвон, означающий, что мёртвые обрели покой и вернулись в свой мир до следующего Дня Мёртвых.