Что значат значки на одежде по уходу. Полная расшифровка символов по уходу за одеждой

Приобретая одежду, опытные покупатели обязательно уточняют, как правильно ухаживать за данной вещью. Достоверную информацию по этому поводу может предоставить производитель, ведь только он знает, какие требования нужно соблюсти, чтобы ткань не деформировалась, не полиняла, не растянулась или, наоборот, не «села».

Донести до покупателя сведения по уходу возможно только с помощью специальных знаков. Фабрики по изготовлению одежды и галантерейных изделий используют международные обозначения, одинаково понятные жителям разных стран.

Где искать значки на одежде?

Знаки, обозначающие основные требования к правильному уходу за вещью, располагают на специальных ярлыках, вшитых на изнаночной стороне одежды. Их легко обнаружить, если вывернуть вещь наизнанку и рассмотреть боковые швы: к одному из швов примерно на уровне талии будет обязательно пристрочен ярлычок. В некоторых изделиях (футболки, свитера) ярлыки пришивают под воротом. Производители могут одновременно прикрепить несколько ярлыков, на которых будет максимально полно изложена информация о данной вещи:

  • размер;
  • состав ткани;
  • производитель;
  • правила стирки, химической чистки, глажки и сушки.

На мелких предметах одежды, где пришивать ярлычок нецелесообразно (например, носки или чулки), знаки, обозначающие правила стирки, располагают на упаковке.

Совет! Если при выборе обновки в магазине или на рынке вы не обнаружили ярлычка с указанием необходимой информации по уходу за изделием, откажитесь от покупки. Скорее всего, эта вещь пошита в подпольном цехе или кустарной мастерской на окраине города.

Расшифровка значков для стирки белья

Стирка, пожалуй, самый важный процесс по уходу за предметами гардероба. Если, например, изделию разрешена только химическая чистка, а его постирают, можно сразу распрощаться с вещью – она будет безнадежно испорчена. То же самое произойдет, если не выдержать температурный режим или использовать отжим в центрифуге для одежды из тканей, требующих бережного отношения. Возможных неприятных ситуаций множество, но чтобы с ними не сталкиваться, достаточно запомнить несколько стандартных знаков:

  1. Знак, изображающий миску с водой, говорит о том, что изделие можно стирать как в стиральной машине, так и вручную. При этом можно применять любые моющие средства.
  2. Перечеркнутая накрест миска означает, что вещь нельзя стирать совсем – ни в машинке, ни руками.
  3. Если вещь нельзя стирать в машинке, значок изображает схематично стиральный агрегат, заключенный в круг.
  4. Наличие одной горизонтальной полосы свидетельствует о необходимости использовать щадящий режим стирки и ограничить механическое воздействие на изделие. Например, при отжиме в центрифуге установить наименьшее количество оборотов.
  5. Цифры, указанные на значке, обозначают максимально допустимую температуру воды, в которой должна быть постирана вещь.
  6. Две горизонтальные линии обозначают, что одежду нужно стирать максимально бережно: загрузить машину не более, чем на 1/3 от общего объема, отказаться от отжима в центрифуге, не выкручивать изделие руками. Увидев такой знак на ярлычке, предмет гардероба после стирки лучше слегка встряхнуть и повесить на плечиках, чтобы с него стекала вода.
  7. Изображение руки, опущенной в воду, говорит о том, что изделию разрешена только ручная стирка. Многие хозяйки думают, что такую вещь можно стирать и в стиральной машине, установив специальный режим. Но лучше не рисковать, а выделить 15 минут свободного времени и постирать изделие руками.
  8. Максимально допустимая температура стирки 95°C. Если на ярлычке стоит такой значок, белье можно стирать на режиме «кипячение».
  9. Разрешено стирать при температуре 50°C.
  10. Возможен нагрев воды до 60°C.
  11. Стандартный режим для стирки большинства тканей при температуре 40°C.
  12. Режим для деликатных тканей с нагревом воды не выше 30°C.
  13. Перечеркнутая скрученная ткань обозначает, что изделие нельзя выкручивать руками или отжимать в центрифуге.

На первый взгляд может показаться, что обозначения сложно запомнить. При подробном рассмотрении обнаруживается определенная логика и система. Это позволяет быстро и легко сохранить в памяти необходимую информацию.

Заключение

Изучите приведенную таблицу и помните о необходимости смотреть на ярлычок перед тем, как загрузить белье в машинку. Это убережет вещи от усадки и потери декоративности. Кроме того, перед покупкой нового изделия убедитесь, что его можно стирать, так как частую химическую чистку не каждый может себе позволить.

Для сохранения приобретенного белья либо одежды длительное время в их первоначальном товарном виде необходимо придерживаться рекомендаций по уходу, которые указаны производителем на соответствующих ярлыках.

Такие условные обозначения для стирки на одежде содержат необходимую информацию относительно состава изделия, который влияет на все последующие действия потребителя по уходу за ним. Для правильного понимания нужно уметь расшифровать каждое обозначение.

Кроме знаков, которые указаны на ярлыках существует обобщенный свод правил по отношению к искусственным и натуральным тканям.

Ткани натурального происхождения

Хлопок:

  • возможна стирка при любой температуре;
  • разрешается ручная стирка или машинная;
  • приемлемо использование универсальных средств;
  • возможна усадка от 3-ех до 5-ти процентов.

Шелк:

  • нуждается в деликатном обращении;
  • рекомендованной является ручная стирка;
  • специальные средства – применимы для шелка либо шерстяных изделий;
  • температура воды не более 30°С;
  • цветные вещи стираются отдельно;
  • замачивание неприемлемо.

Шерсть:

  • ручная стирка предпочтительнее;
  • возможно использование стиральной машины по программе «Шерстяные изделия»;
  • разрешено использование специальных средств для шерстяных изделий;
  • сильный отжим запрещен;
  • сушка естественная при аккуратном раскладывании изделий на полотенцах.

Ткани искусственного происхождения (синтетические)

Модаль, рейон, вискоза:

  • стирка исключительно при низких температурах;
  • ручная стирка доминирует;
  • возможно использование мягких стиральных средств;
  • усадка на уровне 4% или 7%.

Дакрон, лайкра, тактель, эластан, полиамиды, полиэстеры:

  • рекомендована машинная стирка;
  • температура воды 40°С;
  • боится горячего утюга.

Расшифровка обозначений на ярлыках

Умение правильно расшифровать условные обозначения на ярлыках обеспечивает длительную сохранность приобретенного изделия. Как правило они обозначают правильность стирки, глажки и несут в себе некоторую иную информацию.

Режимы стирки

Разрешена
Щадящая, со строгим соблюдением температурного режима. Не разрешается интенсивная механическая обработка. Отжим – только в медленном режиме.
Деликатная с большим количеством воды и минимальными механическими воздействиями. Полоскание – быстрое.
Традиционное стирание одежды запрещено.
Только ручная.
Протирание мыльным, слабой концентрации, раствором.
Использование воды до 30°С с моющими нейтральными средствами.
Использование воды до 40°С
Стирка одежды машинная или ручная при температуре воды строго до 40°С.
Запрещается интенсивная механическая обработка. Полоскание в теплой воде с постепенным переходом к холодной. В стиральной машине допускается только медленный отжим.
Деликатная стирка с большим количеством воды при температуре до 40°С.
Механическое воздействие минимальное. Разрешено быстрое полоскание на низких оборотах центрифуги.
Используются моющие нейтральные средства при температуре воды до 40°С.
Стирка в воде, температура которой не превышает 60°С.
Деликатная при температуре воды до 60°С, в большом ее количестве с минимальной механической обработкой и полосканием на низких оборотах центрифуги:
  • температура воды строго до 60°С;
  • неинтенсивная механическая обработка;
  • полоскание от теплой до постепенного перехода на холодную воду;
  • отжим крайне медленный.
Возможно кипячение одежды.
Возможно применение кипячения при строгом соблюдении указанного температурного режима. Не допускается интенсивная механическая обработка.
Полоскание в теплой воде с переходом к холодной, а отжим на медленных оборотах центрифуги.
Режим стирки деликатный с возможностью кипячения при большом количестве воды. Механическая обработка минимальная. Полоскание быстрое на низких оборотах.
Использование стиральной машинки запрещено.

Режимы отбеливания

Свои условные знаки или обозначения также имеют и режимы отбеливания, которых существует всего четыре по отношению к тканевым изделиям либо же самих тканей.

Применение отбеливателей разрешено.
Отбеливание запрещено, особенно с применением хлоросодержащих средств.
Использование отбеливателей разрешено, в том числе и хлоросодержащих, исключительно в холодной воде и при условии полного растворения порошка.
Отбеливание возможно исключительно без применения хлоросодержащих средств.

Режимы глаженья

Не каждое тканевое изделие способно выдержать воздействие высоких температур. Поэтому чтение значков на ярлыках является обязательным для сохранения высокого качества. В данной ситуации условные обозначения являются крайне важными для каждой хозяйки.

Глаженье возможно при температуре утюга не более до 140°С.
Глажка с учетом температуры до 110°С, использование тканевой прокладки обязательно. Приемлемо для синтетики, полиамида, нейлона, ацетата, акрила, полиэстера.
Приемлемая температура глажки до 150°С, обязательна влажная ткань.
Подходит для изделий шерстяных и со смешанными волокнами: полиэстер и вискоза, хлопка, полиэфира, шелка.
Приемлемая температура глажки до 200°С, возможно легкое увлажнение изделия. Применимо для хлопка или льна.

Химическая чистка

Не каждое загрязнение можно удалить обыкновенными стиральными средствами. Поэтому достаточное количество значков указывает на возможность или невозможность применения чистки с использованием химических реагентов. Каждое такое обозначение предупреждает владельца о возможном последствиях.

Химчистка категорически запрещена.
Не со всеми химическими растворителями изделие стабильно.
Возможна исключительно сухая химическая чистка.
Применение специальных фреонов допустимо но только нежных растворителей или «white spirit».
Допускается химическая обработка с использованием: перхлорэтилена, углеводорода, монофтортрихлорметана и хлорного этилена.
Запрещено использование трихлорэтилена.
Разрешается применение таких химических средств как: монофтортрихлорметан, углеводород, трифтортрихлорметан и хлорный этилен при условии ограниченного использования воды, а также постоянном контроле за температурным режимом и механическим воздействием.
Применение общепринятых растворителей разрешено.

Режимы сушки

Кроме режимов стирки существуют также и режимы для сушки тканевых изделий. Они также имеют определенный набор знаков, которые необходимо знать.

Выкручивание запрещено.
Подвешивание обязательно.
Сушка влажного изделия производится на плоской горизонтальной поверхности.
Отжимание, как и высушивание разрешены в стиральной машинке.
Режимы отжима и сушки в стиральной машине должны быть максимально щадящими.
Режимы отжима и сушки – деликатные.
Возможна быстрая электрическая сушка.
Требуется нормальная сушка. Возможно электрическое высушивание при высокой температуре.
Указывает на щадящую электрическую сушку в щадящем режиме.
Использование отжима и электрической сушки одежды запрещены.
Сушка только в вертикальном положении.
Сушка только на горизонтальной поверхности.
Сушка одежды в тени.

Значки и символы на одежде

Расшифровка символов (знаков), используемых на бирках, этикетках, ярлыках одежды

Значки и символы на бирках детской и взрослой одежды что означают? Детские и взрослые вещи прослужат Вам дольше и не потеряют свой первоначальный вид, если вы будете соблюдать правила по уходу, указанные на ярлыках изделий. Как же узнать расшифровку бирок одежды? Есть вещи, которые нельзя стирать в автоматической стиральной машинке, а есть такие вещи, которые нельзя сдавать в химчистку. Как разобраться в непонятных значках на бирках?

Просто, смотрите таблицу и все станет ясным.

Стирка изделий

Деликатная стирка в большом количестве воды. Такие вещи должны подвергаться минимальной механической обработке и проходить быстрое полоскание.

Щадящий режим стирки с соблюдением указанной температуры. Также недопустимо сильное механическое воздействие на изделие.

Стирка разрешена.

Стирка запрещена. Такое изделие требует осторожного обращения, поэтому его лучше отдать в химчистку.

Ручная стирка при максимальной температуре 40°С.

Ручная или машинная стирка при температуре 30°С. В зависимости от температуры, при которой можно стирать изделие, будут указаны различные цифры: 30, 40, 50, 60, 95. У этого значка есть и аналог, но температурные режимы стирки обозначаются количеством точек. Таким образом одна точка соответствует температуре 30°С, две точки - 40°С и т. д.

Щадящий режим стирки с соблюдением указанной температуры. Режим полоскания - обычный. А вот отжим должен быть ослабленным.

Деликатная стирка с соблюдением температурного режима. Механическое воздействие на ткань должно быть ослабленным. Такое изделие нельзя выжимать руками.

Сушка изделий

Разрешена сушка изделий.

Сушка запрещена. Этот знак всегда будет сопутствовать знаку запрещения стирки.

Отжим запрещен. Этот значок также очень часто видоизменяется в зависимости от производителя. Иногда его рисуют в виде перевернутой перечеркнутой восьмерки.

Разрешено выжимание в стиральной машине и сушка в барабане или электрической сушке.

Запрещено выжимание в стиральной машине и сушка в барабане или электрической сушке.

Сушка в барабане или в электрической сушилке при минимальной температуре. С увеличением количества точек на значке, увеличивается разрешенная температура для сушки изделия.

Щадящий режим сушки.

Деликатный режим сушки.

Сушка изделия без отжима.

Вертикальная сушка изделия.

Горизонтальная сушка изделия.

Сушка в тени.

Химчистка и отбеливание

Сухая чистка изделий.

Запрещена сухая чистка изделий.

Сухая чистка изделия с любым растворителем.

Сухая чистка изделия с общепринятыми растворителями, которые обозначаются символом Р. Сюда относятся углеводород, монофтортрихлорметан, хлорный этилен.

Сухая чистка с использованием растворителей, которые обозначаются символом F. Сюда относятся углеводород и трифлотрихлорметан.

Щадящая сухая стирка с использованием растворителей, обозначаемых символом F.

Разрешено отбеливание изделия.

Запрещено использование любых средств, содержащих хлор или другие отбеливающие вещества.

Разрешено отбеливание изделия хлором или хлорсодержащими веществами.

Разрешено отбеливание изделия без хлорсодержащих веществ и хлора.

Глажка изделий

Глажка изделия разрешена.

Глажка изделия запрещена. Также запрещена обработка изделия паром.

Глажка изделия при низкой температуре до 110°С. У этого знака также есть вариации: две или три точки, которые указывают на температурный режим глажки.

Запрещено гладить изделие, отпаривать или применять обработку паром.

Производители одежды заботятся о том, чтобы покупатели правильно ухаживали за вещами. С этой целью к готовым изделиям на швейных фабриках прикрепляют ярлыки (ленточки), на которых вытканы, вышиты или напечатаны символы по уходу за одеждой. Эти знаки дублируются на бумажной этикетке. Обычно бирки расположены у ворота изделия, со спины, у юбок и брюк – вшиты в боковой шов или пояс. На маркировочных ленточках наносят также размер вещи и состав материала.

Значение. Изображения символов, обозначающих базовые операции: стирку, отбеливание, сушку, глаженье и химическую чистку, – у производителей разных стран могут немного различаться между собой, но вполне узнаваемы. На рисунке 1. представлены основные знаки ухода за одеждой в той последовательности, которая выдержана в ГОСТ ISO 3758–2010. Именно такой должна быть последовательность обозначений и на этикетке изделия.

К каждому из этих значков есть графические элементы, обозначающие параметры того или иного процесса (температуру, механическую интенсивность обработки и прочие сведения), представленные на рисунке 2.

На пиктограмме указана возможность стирки или сушки вещи в машине и конкретные значения температуры, при которой происходит обработка. Если запомнить основные закономерности построения символов, то большинство обозначений по уходу за одеждой будут интуитивно понятны. Графические значки, наиболее часто встречающиеся на бирках, прикреплённых к одежде, показаны на рисунке 3.





Правила ухода за одеждой зависят от свойств материала, из которого она сшита. Нужно обязательно придерживаться рекомендаций, указанных на ярлыке, но если советов по какой-то причине нет, исходите из состава ткани, который указывают на другой маркировочной ленточке.

Хлопчатобумажные и льняные ткани изготовлены из волокон растительного происхождения, отличаются мягкостью и гигроскопичностью. Эти ткани гигиеничны и приятны телу, их используют для пошива постельного и нательного белья, летней одежды. Для изделий натуральных материалов подходит высокотемпературная стирка, при необходимости возможно кипячение. Вещи можно стирать, отжимать и сушить в машине в обычном режиме, утюжить – при самой высокой температуре, желательно с паром или с увлажнением.

Помните, что эти ткани при первой стирке дают усадку по долевой нити от 5 до 15%. Перед раскроем декатируйте ткань (прополощите сначала в горячей, затем в холодной воде, можно в машине).

Шерстяные ткани и пряжу производят из волокон животного происхождения: шерсти ламы, овец, в пряжу добавляют козий пух. Вещи из таких материалов прекрасно сохраняют тепло. Стирать изделия из шерсти можно в машине или вручную при температуре не выше 40ºC, без замачивания, трения и выкручивания.

Для машинной стирки выбирайте специальный деликатный режим, с отжимом на малых оборотах. Для ухода за шерстяными изделиями используйте мягкие моющие средства, специально предназначенные для шерсти, которые не содержат отбеливающих добавок. В состав волокон входит белок кератин, который не выдерживает воздействия агрессивных веществ и сильного нагревания.

Сушить лучше в расправленном виде на полотенце, разложенном на горизонтальной поверхности, в тени и вдали от нагревательных приборов. Гладьте по программе утюга для шерсти, с паром и через два слоя марли.

Для шерстяных изделий, особенно из трикотажа, подходит химическая чистка.

Шёлк – материал, сотканный из нити, полученной из коконов тутового шелкопряда. Ткань из этого волокна обладает гладкой поверхностью и терморегулирующими свойствами, содержит вещества, отпугивающие домашних насекомых. Поэтому из шёлка получается лучшее постельное бельё.

Вещи из натурального шёлка стирайте и сушите так же, как и шерстяные, поскольку в волокнах содержится кератин. Гладьте шелк без пара с изнаночной стороны, выбирая на утюге режим «шёлк».

Уход за одеждой из искусственных и синтетических материалов

Большинство таких материалов имеют свойства, максимально приближённые к тканям из натуральных волокон.

Вискоза – материал, изготовленный из натурального сырья (древесины) с помощью химической обработки. Ткань из целлюлозного волокна близка по свойствам к натуральным материалам. При стирке дает значительную усадку, до 15%. Разрешена ручная и машинная стирка в деликатном режиме при температуре до 40ºC без сильного механического воздействия, отжим на малых оборотах (не более 600 оборотов в минуту). При ручном отжиме избегайте выкручивания и сушите только в подвешенном состоянии.

Модал, тенсель, лиоцелл – современные ткани из улучшенного вискозного волокна, полученного из разных видов древесины (эвкалипта, бамбука и других). Эти материалы собрали в себе лучшие свойства натуральных тканей: гигроскопичны, гипоаллергенны и обладают терморегулирующими свойствами. Подходят для летней одежды и постельного белья.

Полиамид (капрон, нейлон, полиэстер) – ткань из синтетического волокна. Материал устойчив к износу, обладает высокой прочностью на разрыв. Разрешена стирка в обычном режиме при температуре не выше 40ºC, с отжимом на небольших оборотах центрифуги (600–800 об/мин). Полиамидные изделия сушите в подвешенном состоянии, оберегая от солнечных лучей и вдали от обогревателей. Гладить не обязательно, материал практически не мнется, если есть необходимость – используйте программу утюга «синтетика».

Трикотажные изделия из любых волокон стирайте в режиме деликатной стирки или вручную, не сильно отжимая. Сушите вещи на полотенце и ни в коем случае не вешайте на плечики: изделия могут вытянуться. В тех случаях, когда одежда сшита из смесовой ткани, в состав которой входят несколько различных волокон, подбирайте режим ухода для того из них, доля которого больше в процентном соотношении.

Вшивная бирка на одежде имеет рекомендациями по ее уходу. Ярлык поможет ответить на вопросы: как её правильно чистить, стирать, сушить, гладить (и возможно вообще делать это и при каких услвоиях), который присуствует на каждой вещи. Также присуствует ещё лента-составник с указанием соотношения волокон (сырьевой состав, в процентах).

Условные обозначения на ярлыках одежды помогают потребителю разобраться и сохранить внешний вид и цвет текстиля. В таблицах ниже приведены типичные знаки на ярлыках одежды: чистка, температура, стирка, сушка, глажка.

Знак «X», перечеркивающее значок, значит, что этот вид ухода для данной одежды нельзя применять.

Значки и символы на бирках детской и взрослой одежды что означают? Какие вещи нельзя стирать в автоматической стиральной машинке, а какие вещи нельзя сдавать в химчистку, а какие надо стирать только в ручную? Как разобраться в значках на бирках? Мы поможем разобраться.

Возьмите отдежду, отыщите там ярлычок с рекомендациями по уходу и эксплуатации вещи. С нами одежда прослужит дольше!

"Как стирать одежду?" обозначение значками на ярлыке:


"Как отжимать одежду?" обозначение значками на ярлыке:


"Как сушить одежду?" обозначение значками на ярлыке:


"Как гладить одежду?" обозначение значками на ярлыке:


"Отбеливание одежды?" обозначение значками на ярлыке:


"Химическая чистка одежды?" обозначение значками на ярлыке:


Дополнительные обозначения знаками на одежде:

Соблюдение данных условий эксплуатации текстильных изделий позволит увеличить срок жизни одежды. Приведенные ниже таблички дополняют друг друга.





Описание обозначений на ярлыках и бирках

  • Можно погладить
  • Гладить при высокой температуре (до 200 С) Хлопок, лён
  • Гладить при температуре утюга не выше 140 градусов
  • Гладить при средней температуре (до 130 С) Шерсть, шелк, вискоза, полиэфир, полиэстер
  • Гладить слегка нагретым утюгом (температура до 120 градусов по цельсию) Нейлон, капрон, вискоза, полиакрил, полиамид, ацетат
  • Не гладить
  • Не отпаривать
  • Сушить при высокой температуре
  • Сушить при средней температуре (нормальная сушка)
  • Сушить при низкой температуре (щадящая сушка)
  • Нельзя выжимать и сушить в стиральной машине
  • Можно отжимать и сушить в стиральной машине
  • Сушить вертекально без отжима
  • Сушить на горизонтальной поверхности
  • Можно сушить на верёвке
  • Можно сушить
  • Ни сушыть
  • Сушить в тени

3. Отбеливание и химчистка

  • Химчистка всеми общепринятыми растворителями
  • Химчистка с использованием углеводорода, хлорного этилена, монофтортрихлорметана (чистка на основе перхлорэтилена)
  • Чистка с использованием углеводорода и трифтортрихлорметана (только фреонами или уайт-спиритом)
  • Щадящая чистка с использованием углеводорода, хлорного этилена, монофлотрихлорметана
  • Щадящая чистка с использованием углеводорода и трифлотрихлорметана
  • Cухая чистка
  • Химчистка запрещена
  • Осторожно при химической чистке. Изделие устойчиво не ко всем растворителям. Допускается чистка в уайт- спирите
  • Можно отбеливать
  • Нельзя отбеливать. При стирке не использовать средства, содержащие отбеливатели (хлор)
  • Можно отбеливать с применением хлора (использовать только холодную воду, следить за полным растворением порошка)
  • Можно отбеливать, но только без хлора
  • Отбеливать только без хлора
  • Можно стирать
  • Стирка запрещена
  • Пользоваться стиральной машиной нельзя
  • Щадящая стирка. Точно выдерживать температуру воды, не подвергать сильной механической обработке, при отжиме - медленный режим центрифуги
  • Внимательно придерживаться указанной температуры, не подвергать сильной механической обработке, полоскать переходя постепенно к холодной воде, при отжиме в стиральной машине ставить медленный режим вращения центрифуги
  • Деликатная стирка. Большое количество воды, минимальная механическая обработка, быстрое полоскание.
  • Только ручная стирка, не подлежит стирке в стиральной машине. Не тереть, не отжимать. Максимальная температура - 40 С.
  • Стирка с кипячением
  • Стирка цветного белья (Температура до 50 С)
  • Стирка цветного белья (Температура до 60 С)
  • Стирка белья в теплой воде с нейтральными моющими средствами и стирка цветного белья (Температура до 40 С)
  • Стирка в тёплой воде (Температура до 30 С)
  • Не отжимать, не выкручивать

Можем изготовить вшивные ярлыки и бирки, этикетки из раличных материалов, форм и размеров. Для просчета стоимости заказа присылайте запрос на почту .